|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
dl il C CCarga de las pilas 1 Extraiga la tapa. 2 Inserte las pilas. O Operaci iio oon Sensor de senales de mando a distancia 6 m (aproximada) Conecte el cable de alimentacion del sistema a una toma de corriente y pulse la tecla de encendido del mando a distancia para encender el sistema. Despues de encender el sistema, pulse la tecla de funcion que desee. • Cuando tenga que pulsar mas de una tecla de la unidad de control remoto en secuencia, deje un periodo de aproximadamente 1 segundo o mas entre cada pulsacion. • Las pilas suministradas son para realizar la comprobacion de la operacion. Su duracion podra ser inferior a la especificada. • Cuando se reduzca la distancia de control de la unidad de man- do a distancia, cambie ambas pilas por otras nuevas. • El sistema puede funcionar incorrectamente si el sensor de control remoto esta expuesto a la luz directa del sol o a la luz de una lampara fluorescente con sistema de iluminacion de alta frecuencia (sistema inversor, etc.). Si esto sucediera, instale el sistema en otro lugar para evitar problemas. Preparacion • Inserte dos pilas R03 siguiendo las indicaciones de la polarizacion. 3 Cierre la tapa. Espanol 15 Configuracion de funciones Cuando encienda la unidad por primera vez El menu para la seleccion de un idioma aparecera cuando usted encienda la unidad por primera vez. Usted tendra que seleccionar un idioma para utilizar esta unidad. POWER POWER ENTER 1 Presione la tecla [POWER] para conectar la alimentacion. 2 Utilice las teclas [5/./2/3] para seleccionar un idioma y luego pulse la tecla [ENTER]; el menu de confirmacion aparecera a continuacion. 3 Utilice las teclas [2/3] para seleccionar [Enter] y luego pulse la tecla [ENTER]. Nota: Cuando se tapa el cable electrico, espere durante varios segundos, y luego active de la alimentacion. Menu de ajuste Empleando el menu Setup, podra realizar diversos ajustes en los elementos tales como la imagen y el sonido. Tambien podra ajustar un idioma para los subtitulos y para el menu Setup, entre otras cosas. Para los detalles sobre cada elemento del menu Setup, consulte las paginas 17 a 19. i li lidl u P PPara visualizar y salir del menu 1 Presione la tecla [SETUP] para visualizar el menu. Una segunda presion de la tecla [SETUP] le llevara a la pantalla inicial. Para ir al nivel siguiente: Presione la tecla del cursor hacia la derecha [ 3 ]. Para volver al nivel anterior: Presione la tecla del cursor hacia la izquierda [ 2]. io O OOperacion general ll 1 Presione la tecla [SETUP]. • Aparecera el menu Setup. 2 Emplee las teclas del cursor hacia arriba/abajo [5/ .] para seleccionar la opcion deseada, y presione entonces la tecla del cursor hacia la derecha [3] para pasar al segundo nivel. • La pantalla mostrara el ajuste actual para el elemento seleccionado, asi como los ajustes alternativos. 3 Emplee las teclas del cursor hacia arriba/abajo [5/ .] para seleccionar la segunda opcion deseada, y presione entonces la tecla del cursor hacia la derecha [3] para pasar al tercer nivel. 4 Emplee las teclas del cursor hacia arriba/abajo [5/.] para seleccionar el ajuste deseado, y presione entonces la tecla [ENTER] para confirmar la seleccion. Algunos elementos requieren pasos adicionales. 5 Presione la tecla [SETUP] o la tecla [.] para salir del menu Setup. Preparacion SETUP ENTER 16 DVF-3500 Preparacion LANGUAGE Menu Language (Idioma del menu) Seleccione un idioma para el menu Setup y para la visualizacion en pantalla. Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu Seleccione el idioma que prefiera para la pista de audio (disc audio), para los subtitulos (subtitle) y para el menu del disco (Menu). Original: Se refiere al idioma original en el que fue grabado el disco. Other: Para seleccionar otro idioma, presione los botones numericos y luego la tecla [ENTER] para introducir el numero del digito correspondiente de acuerdo con la lista de codigos de idioma del capitulo de referencia (Vea la pagina 21.). Si introduce un codigo de idioma equivocado, presione la tecla [CLEAR]. DISPLAY Progressive Scan Off TV Output Select RGB TV Aspect 4:3: Seleccionelo cuando haya conectado un televisor normal de 4:3. 16:9: Seleccionelo cuando haya conectado un televisor de pantalla panoramica de 16:9. Display Mode El ajuste de Display Mode solo funciona cuando se ha ajustado el modo TV Aspect en "4:3". Letterbox: Se visualiza una imagen ancha con franjas en las partes superior e inferior de la pantalla. Panscan: Se visualiza automaticamente la imagen ancha en toda la pantalla y se cortar las partes que no entran. Progressive Scan Si emplea las tomas COMPONENT VIDEO, pero conecta el reproductor de DVD a un televisor normal (analogico), desactive la exploracion progresiva. Si emplea las tomas COMPONENT VIDEO para la conexion de un televisor o monitor compatible con senales de exploracion progresiva, active la exploracion progresiva. Cuando se selecciona ON, aparece la pantalla de confirmacion para el cambio a Progressive Scan. En el caso de un televisor qu...