Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
تارﺎﻄﺧﻹا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ
24
.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﶈا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ .ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺰﻣﺮﺑ هؤاﺮﺷ ﰎ يﺬﻟا DivX VOD ىﻮﺘﺤﻣ ضﺮﻋ لوﺎﲢ •
Authorization Error.
—
.ﺦﺴﻨﻟا ﺪﺿ ﻲﻤﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا •
Cannot finish recording
—
.ﺔﺌﻠﺘﳑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ •
completely.
—
.ﺎﻬﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟا تاﺮﳌا دﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا زوﺎﲡ ﰎ •
6
.شوﺪﺧ ﺎﻬﺑ وأ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ •
Cannot record on the disc.
Unable to format.
Please check the disc.
مﺎﻈﻧ
34 ،29 ،27
+RW -RW(V) RAM .ﺔﻳروﺮﺿ ﺮﻴﻏ تﺎﻔّﻨﺼﻣ يأ ﺢﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺰّﻴﺣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ •
Cannot record. Disc is full.
(.حﺎﺘﳌا ﺰّﻴﳊا ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻠﻓ +R DL وأ +R وأ DVD-R DL وأ DVD-R تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺖﺤﺴﻣ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ) Cannot record. Maximum numbers
—
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻤﻌﺘﺳا •
of titles exceeded.
—
.ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ •
No disc
/
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
4
DVD-R DL وأ DVD-R ﺔﻧاﻮﻄﺳا وأ DVD-RAM ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞِﺧدأ .ﺎﻬﺘﻠﺧدأ ﻲﺘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ زﺎﻬﳉا •
This is a non-recordable disc.
.ﺔﻣﻮﺘﺨﻣ ﺮﻴﻏ +RW وأ +R DL وأ +R وأ (DVD-Video ﺔﻐﻴﺻ) DVD-RW وأ
This disc is not formatted properly.
ﺔﺌﻴﻬﺗ
34
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﻢﻗ .ﺔﻏﺎﺼﻣ ﺮﻴﻏ +RW وأ +R DL وأ +R وأ DVD-RW وأ DVD-RAM ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺖﻠﺧدأ •
.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ
24
.ﻪﺿﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ .ﺔﻴﻗﺎﺑ ضوﺮﻋ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ DivX VOD ىﻮﺘﺤﻣ •
Rental Expired.
ﺔﻋﺎﺴﻟا
—
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا وأ زﺎﻬﳉا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةرﻮﻈﺤﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا •
/
ﺎﻳوﺪﻳ ً
زﺎﻬﳉا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
.لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ءﻲﺷ يّﺮﲡ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا مﺎﻗرأو تارﺎﻄﺧﻹا ﺮﻬﻈﺗ
تارﺎﻄﺧﻹا
13
ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﲔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻳﺰﻣر نﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو •
DVD
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ
(.ﻢﻗر ﻲﻫ
ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﳌ ﲔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺎﻤﻬِﻘﺑأو ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ًﺎﻌﻣ ﲔﺒﳌا ﻢﻗﺮﻟا رزو
“ ” ﺚﻴﺣ)
[ENTER] ﻂﻐﺿا
.ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ
—
.زﺎﻬﳉا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟا ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإو زﺎﻬﳉا فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ثﺪﺤﻳ ﻢﻟ اذإ •
HARD ERR
(.بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ناﺮﻬﻈﻳ “ERR” و “HARD”)
6
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا وأ ضﺮﻌﻟا وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ زﺎﻬﳉا .ةﺪﻳﺪﺷ شوﺪﺧ ﺎﻬﺑ وأ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا •
NoREAD
—
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ DVD ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻒ ّﻈﻨﻣ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ رﺎﻄﺧﻹا ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ •
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا جاﺮﺧﻹ [; OPEN/CLOSE] ﻂﻐﺿا
—
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻤﻌﺘﺳا .ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﺑ ًاﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ •
NoWRIT
40
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ يﺬﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻬﻟ “TV System” ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗ •
.Setup ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ “TV System”
—
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻤﻌﺘﺳا .ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﺑ ًاﺮﻓﻮﺘﻣ ﺪﻨﺑ فﺬﺣ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ •
NoERAS
—
.ًﻼﻄﻋ ﺲﻴﻟ اﺬﻫ .زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ •
PLEASE WAIT
—
.“PLEASE WAIT” ةرﺎﺒﻌﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ .ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﳉا •
(.بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ناﺮﻬﻈﻳ “WAIT” و “PLEASE”)
19
.ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ﺖﻗﺆﳌا ﺞﻣاﺮﺑ فﺬﺣا .ﺖﻗﺆﻤﻠﻟ ًﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑ 16 ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ كﺎﻨﻫ •
PROG FULL
(.بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ناﺮﻬﻈﻳ “FULL” و “ PROG”)
5 ،4
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا وأ ﺎﻬﺿﺮﻋ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺖﻠﺧدأ •
UNSUPPORT
(.بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ناﺮﻬﻈﻳ “PORT” و “UNSUP”)
34
ﺔﻠﺠﺴﻣ وأ ﺔﻏﺎﺼﻣ ﺮﻴﻏ (DVD-Video ﺔﻐﻴﺻ) DVD-RW/DVD-RAM وأ +RW/+R DL/+R/DVD-RW ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺖﻠﺧدأ •
UNFORMAT
.ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
(.بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ناﺮﻬﻈﻳ “MAT” و “UNFOR”)
—
.ﻦﺧﺎﺳ زﺎﻬﳉا •
U59
.رﺎﻄﺧﻹا ﻲﻔﺘﺨﻳ نأ ﻰﻟإ ﺔﻘﻴﻗد 30 ﻰﻟاﻮﺣ ﺮﻈﺘﻧا .ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ بﺎﺒﺳﻷ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ زﺎﻬﳉا لﻮﺤﺘﻳ
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﻬﳉا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﺤﺘﻔﻟا ّﺪﺴﺗ ﻻ .ﻪﻴﻓ زﺎﻬﳉا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺪﻴﺟ ﻊﺿﻮﻣ رﺎﻴﺗﺎﺑ ﻢﻗ
—
هﺬﻫ .ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﳉا .ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻲﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳا دﻮﺟو ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺄﻄﺧ يّﺮﺤﺘﺑ زﺎﻬﳉا مﺎﻗ •
U61
.رﺎﻄﺧﻹا ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧإ .ﻞﻃﺎﻋ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﳉا .ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﳉا ﻰﻟا ﺪﻴﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
43
هﺬﻫ .ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﻳ زﺎﻬﳉا .ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻲﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳا دﻮﺟو ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺄﻄﺧ يّﺮﺤﺘﺑ زﺎﻬﳉا مﺎﻗ •
U88
.رﺎﻄﺧﻹا ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧإ .ﻞﻃﺎﻋ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﳉا .ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا زﺎﻬﳉا ﻰﻟا ﺪﻴﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
—
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ زﺎﻬﳉا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ [^/|] ﻂﻐﺿا .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﳉا ﻞﺸﻓ •
U99
.زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ [^/|] ﻂﻐﺿا ،نﻵا
33
.لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰎ •
X HOLD
.“X HOLD” ةرﺎﺒﻌﻟا ﻲﻔﺘﺨﺗ نأ ﻰﻟإ ﲔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺎﻤﻬِﻘﺑأو ًﺎﻌﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ [RETURN] و [ENTER] ﻂﻐﺿا
RQT8326
41
...