Anleitung Pioneer, modell DV-626D
Anleitung Zusammenfassung
Нажмите MENU для того, чтобы открыть меню диска DVD, и осуществите свой выбор. Exit ja:Japanese W 39 Русский УСТАНОВКА ВАРИАНТОВ ЯЗЫКА Установка функции Auto Language для управления языками субтитров и аудиоязыками, основанного на содержании программы Когда используется функция Auto Language, то иностранные фильмы демонстрируются в оригинальном аудиосопровожДении, а субтитры появляются на языке, выбранном в вариантах меню [Subtitle Language]. Отечественные фильмы демонстрируются в оригинальном аудиосопровождении, при этом субтитров не показываются. Внесите изменения в параметр [Auto Language] в меню Language на экране настройки. Параметр: On * (Включено) Off (Выключено) * Заводской параметр Примечание Функция Auto Language действует только тогда, когда она установлена в положение “On”, при этом язык, заданный в рамках параметров [Audio Language] и [Subtitle Language] остается тем же. Выбор варианта субтитров, подкрепления субтитров и отсутствия субтитров |Expert| Используйте данную функцию для включения или выключения отображения субтитров. Кроме того, некоторые диски DVD имеют функцию подкрепления субтитров, которая обеспечивает дополнительные пояснения просматриваемого материала вдобавок к стандартным субтитрам для зрителей, которые имеют проблемы со слухом. Выберите “Assist Subtitle” для того, чтобы отобразить эти субтитры с диска DVD, если диск располагает такой функцией. Внесите изменения в параметр [Subtitle Display] в меню Language на экране настройки в режиме меню “Expert” (страница 30). Примечания • Если диск DVD не содержит субтитров, никакие субтитры не отображаются даже в том случае, если эта функция установлена в положение “On”. • Данный параметр служит в качестве параметра по умолчанию в отношении того, показывать субтитры или нет. Даже если этот вариант установлен в положение “Off”, субтитры можно отобразить, нажав Subtitle. Подобным же образом, если данный вариант установлен в положение “On”, субтитры можно выключить, нажав Subtitle, а затем CLEAR. Выбор языка для принудительно отображаемых субтитров |Expert| Некоторые диски DVD отображают субтитры на экране даже в том случае, когда функция субтитров выключена. Данный параметр позволяет Вам выбрать язык субтитров, которые будут отображаться на экране при воспроизведении такого рода дисков DVD. Выберите “With Audio” для отображения субтитров на том же языке, что и установленный в данный момент аудиоязык. Выберите “Selected Subtitle” для отображения субтитров на языке, выбранном в рамках параметра [Subtitle Language]. Внесите изменения в параметр [Subtitle Off] в меню Language на экране настройки в режиме меню “Expert” (страница 30). Audio1 2 Video Language General OSD Language - English Audio Language - English Subtitle Language - Spanish Auto Language - On DVD Language - English Subtitle Display - With Audio ¡elected Subtitle WÉ Параметр: With Audio (Вместе с аудио) Selected Subtitle * (Выбранный язык субтитров) * Заводской параметр Audio1 2 Video Language General OSD Language - English Audio Language - English Subtitle Language - Spanish Auto Language - On Параметр: On * (Включено) Off (Выключено) Assist Subtitle (Подкрепление субтитров) * Заводской параметр 40 Особые функции Примечание Диски ЭУЭ отличаются по своему содержанию и не все содержат одну и ту же информацию. Поэтому может оказаться, что не все описанные в данном разделе функции работают и не на все диски они оказывают воздействие. Данный проигрыватель совместим с форматами дисков DVD, видеокомпакт-дисков и компакт-дисков. Пользователи, знакомые с видеокомпакт-дисками и компакт-дисками, уже представляют, какие некоторые функции способен иметь такой проигрыватель. При использовании дисков DVD появляется еще больше возможностей и еще большее количество функций. В этом разделе Вы сможете: • Включать функцию Virtual Dolby Digital, обеспечивающую объемное звучание из стереоколонок (эта страница). • Устанавливать динамический диапазон аудиозвуковых дорожек, чтобы слабые звуки слышались отчетливее (страница 42). • Отрегулировать демонстрацию видеоизображения (страница 43). • Приостанавливать воспроизведение с дисков DVD или видеокомпакт-дисков, проигрывать диски на исключительно малых скоростях и осуществлять покадровый просмотр (страница 45). • Осуществлять поиск материалов, разделов, дорожек или каких-либо конкретных мест на диске (страница 46). • Изменять ракурс воспроизведения при просмотре дисков DVD с многоракурсным программированием (страница 47). • Повторять воспроизведение всего материала, раздела, дорожки или какой-то конкретной их части (страница 48). • Проигрывать материалы или разделы содержимого дисков DVD, дорожек видеокомпакт-дисков/компакт-дисков в произвольной последовательности (страница 49). • Программировать воспроизведение материалов или разделов с дисков DVD, дорожек видеокомпакт-дисков/ компакт-дисков в какой-то желаемой для Вас последовательности (страница 50). • Устанавливать уровен...
