Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Othe. Men. Englis. Englis. Subtitl. Automati. Francai. Audi. Englis. Espano. Othe. /Enter/Setup/Retur. English, Francais, Espanol The selected language is the first-priority Menu language. Other: Other language can be selected (See the Language code list on page 61). 4 To make SETUP screen disappear, press SET UP MENU. Setting subtitle language The same subtitle language can Preparation: always be selected even if you replace Turn ON the TV and set to the video input mode.• the disc or turn the power off. Make sure TV/VCR/DVD switch has been slided to VCR/DVD.• Then press DVD to select the DVD mode. (The DVD indicator will light.) NOTE: If the selected language is not recorded on the disc, the first-priority language is selected. 1 Press SET UP MENU in the stop mode. Press or to select “Language”. 2 Press or ENTER. Then press or to select “Subtitle”. 3 Press or ENTER. Press or to select your desired language, then press ENTER. Language Picture Sound Parental Other /Enter/Setup/Return Language Picture Sound Parental Other Menu English Subtitle Automatic Audio English /Enter/Setup/Return LanguagePicture Soun. Parenta. Othe. Men. Englis. Englis. Subtitl. Automati. Francai. Audi. Englis. Espano. Othe. Automati. /Enter/Setup/Retur. Of. English, Francais, Espanol The subtitle is displayed with the selected language if it is recorded on the disc. Other: If you want to select another language, enter the language code (see the language code list on page 61). Automatic: • The unit will automatically select the same language in the AUDIO setting. • When the unit selects the same language as the AUDIO, the subtitles will not appear during playback. • When you do not use the same language as the AUDIO, the subtitles will appear during playback. Off: Subtitles do not appear. 4 To make SETUP screen disappear, press SET UP MENU. Setting audio soundtrack language/Setting surround sound Setting audio soundtrack language The same audio soundtrack language can always be selected by your unit even if you replace the disc or turn the power off. NOTES: • If the selected language is not recorded on the disc, the original language will be heard. • The “SPATIALIZER N-2-2” is effective only for the sound of disc. Preparation: • Turn ON the TV and set to the video input mode. • Make sure TV/VCR/DVD switch has been slided to VCR/DVD. Then press DVD to select the DVD mode. (The DVD indicator will light.) 1 Press SET UP MENU in the stop Language Picture Sound Parental Other mode. Press or to select “Language”. /Enter/Setup/Return 2 Press or ENTER. Language Picture Sound Parental Other Then press or to select Menu English “Audio”. Subtitle Automatic Audio English /Enter/Setup/Return 3 Press or ENTER. Soun. Parenta. Othe. Press or to select your LanguagePicture Men. Englis. English desired Audio Language, then Subtitl. Automati. Francai. press ENTER. Audi. Englis. Espano. Othe. Origina. /Enter/Setup/Retur. • English, Francais, Espanol: The language you have selected will play if it is recorded on the disc. • Other: If you want to select another language, enter the language code (See the Language code list on page 61). • Original: The unit will select the first priority language of each disc. 4 To make SETUP screen disappear, press SET UP MENU. Setting surround sound This DVD/VCR equipped with a “SPATIALIZER N-2-2”. It can produce the effect of being in a cinema or a concert hall. 1 During disc playback press A. MONITOR. 1/8EngDolbyDigitalSpatializerOff 2 Press to select “On”. 1/8EngDolbyDigitalSpatializerOn To cancel Surround mode: Follow the right steps 1~2, then press to select the “Off” position. Setting the aspect ratio of TV screen You can select the aspect ratio for Preparation: your TV. • Turn ON the TV and set to the video input mode. • Make sure TV/VCR/DVD switch has been slided to VCR/DVD. Then press DVD to select the DVD mode. (The DVD indicator will light.) 1 Press SET UP MENU in the stop Language Picture Sound Parental Other mode. Press or to select “Picture”. /Enter/Setup/Return 2 Press or ENTER, then press LanguagePicture Soun. Parenta. Othe. or to select “Tv Screen”. T. Scree. 4:. Displa. O. JPE. Interva. Of. Selec. File. Al. /Enter/Setup/Retur. 3 3 Press or ENTER. LanguagePicture Soun. Parenta. Othe. Press or to select your T. Scree. 4:. 4:3 desired screen type, then press Displa. O. 4:3 ENTER. JPE. Interva. Of. 16:. Selec. File. Al. /Enter/Setup/Retur. You have the following screen sizes to choose from: 4:3 Letter box Select this mode when connecting to a conventional TV. When playing back a wide screen-DVD disc, it displays the wide picture with black bands at the top and bottom of screen. 4:3 Pan scan It displays the wide picture on the whole screen with left and right edges automatically cut off. 16:9 Wide Select this mode when connecting to a wide-screen TV. A wide screen picture is displayed full size. NOTE: To make SETUP screen disappear, press SET UP MENU. 4 If the DVD disc is not formatted in the pan & scan style,...