RQ9097~Body_ger.fm 2 ページ ２００７年１２月１８日　火曜日　午前９時４９分
Werter Kunde!
Wir danken Ihnen, dass Sie dieses Produkt gekauft haben.
Zur größtmöglichen Sicherheit und optimalen Leistung bitten wir Sie, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen. Bewahren Sie diese
Anleitung zur späteren Verwendung gut auf.
[DVD-LS86] Die in dieser Anleitung beschriebenen Vorgänge werden meist in Verbindung mit dem Hauptgerät beschrieben. Sie können diese Vorgänge aber auch mit der
Fernbedienung ausführen, wenn die Steuerungen auf der Fernbedienung ebenfalls vorhanden sind.
Erste Schritte
Vorsichtsmaßnahmen
DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN MIT GEMÄSSIGTEM KLIMA
BESTIMMT.
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durch. Folgen Sie den Sicherheitsanweisungen auf dem Gerät wie auch
Die Produktkennzeichnung befindet sich jeweils auf der Unterseite der Geräte.
den unten aufgeführten entsprechenden Sicherheitsanweisungen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf.
Vorsichtshinweise zum Gebrauch von Kopf- oder Ohrhörern
≥ Verwenden Sie Kopf- und Ohrhörer nicht mit hoher Lautstärke. Gehörexperten raten
1) Lesen Sie diese Anweisungen.
von einem längerem Gebrauch ab.
2) Behalten Sie die Anweisungen.
≥ Wenn Sie ein Klingeln in den Ohren hören, verringern Sie die Lautstärke oder
3) Beachten Sie alle Warnhinweise.
setzen Sie den Kopf- bzw. Ohrhörer ab.
4) Befolgen Sie die Anweisungen.
≥ Verwenden Sie keine Kopf- oder Ohrhörer, während Sie ein Fahrzeug steuern. Dies
5) Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
kann den Straßenverkehr gefährden und ist in vielen Gebieten sogar verboten.
6) Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
≥ Seien Sie in potenziell gefährlichen Situationen besonders aufmerksam oder setzen
7) Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen.
Sie Kopf- bzw. Ohrhörer ab.
Richten Sie sich bei der Aufstellung nach den Anweisungen des Herstellers.
≥ Auch wenn Ihre Kopf- oder Ohrhörer vom offenen Typ sind und Außengeräusche
8) Stellen Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizkörper, Öfen oder andere
durchlassen, drehen Sie die Lautstärke nie so hoch, dass Sie nicht mehr hören, was
Geräte (einschließlich Verstärker), die Wärme produzieren.
um Sie herum geschieht.
9) Schützen Sie das Netzkabel gegen versehentliches Drauftreten und
≥ Zu hoher Schal druck von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Gehörschäden oder zum
Knicke, besonders an Steckern, Steckdosen und der Stelle, an der
Gehörverlust führen.
sie aus dem Gerät treten.
10) Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Anschlüsse und Zubehörteile.
Verhinderung von Schäden
11) Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller angegebenen
Beachten Sie folgende Punkte:
oder mit dem Gerät verkauften Rollwagen, Ständer, Stative,
≥ Verwenden Sie keine entzündlichen Insektensprays in der Nähe des Geräts.
Halterungen und Tische. Achten Sie bei Verwendung eines
≥ Drücken Sie nicht auf das LCD-Display.
Rollwagens darauf, diesen vorsichtig zu bewegen, damit die
≥ Berühren Sie weder die Linsen noch sonstige Teile der Lasertonabnahme.
Kombination Rollwagen/Gerät nicht umkippt.
Das Gerät darf nicht an folgenden Orten betrieben werden:
12) Trennen Sie das Gerät bei Gewittern oder längerem
≥ An Orten mit Sand wie beispielsweise Stränden.
Nichtgebrauch vom Netzstrom.
≥ Auf Kissen, Sofas oder Geräten, die eine hohe Betriebstemperatur erreichen (z.B.
13) Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Wartungspersonal. Eine
auf Verstärkern).
Wartung ist nur bei Beschädigung des Geräts notwendig, wenn z.B.
Das Gerät darf nicht in einem Kraftfahrzeug ohne Belüftung gelassen oder direktem
ein Netzkabel oder -stecker beschädigt wurde, wenn Flüssigkeiten
Sonnenlicht und hohen Temperaturen ausgesetzt werden.
oder Fremdkörper in das Gerät gelangt sind, wenn es Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen
WARNUNG
gelassen wurde.
WÄHREND DER FAHRT DARF DER FAHRER WEDER DIESES GERÄT BEDIENEN
NOCH DESSEN ANZEIGE BEOBACHTEN.
WARNUNG:
Dies würde den Fahrer ablenken und könnte zu einem Unfall mit schweren Personen-
oder Sachschäden führen.
ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM
SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG:
Das Gerät sollte während des Betriebs nicht für einen längeren Zeitraum auf
≥
Ihrem Schoß liegen. Da es eine hohe Betriebstemperatur erreichen kann, ziehen
DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT,
Sie sich möglicherweise Verbrennungen zu.
SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; BLUMENVASEN UND
ANDERE MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLTE BEHÄLTER DÜRFEN
Batterien
NICHT AUF DIESES GERÄT GESTELLT WERDEN.
1 Akkupack (Lithium-Ionen-Akkupack)
≥AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR VERWENDEN.
≥Verwenden Sie dieses Gerät zum Aufladen des Akkupacks.
≥AUF KEINEN FALL DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKWAND)
≥Das Akkupack darf nicht mit anderen Geräten außer dem dafür vorgesehenen
ABSCHRAUBEN; IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE
Player verwendet werden.
≥Betreiben Sie den Player nicht im Freien, wenn es schneit oder regnet. (Das
TEILE; DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN.
Akkupack ist nicht wasserdicht.)
REPARATURARBEITEN SIND GRUNDSÄTZLICH DEM
≥Achten Sie darauf, die Kontakte von Schmutz, Sand, Flüssigkeiten und
KUNDENDIENSTPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.
Fremdkörpern freizuhalten.
≥
WARNUNG!
Bringen Sie keine Metallgegenstände in Kontakt mit den Polen (i und j).
≥Versuchen Sie auf keinen Fall, den eingebauten Akku oder das Akkupack zu zerlegen
≥ UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES
oder nachzugestalten, erhitzen Sie sie nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM
≥Niemals starker Hitze oder offenem Feuer aussetzen.
SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN.
≥Lassen Sie Batterien niemals über längere Zeit in einem geschlossenen
SORGEN SIE DAFÜR, DASS DER BELÜFTUNGSZUSTAND NICHT DURCH
Fahrzeug in direkter Sonneneinstrahlung liegen.
VORHÄNGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD, UM
≥Bei der Lagerung des Akkupacks darf die Umgebungstemperatur 60 °C nicht
STROMSCHLAG- ODER FEUERGEFAHR DURCH ÜBERHITZUNG ZU
überschreiten.
VERMEIDEN.
2 Lithium-Knopfzelle
≥ ACHTEN SIE DARAUF, DIE ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES GERÄTES NICHT
≥Legen Sie die Lithium-Knopfzelle polaritätsrichtig in das Batteriefach ein.
DURCH GEGENSTÄNDE AUS PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN, Z.B.
≥Bringen Sie keine Metallgegenstände in Kontakt mit den Polen (i und j).
ZEITUNGEN, TISCHDECKEN UND VORHÄNGE.
≥Versuchen Sie auf keinen Fall, den eingebauten Akku oder das Akkupack zu
≥ STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN, Z.B. BRENNENDE
zerlegen oder nachzugestalten, erhitzen Sie sie nicht und werfen Sie sie nicht
KERZEN, AUF DAS GERÄT.
ins Feuer.
≥ BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE
≥Halten Sie die Lithium-Knopfzelle außer Reichweite von Kindern.
EINSCHLÄGIGEN UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN.
Falls Elektrolyt mit Körperteilen oder Kleidungsstücken in Berührung gerät, spülen Sie
WARNUNG!
die betroffenen Stellen unverzüglich unter fließendem Wasser ab.
DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.
Falls Elektrolyt in die Augen gerät, dürfen Sie diese auf keinen Fall reiben.
DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER
Spülen Sie die Augen gründlich unter fließendem Wasser aus und suchen Sie dann
ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN.
unverzüglich einen Arzt auf.
REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL
3 Entsorgen von Batterien
DURCHGEFÜHRT WERDEN.
Bitte beachten Sie die einschlägigen Vorschriften zur Entsorgung von Batterien.
Das Gerät sollte in der Nähe einer Netzsteckdose so aufgestellt
Hinweis zur wiederaufladbaren Batterie
werden, dass im Störungsfall jederzeit ein unbehinderter Zugang zum
Diese Batterie ist als wiederverwertbar gekennzeichnet.
Netzstecker gewährleistet ist.
Bitte beachten Sie den lokalen Vorschriften zur Wiederverwertung.
Ein unbehinderter Zugang zum Netzstecker muss stets gewährleistet sein.
097
Um dieses Gerät vollständig vom Netz zu trennen, den Netzstecker aus der
Netzadapter
9
Netzsteckdose ziehen.
Dieser Netzadapter ist für den Betrieb mit 100 V bis 240 V Wechselspannung
RQT
vorgesehen.
Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen auffangen, die von einem in
Zur Beachtung
der Nähe verwendeten Handy verursacht werden. Fal s eine solche
2
≥ Bitte besorgen Sie sich einen geeigneten Zwischenstecker, fal s die Ausführung
Störbeeinflussung festgestellt wird, sol te das Handy in größerer Entfernung von
des Netzsteckers nicht mit der Ausführung der Netzsteckdosen in Ihrem Land
20
diesem Gerät betrieben werden.
übereinstimmt.

---

...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
DVD-Player - DVDLS83 (20.15 mb)