Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
DVD-Player - DMRES30V (6.44 mb)
DVD-Player - DMRES30V (6.42 mb)
DVD-Player - DMRES30V (980.04 kb)
Anleitung Zusammenfassung
VHS
DVD
ﻊﺟاﺮﻣ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
:ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺔﺒﺴﻧ
رﺎﻴﺗ ﺖﻟ ﻓ
ﻮ 10%
(
n1
24
a
)
0 ﺔﻳﺎﻐﻟ 10%
(
n1 a
) 220 ﻦﻣ
ﺔ
: ﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ
ﻞﺒﺴﻳد
45
ﻦﻣ ﺮﺜآأ
ﺰﺗﺮه 10%
(
n1
60
a
)
وأ 10%
(
n1
50
a
)
،
ددﺮﺘﻣ
ددﺮﺘﻟا
:
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا
ﺪﻨﻋ ﻞﺒ
ﺴﻳد )
0
ﺰﺗ
ﺮه ﺎﺠﻴﻣ
3 ﺪﻨﻋ ﻞﺒ
ﺴﻳد
n
2
ﻞﺒﺴﻳد `
1.5
SP
:
،XP
تاو 36
ﺔﻗ
: ﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
(ﺰﺗ
ﺮه ﺎﺠﻴﻣ 0.1
/يدﺎﻌﻟا رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تاو )
7
0.1 ﺪﻨﻋ ﻞﺒﺴ
ﻳد )
0
ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ
2 ﺪﻨﻋ ﻞﺒﺴ
ﻳد n
3
ﻞﺒﺴﻳد `
0.5 EP
:
،LP
/ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒ ﻟرﺎﻈﺘﻧﻻا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تاو 15
(ﺰﺗﺮ
ه ﺎﺠﻴﻣ
(ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تاو 4
ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻞﺒﺴﻳد
90 ﻦﻣ ﺮﺜآأ PB
:
Re
/
c
:ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد لﺎﺠﻣ
DVD زﺎﻬﺟ ﻢﺴ
ﻗ ∫
ﻞﺒﺴﻳد 96
ﻦﻣ ﺮﺜآأ LP
:(
C
M ﻊﻣ PB
)
DVD-
ﻮﻳﺪﻴﻓ
DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻐﻴﺻ DVD-
:
RAM
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧ
ﻞﺒﺴﻳد
96 ﻦﻣ ﺮﺜآأ CD PB
:
ﻮﻳ
DVD- ﺪﻴﻓ ﺔﻐﻴ
ﺻ DVD-
:
RW ،DVD-R
ددﺮﺘﻟا
:
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا
MPEG2 ﻮﻳﺪ
: ﻴﻔﻟا
ﺰﺗﺮ
ه ﻮﻠ
ﻴآ 20 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺰﺗﺮه
20
ﻦﻣ
6H
:(
ﻂﻤﻧ
EP
)
،
LP ،
SP ،
XP ﻂﻤﻧ
(ﻞﺒﺴﻳد n
3
ﻞﺒﺴﻳد )
0
Dolby Digita l2 CH ﻦﻴﺗﺎﻨﻗ 2ﻲﻤﻗر ﻲﺒﻟود تﻮ
:
ﺼﻟا
ﺰﺗ
ﺮه
ﻮﻠﻴآ 12 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺰﺗﺮه
20
ﻦﻣ 8H
:(
ﻂﻤﻧ EP
)
ﻂﻤﻧ
ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻲﺗﺪ
2
ﺣو ةﺪﺣ
و
او ﺔﺳﺪﻌﺑ مﺎﻈﻧ
يﺮﺼﺒﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا
(ﻞﺒﺴﻳد n
3
ﻞﺒﺴﻳد )
0
CD
(
ضﺮﻘﻟ
ﺮﺘﻣ ﻮﻧﺎﻧ 795
،DVD ضﺮﻘﻟ
ﺮﺘﻣ ﻮﻧﺎﻧ 662
ﻲﺟ
:
ﻮﻣ لﻮﻃ)
ﺰﺗﺮ
ه ﻮﻠﻴآ
1
ﺪﻨﻋ ﻞﺒﺴﻳد
60 ﻦﻣ ﺮﺜآأ C
: ross Talk مﻼﻜﻟا ﻞﺧا
ﺪﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا صاﺮﻗﻷا
رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
Ver. 2.0 DVD
:
-RAM
طﺎ
( ﻘﺘﻟا C
) lass 1 رﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻣ
Ver. 2.1/3k-SPEED DVD-RAM Revision 1.0
ﺮﺘ
ﻣ ﻮﻧﺎﻧ 66
2 ،ﺮﺘ
ﻣ ﻮﻧﺎ ﻧ795
Ver. 2.2/5k-SPEED DVD-RAM Revision 2.0
:ﻲﺟﻮﻤﻟا لﻮﻄﻟا
General Ver.
2.0 تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ
DVD
:
-R
ﺮﻴﻄﺧ عﺎﻌﺷإ يأ رﺪﺼُﻳ ﻻ نﺎﻣﻷا ﺔﻳﺎﻗﻮﺑ
رﺰﻴ
:
ﻠﻟا ةﻮﻗ
-
General Ver. 2.0/4k تﺎ
ﻔﺻاﻮﻤﺑ
SPEED DVD-R Revision 1.0
VHS زﺎﻬﺟ ﻢﺴ
ﻗ ∫
-
General Ver. 2.x/8k تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ
تﻮﺻ ﻊﻣ V
ideo Cassette System Standard VHS
تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧ
SPEED DVD-R Revision 3.0
(*NTSC ،
FM
)
PAL
Ver. 1.1 DVD
:
-RW
ﻦﻣ ﺲﻴﻟو DVD
صﺮﻗ ﻦﻣ وأ ﻲﺟرﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ NT
SC مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا *
Ver. 1.1/2k-SPEED DVD-RW Revision 1.0
.ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻒ
ﻟاﻮﻣ زﺎﻬ
ﺟ
Ver. 1.2/4k-SPEED DVD-RW Revision 2.0
ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠ ﺢﺴﻤ
ﻟا
ﻟا سو
ؤر 4
سوؤﺮﻟا
Ver. 1.0
:+R
"
FM مإ فإ
ﻮﺼ
ت
"
ﻠﻟ نﺎﺘﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺢﺴﻤﻟا نﺎﺳأر 2
Ver. 1.1
يدﺎﻌﻟا تﻮﺼﻠﻟ ﺖﺑﺎﺛ سأر 1
Ver. 1.2
E-
( 240 ﺖﻴﺳﺎآ ﻊﻣ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺪﻣ ﻞﻴ
/ ﺠﺴﺘﻟا ﻂﻤﻧ
ﺖﻳﺎﺑ
(
ﺎﺠﻴ
ﺟ 4.7 صﺮﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴ
) ﺠﺴﺘﻟا ةﺪﻣ ﻞﻴ
/ ﺠﺴﺘﻟا ﻂﻤﻧ
ﺔﻘﻴﻗد 24
0 ﻢﻣ
/
ث 23.39 SP
:
ﺔﻋﺮﺳ
:PAL ﻂﻤﻧ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗ
د 60 ًﺎ/ﺒﻳﺮﻘﺗ Mbps
10 XP
:
ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻘﻴﻗد 48
0
ﻢﻣ
/
ث 11.7 LP
:
ﺔﻋﺮﺳ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗ
د 120/ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ Mb
ps 5 SP
:
ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻘﻴﻗد 72
0
ث 7.
ﻢﻣ
/
8 : EP ﺔﻋﺮﺳ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗ
د 240/ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ Mb
ps 2.5 LP
:
ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻘ ﻗد
ﻴ 16
8 ﻢﻣ
/
ث 33.35 SP
:
ﺔﻋﺮﺳ
NT
:
SC ﻂﻤﻧ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗ
د 480 360
/
/ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ Mb
ps 1.2 1.
/ 7 EP
:
ﺔﻋﺮﺳ
ﺔﻘﻴﻗد 50
5 ث/
ﻢﻣ 11.12 : EP ﺔﻋﺮﺳ
+RW ،+R ،DVD-RW ،DVD-R ،DVD-RAM
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا صاﺮﻗﻷا
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
RE
:
60
W FF
/
ﺔﻋﺮﺳ
ىﺮﺧأ طﺎﻤﻧأ
،(CD-DA) CD-
Audio ،CD ﻮﻳﺪﻴﻓ ،DVD-Audio ،DVD-ﻮﻳﺪﻴﻓ
E-
( 180 ﺖﻴﺳﺎآ ﻊﻣ
) ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
JE
:
43
T REW ﺔﻋﺮﺳ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ،CD-DA ،J
PEG ،MP3 ﻎﻴﺼ صا
ﺑ
ﺮﻗﻷا CD-
)
RW CD-
/
R
(CD
ﻲﻨﻴﺒﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺢﻄﺳ
*
1
2
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺰﻣر
ﻞﺧﺪﻤﻟا
1 Vp-p ﻮﻳﺪ
: ﻴﻓ :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ AV1
ﻲﻨﻴﺒﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺢﻄﺳ
1 Vp-p ﻮﻳﺪ
: ﻴﻓ :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ AV2
*
1
ﻞﺧﺪﻤﻟا
0.286 Vp-p C
: ،1 Vp-p Y
:
S Vi
:
deo ﺲﺒﻘﻣ
1 Vp-p ﻮﻳﺪ
: ﻴﻓ :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ AV1
1 Vp-p ﻮﻳﺪ
: ﻴﻓ :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒ
ﻘﻣ AV3
1 Vp-p ﻮﻳﺪ
: ﻴﻓ :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ AV2
0.286 Vp-p C
: ،1 Vp-p Y
:
S Vi
:
deo ﺲﺒﻘﻣ
0.286 Vp-p C
: ،1 Vp-p Y
:
S Vi
:
deo ﺲﺒﻘﻣ
*
2
1 Vp-p ﻮﻳﺪ
: ﻴﻓ :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ AV3
جﺮﺨﻤﻟا
0.286 Vp-p C
: ،1 Vp-p Y
:
S Vi
:
deo ﺲﺒﻘﻣ
VHS/DVD كﺮﺘﺸﻣ جﺮﺨﻣ
1 Vp-p ﻮﻳﺪ
: ﻴﻓ :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ
*
2
جﺮﺨﻤﻟا
ﻲﻨﻴﺒﻟا تﻮﺼﻟا ﺢﻄﺳ
*
3
VHS/DVD كﺮﺘﺸﻣ جﺮﺨﻣ
ﻞﺧﺪﻤﻟا
1 Vp-p ﻮﻳﺪ
: ﻴﻓ :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ
dBV ﺖﻟﻮﻓ ﻞﺒﺴﻳد `
6 :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ AV1
1 Vp-p ﻮﻳﺪ
: ﻴﻓ :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ DVD
dBV ﺖﻟﻮﻓ ﻞﺒﺴﻳد `
6 :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ AV2
0.286 Vp-p C
: ،1 Vp-p Y
:
S Vi
:
deo ﺲﺒﻘﻣ
dBV ﺖﻟﻮﻓ ﺴﻳ
ﻞﺒ د `
6 :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ AV3
ير
:( ﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ
) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎ
ﻧﻮﻜﻣ
*
4
0.7 Vp
-p P
:
R ،0.7 Vp-p P
: B ،1 Vp-p Y
:
جﺮﺨﻤﻟا
ﻲﻨﻴﺒﻟا ﺼﻟا
تﻮ
ﺢﻄﺳ
VHS/DVD كﺮﺘﺸﻣ جﺮﺨﻣ
*
3
ﻞﺧﺪﻤﻟا
dBV ﺖﻟﻮﻓ ﻞﺒﺴﻳد `
6 :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ
ﺰﺗﺮ
ه ﻮﻠﻴ
آ 1 ﻰﻠﻋ 2 V
rms ﻞﻣ
: ﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ،0.5 Vrms ﻲﺳ
:
ﺎﻴﻗ :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ AV1
ﻮﻳﺪﻴﻓ تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺰﺗﺮ
ه ﻮﻠﻴ
آ 1 ﻰﻠﻋ 2 V
rms ﻞﻣ
: ﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ،0.5 Vrms ﻲﺳ
:
ﺎﻴﻗ :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ AV2
: ﻞﻴ
( ﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴ
) ﻘﻓﻷا ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا
ﺰﺗﺮ
ه ﻮﻠﻴ
آ 1 ﻰﻠﻋ 2 V
rms ﻞﻣ
: ﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ،0.5 Vrms ﻲﺳ
:
ﺎﻴﻗ :يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ AV3
ﻂﺧ 24
0 ﻦﻣ ﺮﺜآأ
:ﺞﻴﺠﻀﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺔﺒﺴﻧ
جﺮﺨﻤﻟا
ﻦﻣ ﺮﺜآأ
VHS/DVD كﺮﺘ ﻣ
ﺸ جﺮﺨﻣ
ﻞﺒﺴﻳد 40
LP
:
،ﻞﺒﺴﻳد
SP
:
40
*
4
ﺰﺗﺮ
ه ﻮﻠﻴ
آ 1 ﻰﻠﻋ 2 V
rms ﻞﻣ
: ﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ،0.5 Vrms ﻲﺳ
:
ﺎﻴﻗ : يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ
ﻞﺒﺴﻳد
EP
:
38
*
4
ﺰﺗﺮ
ه ﻮﻠﻴ
آ 1 ﻰﻠﻋ 2 V
rms ﻞﻣ
: ﺎﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ،0.5 Vrms ﻲﺳ
:
ﺎﻴﻗ : يرﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ DVD
ددﺮﺘﻟا
:
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا
يﺮ
:( ﺼﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮ )
ﻃ ﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻟا جﺮﺨﻣ
ﺰﺗ
ﺮه ﺎﺠﻴﻣ
2 ﺪﻨﻋ ﻞﺒﺴﻳد n
2
ﻞﺒﺴﻳد
LP
:
0
،
ﻂﻤ
SP
ﻧ
(ﺰﺗﺮ
ه ﺎﺠﻴﻣ 0.
1 ﺪﻨﻋ ﻞﺒ
ﺴﻳد )
0
DTS ،Dolby Digital ﻲﻤﻗر ﻲﺒﻟود ،PCM
ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ
2 ﺪﻨﻋ ﻞﺒﺴﻳد n
3
ﻞﺒﺴﻳد
EP
:
0
ﻂﻤﻧ
ﻮﻳﺪﻴﻓ تﺎﻧﺎﻴﺑ
(ﺰﺗﺮ
ه ﺎﺠﻴﻣ 0.
1 ﺪﻨﻋ ﻞﺒ
ﺴﻳد )
0
: ﻞﻴ
( ﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴ
) ﻘﻓﻷا ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا
ﻦﻣ ﺮﺜآأ
ﻂﺧ 50
0 SP
:
ﻂﺧ 50
0 XP
:
ﻂﺧ 25
0 EP
:
ﻂﺧ 50
0 LP
:
74
VQT0Q46
...