|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
• Cuando la videocamara de HDD contenga imagenes fijas e imagenes animadas, a la grabadora solamente podran doblarse las imagenes animadas. • La Playlist hecha con la videocamara de HDD no se puede doblar a la grabadora. • Cuando dobla de la videocamara de HDD, la grabadora reconoce y utiliza la informacion de fecha y hora de filmacion de la videocamara de HDD. Si el reloj de la videocamara de HDD es incorrecto, es posible que la grabadora no doble los contenidos debidamente. Ajuste el reloj de la videocamara de HDD correctamente antes de filmar. • No puede grabar la fecha, la hora ni los contenidos de la memoria de la videocamara de HDD a la grabadora. • Si dobla los contenidos grabados en modo de alta calidad en la videocamara de HDD a la grabadora, es posible que lleve mas tiempo finalizar el doblaje que la grabacion. • Ajuste la grabadora y la videocamara de HDD al mismo sistema de color. • Cuando el numero total de titulos del HDD de la grabadora excede 999, no puede doblar los contenidos de la videocamara de HDD a la grabadora. Como se crean los titulos y capitulos En cada operacion de doblaje, los contenidos doblados a la grabadora seran divididos en titulos mediante la fecha de filmacion. Si la fecha ha cambiado a la del dia siguiente durante una sesion de filmacion, la imagen filmada se incluye en el titulo de la fecha en la que se inicio la sesion de filmacion. El titulo se divide en capitulos. Cada sesion de filmacion en la videocamara de HDD se convierte en un capitulo. z Los nombres de titulo se etiquetan automaticamente como “USB *** (tiempo de inicio de la primera sesion de filmacion)”. ,continua Doblaje de videocamara de HDD/ DV b b o el numero total de escenas excede 99 se doblan y dividen en dos o mas titulos. Preparacion para doblar de la videocamara de HDD Conecte la videocamara de HDD a la toma USB de la grabadora. Consulte tambien el manual de instrucciones suministrado con la videocamara de HDD antes de hacer la conexion. 1 Encienda su videocamara de HDD y la grabadora. 2 Conecte su videocamara de HDD a la toma USB del panel frontal. Grabadora de DVD a la toma USB Cable USB (no suministrado) Salida USB Videocamara de HDD : Flujo de senales 3 Ajuste su videocamara de HDD al modo de conexion USB (ejemplo: “ ORDENADOR” o “ CONEXION USB”). Para mas detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con la videocamara de HDD. b • Conecte la videocamara de HDD directamente a la grabadora. • No desconecte el cable USB mientras dobla. • Cuando la entrada de senal a la toma USB del panel frontal o la operacion de la grabadora no pueda realizarse correctamente cuando se utilice una videocamara de HDD, conecte la videocamara de HDD a la toma LINE IN y siga las instrucciones de “Grabacion de un equipo conectado” de la pagina 47. Doblaje con una sola pulsacion de la videocamara de HDD (ONE-TOUCH DUB) HDD Puede doblar los contenidos de su videocamara de HDD al HDD de la grabadora con una sola pulsacion del boton ONE-TOUCH DUB en la grabadora. Cuando doble de la videocamara de HDD por primera vez, se doblaran todos los contenidos a la grabadora. La proxima vez, solamente se doblaran las sesiones filmadas recientemente que todavia no hayan sido dobladas a la grabadora. Siga los pasos 1 al 3 de “Preparacion para doblar de la videocamara de HDD” de la pagina 82, y pulse ONE-TOUCH DUB en la grabadora. La grabadora inicia el doblaje de los contenidos de la videocamara de HDD a la lista de titulos del HDD de la grabadora. Para detener durante el doblaje Pulse x REC STOP. Tenga en cuenta que es posible que la grabadora demore unos cuantos segundos en detener el doblaje. b bEl boton de doblaje con una sola pulsacion de la videocamara de HDD no funciona con la grabadora. • En el doblaje con una sola pulsacion, los contenidos que ya han sido doblados a la grabadora no se doblaran otra vez, incluso despues de borrarlos de la grabadora. Para doblar el mismo contenido a la grabadora otra vez, reajuste la fecha y hora para doblaje con una sola pulsacion realizando “Repos.Copiado una pulsacion” en la configuracion “Sistema 2” (pagina 95), despues realice el doblaje con una sola pulsacion otra vez. • Los datos sobre los contenidos doblados se borran por completo cuando restaura la grabadora (pagina 113). Doblaje de la videocamara de HDD utilizando la visualizacion en pantalla (Copia de videocamara HDD) HDD Puede doblar los contenidos de su videocamara de HDD al HDD de la grabadora utilizando la visualizacion en pantalla. 1 Siga los pasos 1 al 3 de “Preparacion para doblar de la videocamara de HDD” de la pagina 82. 2 Pulse SYSTEM MENU. Aparece el menu del sistema. 3 Seleccione “Videocamara HDD/DV”, y pulse . 4 Seleccione “Copia de videocamara HDD”, y pulse . 5 Seleccione “Si” o “No” utilizando ,, y pulse . Cuando seleccione “Si”, todas las escenas de la videocamara de HDD se ordenaran por fecha y se pondran en una carpeta que lleva por nombre la fecha. Cuando seleccione “No”, se visualizara una lista de to...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:DVD-Player - RDR-DC100 (8.62 mb)
DVD-Player - RDR-DC105 (8.62 mb)
DVD-Player - RDR-DC200 (8.62 mb)
DVD-Player - RDR-DC205 (8.62 mb)