Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 3.5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
SCARLETT sc-1075 GB HAIR DRYER................................................................................................4 RUS ФЕН......................................................................................................................4 CZ VYSOUSEC VLASÜ................................................................................5 BG СЕШОАР.........................................................................................................6 PL SUSZARKA DO WLOSÖW................................................................7 RO FEON...................................................................................................................7 UA ФЕН......................................................................................................................8 SCG ФЕН......................................................................................................................9 EST FÖÖN..................................................................................................................10 LV FËNS...................................................................................................................11 LT PLAUKg DZIOVINTUVAS..................................................................11 H HAJSZÄRlTÖ...............................................................................................12 KZ ФЕН......................................................................................................................13 CR SUSILO ZA KOSU....................................................................................14 D HAARTROCKNER....................................................................................14 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Concentrator 1. Насадка-концентратор 2. Housing 2. Корпус 3. Airway inlet removable lattice 3. Съемная решетка воздуховодных отверстий 4. 2 speeds setting switch 4. Переключатель скорости потока воздуха 5. Hanging loop 5. Петелька для подвешивания 6. Foldable handle 6. Складная ручка 7. COOL SHOT button 7. Кнопка режима “ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ” 8. Cord swivel protection 8. Предохранитель шнура от перекручивания 9. Indicator light 9. Световой индикатор работы CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Koncentrâtor 1. Наставка - кондензатор 2. Tëleso spotrebice 2. Корпус 3. Odnimatelnâ mrizka vzduchovych otvoru 3. Сваляща се решетка на въздуховодните отвори 4. Prepinac rychlosti vzduchového proudu 4. Превключвател на степен на въздушен поток 5. Zâvësné ocko 5. Закачване 6. Sklâdaci rukojef 6. Сгъваща се дръжка 7. Tlacitko rezimu “CHLADNŸ VZDUCH” 7. Бутон на режим “СТУДЕН ВЪЗДУХ” 8. Pojistka kabele pred prekrucenim 8. Специален механизъм предпазващ от неправилно 9. Svëtelny ukazatel provozu навиване на кабела 9. Светещ индикатор на работа PL opis RO DESCRIERE 1. Nasadka-koncentrator 1. Concentrator 2. Obudowa 2. Corpul 3. Zdejmowana krata poboru powietrza 3. Grilaj orificii pentu aer deta§abil 4. Przetqcznik szybkosci strumienia powietrza 4. Selector viteze §i curentului de aer 5. Haczyk do zawieszania 5. Dispozitiv de agatare 6. Uchwyt rozktadany 6. Maner rabatabil 7. Przycisk warunköw roboczych “ZIMNE 7. Buton “AER RECE” POWIETRZE” 8. Dispozitiv contra rasucirii cablului 8. Urzqdzenie zabezpieczajqce kabel od przekrçcania ÇÎQ 9. Led indicator tensiune 9. siÇ Wskaznik swietlny pracy UA опис SCG опис 1. Насадка-концентратор 1. Наглавак-концентратор 2. Корпус 2. KyTnja 3. Зшмна реш1тка направляючих пов1тря отвор1в 3. Решетка ваздушних отвора на скида^е 4. Перемикач швидкосп пов1тряного струму 4. Ме^ач брзине ваздушне CTpyje 5. Петелька для пщв1шування 5. Пет^а за каче^е 6. Складна ручка 6. Склоп^ива дршка 7. Кнопка режиму “ЗИМНЕ ПОВ1ТРЯ” 7. Дугме режима “ХЛАДНИ ВАЗДУХ” 8. Запоб1жник шнура вщ перекручування 8. Заштита rajTaHa од запет^ава^а 9. Св1тловий ¡ндикатор роботи 9. Светлосни индикатор рада EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Öhuvoo suunamise otsik 1. Uzgalis - koncentrators matu veidosanai 2. Korpus 2. Korpuss 3. Öhuavade eemaldatav rest 3. Gaisa novades atvêrumu nonemä restTte 4. Öhuvoo kiiruse ümberlüliti 4. Gaisa plusmas atrumu slëdzis 5. Riputusaas 5. Ërta cilpina pakärsanai 6. Kokkupandav käepide 6. Saliekamais rokturis 7. Külma öhu nupp 7. RezTma „AUKSTAIS GAISS” poga 8. Juhtme ülekerimisvastane kaitse 8. Elektrovada aizsargäsana pret savTsanos 9. Töö märgutuli 9. Darba gaismas indikators 2 SC-1075 LT APRASYMAS H LEÍRÁS 1. Antgalis-koncentratorius 1. Koncentrátor (légterelo) 2. Korpusas 2. Készülékház 3. Ortaki^ ang^ nuimamosios grotelés 3. A légvezeto nyílások leveheto rácsa 4. Oro srovés greicio jungiklis 4. Gyorsasági fokozat kapcsoló 5. Kilpa pakabinimui 5. Akasztó 6. Sudedama rankena 6. Ósszehajtható fogantyú 7. Rezimo “SALTAS ORAS” migtukas 7. „HIDEG LEVEGO” kapcsológombja 8. Laido apsaugiklis nuo persiviniavimo 8. Vezeték tekeredését gátló elem 9. Sviesos darbo indikatorius 9. Jelzolámpa KZ СИПАТТАМА CR opis ...