Stimmen - , Durchschnittliche Bewertung:
(
)
)
Hersteller: Sony
Dateigröße: 1.71 mb
Dateiname:
Unterrichtssprache:
Das Dokument wird geladen, bitte warten
 |
Das Dokument wird geladen, bitte warten
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
El ajuste de fabrica es “ENGLISH”. 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 SET UP ENTER ?/>/.// 1 Pulse SET UP y seleccione “LANGUAGE SETUP” mediante >/.y pulse ENTER. 3 Seleccione “ESPANOL” mediante >/.y pulse ENTER. Para ajustar, pulse y despues . Para salir, pulse . ENTER SETUP AJUSTE DE IDIOMA MENU PANTALLA: MENU DVD: AUDIO: SUBTITULO: ESPANOL ENGLISH ORIGINAL SEGUIMIENTO AUDIO Para cancelar el proceso utilizando la pantalla de ajustes Pulse SET UP. Nota Los idiomas que pueden seleccionarse son los que se muestran en el paso 2. Para obtener mas informacion, consulte la pagina 46. LANGUAGE SETUP OSD: DVD MENU: AUDIO: SUBTITLE: To set, press , then . To quit, press . ENGLISH ENGLISH ORIGINAL AUDIO FOLLOW ENTER SETUP 2 Seleccione “OSD” mediante >/.y pulse /o ENTER. LANGUAGE SETUP OSD: DVD MENU: AUDIO: SUBTITLE: To set, press , then . To quit, press . ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS DANSK SVENSKA ENTER SETUP ENGLISH 16ES Reproduccion de discos En este capitulo se describe como reproducir un disco DVD/CD/ VIDEO CD. Este reproductor admite el sistema de color PAL. Si reproduce un disco grabado con el sistema de color NTSC, el reproductor reproducira la senal de video, la pantalla de ajustes, etc., con el sistema de color NTSC y la imagen puede no aparecer en la pantalla del TV. En este caso, abra la bandeja de discos y extraiga el disco. Reproduccion de discos Determinadas operaciones de algunos tipos de discos DVD o VIDEO CD, pueden ser distintas o estar limitadas. Consulte las instrucciones suministradas con el disco. 1/u(POWER) ¤· Conecte los auriculares. Ajuste el volumen de los auriculares. 1 Realice los ajustes en el TV. Encienda el TV y seleccione la entrada de video para poder ver las imagenes de este reproductor. Al utilizar un receptor (amplificador) Encienda el receptor (amplificador) y seleccione la posicion apropiada para que pueda escuchar el sonido de este reproductor. 2 Pulse 1/u (POWER) para encender el reproductor. El indicador (rojo) situado encima del boton 1/u (POWER) se torna verde y se ilumina el visor del panel frontal. 3 Pulse ¤y coloque el disco en la bandeja de discos. Reproduccion Con la cara de reproduccion hacia abajo 4 Pulse a. La bandeja de discos se cierra y el reproductor inicia la reproduccion (reproduccion continua). Ajuste el volumen en el TV o receptor (amplificador). Una vez realizado el paso 4 pAl reproducir un disco DVD Un menu DVD o de titulos puede aparecer en la pantalla del TV (consulte la pagina 21). pAl reproducir un disco VIDEO CD La pantalla de menus puede aparecer en la pantalla del TV, segun el disco VIDEO CD. Puede reproducir el disco de forma interactiva, siguiendo las instrucciones de la pantalla de menus (reproduccion PBC, consulte la pagina 22). 17ES Reproduccion de discos Reproduccion de discos z Es posible encender el reproductor con el mando a distancia Pulse 1/u(POWER) cuando el indicador situado encima del boton 1/u (POWER) del panel frontal este iluminado en color rojo. Notas • Si deja el reproductor o el mando a distancia en el modo de pausa o de parada durante 15 minutos, aparece automaticamente la imagen de proteccion de pantalla. Para que desaparezca dicha imagen, pulse a(si desea desactivar la funcion de proteccion de pantalla, consulte la pagina 47). • El indicador situado encima del boton 1/u(POWER) se ilumina en color rojo cuando se apaga la unidad. • Si no utiliza el reproductor ni el mando a distancia durante mas de 30 minutos mientras no se reproduce ningun disco, la unidad se apaga de forma automatica (funcion de apagado automatico). 1/u (POWER) § =/+ aPp 6 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 1/u (POWER) '/7 / =/+ 3/# · p P Para Operacion Detener la reproduccion Pulse p. Introducir pausas Pulse P. Reanudar la reproduccion despues de la pausa Pulse Po a. Reproducir fotograma por fotograma Pulse 'o 7. Reproducir a camara lenta Pulse o . Pasar al capitulo, pista o escena siguiente en modo de reproduccion continua Pulse +. Retroceder al capitulo, pista o escena anterior en modo de reproduccion continua Pulse =. Localizar un punto mientras Pulse 3o #. Cuando encuentre observa la imagen el punto que desee, pulse apara (Exploracion) recuperar la velocidad normal. Detener la reproduccion y Pulse 6. extraer el disco Es posible reproducir discos en varios modos, como el de reproduccion de programa, mediante el menu en pantalla (menu de control). Para las operaciones del menu de control, consulte la pagina 25. 18ES Reproduccion a distintas velocidades/fotograma por fotograma Mediante el conmutador lanzadera y el boton/indicador JOG del reproductor, es posible reproducir discos DVD/ CD/VIDEO CD a distintas velocidades o fotograma por fotograma. Cada vez que pulse JOG, la unidad conmutara entre los modos de lanzadera y de avance. JOG Conmutador lanzadera Para cambiar la velocidad de reproduccion (modo de lanzadera) Gire el conmutador lanzadera. La velocidad de reproduccion cambiara en funcion del sentido y angulo de giro de la siguiente forma: Al reproducir un dis...