|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Changement de disque
Lecture à partir d’un point donné
Il est possible de changer les autres disques sans interrompre la
Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner
lecture.
la rubrique.
Appareil principal seulement
La lecture s’amorce à partir de la rubrique sélectionée.
1 Appuyer sur [DISC CHANGE c].
Sélection d’un numéro à 2 chiffres
2 En moins de 10 secondes
Exemple: Pour sélectionner la plage 23, appuyer sur [X10] A [2]
A [3].
Appuyer sur [DISC 1] – [DISC 5] pour ouvrir le plateau
[2] A [3] A [ENTER].
et changer le disque.
Appuyer à nouveau sur [DISC CHANGE c] pour refermer le plateau.
Recommencer les étapes 1 et 2 pour changer les autres disques.
Nota
Il est possible d’introduire jusqu’à 5 disques.
¡ Avec certains disques, cette fonction n’est possible qu’en mode
arrêt.
Vérification des plateaux des disques
¡ Pour amorcer la lecture à partir d’une plage d’un autre groupe sur
un disque DVD-Audio, sélectionner d’abord le groupe (A page 14).
Il est possible de vérifier la présence d’un disque de 12 cm sur un
plateau sans interrompre la lecture.
Choix d’images fixes—Saut de page
Appareil principal seulement
Appuyer sur [DISC CHECK].
Dans le mode lecture ou pause
PAGE 1
Si l’appareil est en mode arrêt, tous les plateaux s’ouvrent.
Appuyer sur [SHIFT]+[PAGE].
En cours de lecture, le plateau correspondant ne s’ouvre pas.
Sur chaque pression des touches, l’image avance d’une page.
Appuyer à nouveau sur [DISC CHECK] pour refermer les plateaux.
¡ Appuyer sur [RETURN] pour retourner à la page 1.
¡ Ne pas retirer ou insérer un disque durant la vérification.
¡ Ne pas tirer sur un plateau durant la vérification.
Évitement
Fonction mémoire de position
Dans le mode lecture ou pause
(Seulement pendant
Appuyer sur [ g] ou [ f] sur la télécommande.
l’affichage du temps de lecture écoulé.)
¡Appuyer sur [g/ (] ou [)/ f] sur l’unité principale.
10HBI
: Fonctionne avec tous les fichiers JPEG.
Dans le mode lecture
Appuyer sur [8] ou [9] pour un saut de groupe.
Appuyer sur [POSITION MEMORY] pour mémoriser une
position.
¡ Sur chaque pression de la touche, le nombre de sauts augmente.
Exemple
Position de lecture Marqueur
Appuyer de nouveau sur la touche pour passer à une autre position.
La position demeure en mémoire même après la mise hors marche
10HBI
de l’appareil, le changement de la source ou du disque. Lors de la
remise en marche, sélectionner “DVD/CD” ou remettre en place le
Deux fois
Une fois
Une fois
Trois fois
Deux fois
disque utilisé lors de la mémorisation de la position; l’indication
“RESUME” s’affiche. Appuyer sur [:] (lecture) pour lancer la lecture
Fonctionnement du lecteur
à partir de la position mémorisée. La position est alors supprimée.
Avance rapide (recul rapide)—
¡ Si le plateau avec la position mémorisée est sélectionné à
nouveau après le changement de source ou la sélection d’un
RECHERCHE
autre disque, la lecture s’amorce automatiquement.
¡ Il est possible de mémoriser des positions sur un total de cinq
disques à la fois. La mémorisation d’une position sur un sixième
Pendant la lecture
10HBI
disque a pour effet de supprimer la plus ancienne position.
Appuyer sur [(] ou [)].
¡ Il n’est pas possible de rappeler la position en mode CD.
¡ Maintenir une pression sur [g/ (] ou [)/f] sur l’unité
Fonction de poursuite
principale.
¡ Sur la plupart des disques, la bande son est entendue pendant la
L’indication “RESUME” s’allume à l’affichage lorsque l’appareil a
recherche. Il est possible de couper le son (A page 28, Audio—
mémorisé l’endroit où la lecture a été interrompue.
Recherche avec son).
Appuyer sur [:] (lecture) pour poursuivre la lecture à partir de cet
¡
Il est possible d’accélérer ou de ralentir la vitesse de la
endroit.
10HBI
lecture (A page 20).
¡ La position est effacée lorsque:
– le contact est coupé sur l’appareil,
– le disque est changé ou une autre source est sélectionnée.
Lecture ralentie
¡ Appuyer sur [L] pour supprimer les données de la mémoire.
(Sections avec images animées seulement)
Aperçu de chapitres
Dans le mode de pause
Appuyer sur [(] ou [)].
Le message ci-contre s’affiche
¡
immédiatement après avoir pressé la
Maintenir une pression sur [g/ (] ou [)/ f] sur l’unité
touche [:] (lecture) pendant l’affichage
principale.
de l’indication “RESUME”.
Appuyer sur [:] (lecture) pendant
Avance image par image
l’affichage du message; les débuts de
chaque chapitre sont alors montrés, et
ce, jusqu’au chapitre en cours.
(Sections avec images animées seulement)
La lecture normale se poursuit à partir de l’endroit où la touche [L]
Dans le mode de pause
ou [POSITION MEMORY] a été pressée.
Appuyer sur [;] ou [:].
(Ceci ne fonctionne qu’à l’intérieur d’un même titre.)
Sur chaque pression de la touche, l’image suivante (ou précédente)
Si la touche [:] (lecture) n’est pas pressée, le message disparaît
est affichée.
et la lecture reprend à partir de l’endroit où la touche [L] ou
[POSITION MEMORY] a été pressée.
¡ Lorsque la touche est maintenue enfoncée, les images défilent
rapidement.
Lecture en reprise d’une séquence—
¡ Il est également possible d’activer l’avance image par image au
moyen de la touche [J].
REPRISE RAPIDE
Nota
¡
(Seulement pendant I’affichage du temps de lecture écoulé.)
La vitesse de la recherche et de la lecture ralentie augmente
progressivement (jusqu’à cinq paliers de vitesse).
¡ Appuyer sur [ :] (lecture) poursuivre la lecture.
Saut arrière de quelques images.
¡ Avec les CD-Vidéo, il est impossible de faire une recherche en
Pendant la lecture
arrière pendant une avance image par image ou une lecture
Appuyer sur [QUICK REPLAY].
ralentie.
Nota
RQT7676
CD-Vidéo avec pilotage de la lecture
Cette fonction pourrait ne pas fonctionner avec certains disques ou
La pression de touches pour effectuer un saut, une recherche ou
certaines portions de disques.
une lecture ralentie, peut appeler l’affichage d’un écran menu.
13
RQT7676(12-13)
13
11/2/04, 3:44 pm
...