Anleitung JVC, modell HR-XVS30ER
Link zum kostenlosen Download Hinweise finden Sie am Ende der Seite
Anleitung Zusammenfassung
стр. 71 - 74. В Выполните действия раздела “Установка часов” на стр. 76. [7^1 _ _ ... Если и автоматическая установка каналов, и установка часов были выполнены неуспешно, высвечивается индикация Убедитесь в том, что кабели подключены правильно, и выключите питание аппарата один раз, затем снова включите питание аппарата. На экране ТВ появляется индикация установки страны; снова выполните действия раздела “Автоматическая установка” на стр. 10 или раздела “Предварительная загрузка” на стр. 12. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Ваш аппарат запоминает все обнаруженные станции, даже если качество приема некоторых из них неудовлетворительное. Вы можете удалить станции с неприемлемым изображением. (^ стр. 72, “Удаление канала”) ИНФОРМАЦИЯ Язык для экранной индикации (дека S-VHS) При автоматической установке также автоматически выбирается язык для экранной индикации в зависимости от установки страны, выполненной в пункте B на стр. 10 (если только Вы не выбрали BELGIUM или SUISSE), как показано ниже. SUOMI ] SUOMI PORTUGAL ] ENGLISH DEUTSCHLAND ] DEUTSCH POLSKA ] POLSKI NORGE ] NORSK SVERIGE ] SVENSKA DANMARK ] DANSK ÖSTERREICH ] DEUTSCH CESKÄ ]CESTINA REPUBLIKA ITALIA ] ITALIANO MAGYARORSZÁG ] MAGYAR ESPAÑA ] CASTELLANO NEDERLAND ] NEDERLANDS GREECE ] ENGLISH РОССИЯ ] ЯЗЫК OTHER WESTERN ] ENGLISH EUROPE OTHER EASTERN ] ENGLISH EUROPE Если Вы хотите изменить установку языка вручную, см. раздел “Установка языка экранных сообщений (дека S-VHS)” на стр. 15. Язык для экранной индикации (дека DVD) Установите вручную экранный язык для деки DVD. (^ стр. 16) Функции T-V Link Когда Вы подключите аппарат к Вашему ТВ, используя полнопроводной 21-штырьковый кабель SCART (^ стр. 9), будут доступны следующие функции. Вы можете использовать эти функции только с телевизорами, обеспечивающими подключение T-V Link и т.д.* Относительно подробностей обращайтесь к инструкции по эксплуатации Вашего ТВ. * Совместим телевизорами, обеспечивающими подключения T-V Link, EasyLink, Megalogic, SMARTLINK, Q-Link или DATA LOGIC, через полнопроводной 21-штырьковый кабель SCART Степень совместимости и доступные функции могут различаться в зависимости от системы. Автоматическое включение питания ТВ ТВ включится и будет автоматически установлен в аудио/ видео режим каждый раз, когда Вы выполняете воспроизведение ленты. Относительно подробностей обращайтесь к инструкции по эксплуатации Вашего ТВ. Автоматическая готовность аппарата Вы можете использовать ПДУ телевизора для выключения аппарата. Относительно подробностей обращайтесь к инструкции по эксплуатации Вашего ТВ. Прямая запись (только дека S-VHS) Вы можете начать запись просматриваемой по ТВ программы с помощью простой операции. При использовании этой функции установите режим “DIRECT REC" в положение “вКл". (^ стр. 65) 14 ру НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение) Установка монитора (дека DVD) Вы можете выбрать тип монитора в зависимости от используемого ТВ, когда Вы воспроизводите диски DVD VIDEO, записанные для широкоформатного ТВ. Выберите режим. • Включите ТВ и выберите видеоканал (или аудио/видео режим). • Передвиньте переключатель TV/VCR/DVD вправо. SETUP MENU AV<> OK ШИ Включите аппарат. Нажмите кнопку 1. Выберите деку DVD. На аппарате Повторно нажимайте кнопку VCR/DVD так, чтобы загорелся индикатор DVD. На ПДУ Нажмите кнопку DVD так, чтобы загорелся индикатор DVD. Получите доступ к экрану меню установки DVD. Ш Нажмите кнопку SET UP MENU. B Нажмите кнопку W >, чтобы выбрать положение PICTURE. Нажмите кнопки AV, чтобы передвинуть H к “MONITOR TYPE”, а затем нажмите кнопку OK. Выберите установку режима. Нажмите кнопку AV, чтобы выбрать нужную установку, а затем нажмите кнопку OK. _ Возвратитесь к нормальному экрану. Нажмите кнопку SET UP MENU. * Установка по умолчанию отмечена жирным в таблице ниже. ■ MONITOR TYPE 16:9 NORMAL (Преобразование широкоформатного телевизора): Выберите это, когда соотношение сторон Вашего ТВ составляет 16:9 (широкоформатный ТВ). 16:9 AUTO (Преобразование широкоформатного телевизора): Выберите это, когда соотношение сторон Вашего ТВ фиксировано на 16:9 (широкоформатный ТВ). Аппарат автоматически правильно регулирует ширину экрана выходного сигнала при воспроизведении изображения, соотношение сторон которого составляет 4:3. 4:3 LB (Преобразование “почтовый ящик”): Выберите это, когда соотношение сторон Вашего ТВ составляет 4:3 (обычный ТВ). Во время просмотра широкоформатного изображения вверху и внизу экрана появляются черные полосы. 4:3 PS (Панорама и сканирование): Выберите это, когда соотношение сторон Вашего ТВ составляет 4:3 (обычный ТВ). Во время просмотра широкоформатного изображения черные полосы не появляются, однако, левый и правый края изображения не будут показаны на экране. Панорама и сканирование/почтовый ящик Обычно диски DVD VIDEO выпускаются для широкоформатного ТВ с соотношением сторон 16:9. Материал с таким соотношением не будет соответствовать ТВ с соотношением сторон 4:3. Существует два м...