Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
DVD-Player - DMRES35V (2.07 mb)
DVD-Player - DMRES35V (6.18 mb)
Anleitung Zusammenfassung
ﺗ
تﺎﻴﻄﻌﻤﻟا راﺪﻘﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻞﻴ
ﺠﺴﺘﻟا
ﺪﻨﻋ تﺎﻴﻄﻌﻤﻟا لﺎﺳرﻹ (VBR) ة ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔﻋﺮﺳ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻴﻗﻮﺘ ﻟ ∫
ﻟا
ﻲﻘﺒﺘﻤ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗوو ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو ت ﻔﺘ
وﺎ ﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻬﺑو رﻮ
. ﺼﻟا ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘ ﻳﻲﻜﻟ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا
ﺑ
ﻞﻴﺠﺴ
(.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا) .[;, PAUSE ]ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
DVD-R DL صا
ﺮﻗأ لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺪﻨﻋ ًﺔﺻﺎﺧ ًﺤﺿا
ﺎ
و توﺎﻔ ﻟا
ﺘ اﺬه
و
نﻮﻜﻳ
ﺔﺷ
.
)
ﺎﺸ اﻟ ﻰﻠﻋ نﺎﺿوﺮﻌﻤﻟا
اﺮ
ﺔﻠﺼ
.
ﻔﻨﻣ تﺎﻔﻨﺼﻣ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﻻ ﻒﻨﺼﻤﻟا اﺬه ،ﻚﻟذ ﺪﻌ ﺑ[RAM] •
.
(
+R DL و
ﻠ
ﺗ
ﺞﻣ
.[¥, RE
C] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ًﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ
ٍ
ف
. ﺎآ ﻲﻘﺒﺘﻣ ﺖﻗو ﻰﻠ
ﻋ يﻮﺘﺤﻳ ًﺻﺮ
ﺎ
ﻗ مﺪ ﺘﺳ
ﺨ ا،ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ
•
¢
1
ﻪﺟ
. ﻮﻟا جودﺰﻣ صﺮﻗ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ﻪﺟو
ﻦﻣ عﺎﻄ
(
ﻘﻧا نود
) ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸ ﺑﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﻪ
ﻴﻧﻮﻳﺰﻔ
¢
2
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻴﻗﻮﺘ ﻟ ∫
“EP ( 6Hours
)” ﻰﻠﻋ ًﺎﻃﻮﺒﻀﻣ “Recording time in EP mo
de” نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨ
ﻋ
[.∫, STOP ]ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
SETU
.
P تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻞﻴ
. ﺠﺴﺘﻟا ﻒﻴﻗﻮﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺪﺣاو ﻒﻨﺼﻤآ ﻞﺠﺴ ﻳ[DVD]
ﻂﻤﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻲه ﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ نﻮﻜﺗ “EP
( 6Hours )” ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
•
[+RW] [+R\DL] [+R] [-RW‹V›] [-R
\DL
] [-R]
.“EP ( 8Hours )”
•
¢
3
ﻞﻴ
. ﺠﺴﺘﻟا ﻬﻧ
ﺔﻳﺎ ﺪﻌﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
30 قﺮﻐﺘﺴﺗ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻳرادﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻠﻤﻜﺗ نإ
.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﺒﻄﻟا
ﻦﻣ عﺎﻄ
(
ﻘﻧا نود
) ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸ ﺑﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻو
ﺎﻤآ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ضﺮ
ﻌﻟ ∫
[DVD]
ﺔﻈﺣﻼﻣ
36
(
تا
) . ّﺮﻣ ةّﺪﻋ [STATUS ]ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺪﻗ “E
، P ( 8Hours
)” ﻂﻤﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎ DV
ﺑ
D-RAM صﺮﻗ
ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
[VHS]
ﻂﻤﻨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ .DVD-RAM صاﺮﻗأ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘ DV
ﻣ
D ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ
ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا “Tape Length” ﻲﻓ
ﻖﺑﺎﻄﻤ
ﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﺳﺎآ ﻂﻳﺮﺷ لﻮﻄﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﻜﺸ ﺑ
ﻟﺎ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.“EP ( 6Hours )”
.Setup تا
داﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ
33
(
تا
.
)
ّ
ﺮﻣ ةّﺪﻋ [STATUS ]ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
22
:(
نﺮﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
)
ﻂﻤﻧ FR
مﺪ
. ﺨﺘﺴﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﺳﺎآ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬهو ،ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻮﻟا
ﺖﻗ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ •
نﺮ
ﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﻤ
ﻧ ﻂﺒﺿ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﻳ
ﺑ
ﺪﺤﺘ وأ ﺦﺴ
( ﻨﻟا
) ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
FR
.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
[VHS]
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﺳﺎآ ﻞﻤﺣ ﻮﻟو
ﻰﺘﺣ ﻚﻟذو S-
، VHS مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬه ﻰﻠ
ﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻻ •
59
(
) Quick Star
t ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪ ﺑ ∫
¢
ي
. دﺎﻌﻟا VH
S مﺎ
ﻈﻨﺑ ﻞﺠﺴ ﺗ
ةﺪﺣﻮﻟا نﻷ “S-
،
VHS
” ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ
DVD-RAM صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ Quick Star tﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا أﺪﺒﻳ ﺔﻴﻧﺎﺛ
1 ﺪﻌﺑ
¢
ﻒﻴ
. ﻗﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﺟﺮﺗ ،ﻖ ﻗد
ﺋﺎ
5 ﻦﻣ لﻮﻃأ ةﺪﻤﻟ ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒّﻗﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
ﺔﻴﻧﺎﺛ
1 ﺪﻌﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘ DV
ﺗ
D-RAM صﺮﻗ
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا أﺪﺒﻳ ﺎهﺪﻨﻋ ،ةﺄﻔﻄﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﻧﺎآ لﺎﺣ
ﻲﻓ
[ ¥, REC ]ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻢﺛ ﻦﻣو [Í, DVD/VHS] ﻰﻠ
ﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﻄﻐﻀﻟا ﻦﻣ
.(Quick St
art ﻂﻤ )
ﻧ
ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗوو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا طﺎ
ﻤﻧأ ∫
ءا
. ﺮﺸﻟا ﺪﻨﻋ
“On” ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ نﻮﻜﺗ “Quick Start
” ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪ ﺑﺔﻔﻴﻇو ّنإ
DVD ﻞﻴﺠﺴﺗ طﺎ
ﻤﻧأ ∫
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘ
ﻴﻗد
1 ﺎهﺎﺼﻗأ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ جﺎﺘﺤﻳ •
XP
DVD-RA
M عﻮﻧ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠ ﺘﻟ
ﺴ ا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا وأ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨ
ﻋ -
ىﺮ
. ﺧأ تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨ
ﻋ -
ﻮﺟ
SP
ﻟا
ةد
VHS ﻞﻴﺠﺴﺗ طﺎ
ﻤﻧأ ∫
LP
ﻮﺼ
ةر
2
EP ( 6Hours )
¢
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﻤﻧ
يد
. ﺎﻌﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﺗ وأ ﻞّﺠﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ SP
:
EP ( 8Hours )
ﻞﻳ
. ﻮﻄﻟا ضﺮﻌﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ضﺮﻌﺗ وأ ﻞّﺠﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨ
ﻋ LP
:
طﺮﻔ
.
ﻤﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ضﺮﻌﺗ وأ ﻞّﺠﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ EP
:
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو
.
وأ
EP”
“
“LP
” ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ،لﻮﻃأ تﻼﻴﺠﺴﺗ ةﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ •
ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﻚﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻬﻣ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺖﻧﺎآ اذإ •
.“SP
” ﻂﻤﻧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
صاﺮﻗأ
DVD-RAM صاﺮﻗأ
DV
،
D-R
DV
،
D-RW
1¢
ﻪﺟﻮ
ﻟا جودﺰﻣ
ﻟا
ﻪﺟﻮ
ﺪﻴﺣو
+RW +R
،
ﺖﻳ
(
ﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 9. )
4
ﺖﻳ
(
ﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 4. )
7
ﺖﻳ
(
ﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 4. )
7
XP
1 h
2 h
1 h
ﺔﻴﻟﺎﻋ
(
ةدﻮﺟ)
SP
2 h
4 h
2 h
يدﺎ
(
)
ﻋ
LP
4 h
8 h
4 h
ﻞﻳ
( ﻮﻄﻟا
)
ضﺮﻋ
8 h
16 h
8 h
EP
2¢
2¢
2¢
(
6 )
h
(
)
h
12
(
)
h
6
طﺮﻔ
(
ﻣ ﻞﻳﻮﻃ
)
ضﺮﻋ
h
8
8 h
h
8
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ
نﺮ
( ﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا) FR
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ
ﺪﺣاو ﻪﺟو ﻰﻠﻋ
3¢
¢
3
ﺖﻳ
(
ﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 8.5
) +R DL ،
DVD-R DL
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا
ﻰﻟوﻷا ﺔ
ﻘﺒﻄﻟا
XP
50 min
55 min
ﺔﻴﻟﺎﻋ
(
ةدﻮﺟ)
SP
1 h 40 min
1 h 50 min
يدﺎ
(
)
ﻋ
LP
3 h 20 min
3 h 40 min
ﻞﻳ
( ﻮﻄﻟا
)
ضﺮﻋ
6 h 50 min
7 h 25 min
EP
¢
2
(2¢ 5 h 15 min)
( 5 h 30 min)
طﺮﻔ
(
ﻣ ﻞﻳﻮﻃ
)
ضﺮﻋ
6 h 50 min
7 h 25
min
نﺮ
( ﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
) FR
19
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤآ
RQTV0137
...