Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
8135cf.book Page 80 Friday, April 7, 2006 3:56 PM
Index
Activer le mode haute vitesse . . . . . . . 61
Effacer
Mode
Aide-mémoire
Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Programmé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 47
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Affichage
Images fixes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Modifier imagette . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 40
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Messages à l’écran . . . . . . . . . . . . . . 38
Tous les titres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nom
Ambio avancée (V.S.S.) . . . . . . . . . . . . 43
Enregistrement
Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Enregistrement de relève . . . . . . . . . . 30
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Arrêt par minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Enregistrement DV automatique . . . . . 53
Entrée de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Audio
Enregistrement par minuterie . . . 28–30, 32
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Enregistrement flexible . . . . . . . . . . . . 26
Listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Réception, enregistrement . . . . . . . . . 27
Enregistrement de relève . . . . . . . . . . . . 30
Optim. dialogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Type de signal audio . . . . . . . . . . . . . 42
Enregistrement avec caméscope vidéo
numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Paramétrage des canaux
Canal
VCR Plus+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 65
Ajuster, cacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Enregistrement et lecture
Canal audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
simultanés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Paramétrage pour que les disques
Éditeur de canal
Enregistrement flexible . . . . . . . . . . . . . 26
puissent être lus sur d’autres
(CHANNEL EDITOR) . . . . . . . . . . 34
Enregistrement par minuterie . . .28–30, 32
appareils – Finaliser . . . . . . . . . . . . . . .58
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Entretien
Piste son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Paramétrage des canaux VCR Plus+ . . . . . 65
Appareil principal . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Poursuivre la lecture . . . . . . . . . . . . . . . .37
Programmation automatique . . . . . . . 64
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Progressive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43, 77
Carte mémoire SD . . . . . . . . . . . . 6, 10, 76
Lentille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Propriétés
Chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 44
Images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Code de télécommande . . . . . . . . . . . . 23
Fenêtre des FONCTIONS . . . . . . . . . . . 12
Listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Connexion
Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 76
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Au magnétoscope . . . . . . . . . 14–16, 53
Formatage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 76
Protection
Au téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . 14–19
FR (mode d’enregistrement flexible). . . . . 25
Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Aux prises d’entrée IN2 . . . . . . . . . . . 53
Glissement temporel . . . . . . . . . . . . . . . 38
Carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
À un amplificateur ou à un appareil
Cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19
HDMl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 63, 76
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
D’antenne . . . . . . . . . . . . . . . 14–16, 18
Images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
D’un câblosélecteur . . . . . . . . . . . . . . 15
Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Émetteur infrarouge . . . . . . . . . . . . . . 15
Images fixes
HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Restriction par classe . . . . . . . . . . . . . . .61
Prise d’entrée DV . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Récepteur de télévision
Récepteur de télévision
Transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
par satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 16
par satellite . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
Réd. bruit num. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Conv.-abaissement PCM . . . . . . . . . . . 62
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 76
Réduire titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Copier
Langue
Réduit le bruit
Carte SD
Langue de l’affichage . . . . . . . . . . . . . 62
Réd. bruit num. . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
(MPEG2 images animées) . . . . . . 52
Liste des codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Réducteur bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Piste son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Réglages de l’horloge . . . . . . . . . . .22, 64
Titre/liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . 49
Signal son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Copier (listes de lecture). . . . . . . . . . . . 47
Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lect. reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Saut d’une minute . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Création des listes de lecture . . . . . . . 46
Lecture rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Source signal (RF IN) . . . . . . . . . . . . . . .60
Créer chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 45
Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Démarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 77
Suivi en lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Direct Navigator . . . . . . . . . 36, 40, 44, 48
SUPPRESSION navi. . . . . . . . . . . . . . . . .43
Menu
Diviser titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Système TV Guide On Screen™ . . 20, 28, 31
DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 39, 76
Menus à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 77
DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 76
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW,
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Type télé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
+R, +R DL, +RW . . . . . . . . . . . . . . . 4–6
Menus Configuration . . . . . . . . . . . . . . . 60
Messages à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . 38
VCR Plusr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Aux États-Unis TV Guide, VCR Plus+, PlusCode et d’autres
Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou ses filiales
marques relatives sont des marques déposées de Gemstar-TV
ne sont responsables en aucune manière de
Guide International, Inc. et/ou d'une de ses sociétés affiliées. Au
l’exactitude ou de la disponibilité des informations
Canada TV Guide, VCR Plus+, and PlusCode sont des marques
relatives aux programmes de télévision ou des autres
déposées de Transcontinental Inc., utilisées sous licence de
informations fournies dans le système TV Guide On
Gemstar-TV Guide International, Inc.
Screen et ne peut pas garantir la disponibilité du
service dans votre région. En aucun cas, Gemstar-TV
Le système TV Guide On Screen et VCR Plus+ est fabriqué sous
Guide International, Inc., et/ou ses filiales ne peuvent
licence de Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou d’une de ses
être tenues responsables pour tout dommage en
sociétés affiliées.
relation avec l’exactitude ou la disponibilité des
informations relatives aux programmes de télévision
Le système TV Guide On Screen est protégé par un ou plusieurs
ou des autres informations fournies dans le système
brevets émis aux États-Unis, comme le 5,307,173; 5,335,079;
TV Guide On Screen.
4,908,713; 4,751,578; 4,706,121; 6,498,895, 6,418,556,
- Si ce symbole apparaît -
6,331,877; 6,239,794; 6,154,203; 5,940,073; 4,908,713;
Information sur la mise au rebut dans les pays n’appartenant
4,751,578; 4,706,121.
pas à l’Union européenne
Ce symbole est uniquement valide dans l’Union
européenne.
Si vous désirez mettre ce produit au rebut, contactez
l’administration locale ou le revendeur et informez-vous
de la bonne façon de procéder.
Panasonic Canada Inc.
C 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
q
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
Imprimé en Chine
www.panasonic.ca
RQT8366-C
F0406SN0