Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
• Se pueden seleccionar facilmente varias pantallas y funciones de audio a traves del menu enpantalla. Video 8 Cm De un solo lado 80 min. De dos lados 160 min. CD de VIDEO 12 Cm 74 min. Audio • Video con sonido de CD, calidad de VHS y tecnologia de+ Video compresion MPEG-1 . 8 Cm 20 min. CD de AUDIO Audio 12 Cm 74 min. • Un LP se graba como una senal analoga presentando cierta distorsion. El CD se graba como una senal digital de mejor calidad de audio, menor distorsion y menor deterioro de calidad del audio a traves del tiempo. 8 Cm 20 min. CD-R Audio + 12 Cm WAV : 74 min. MP3 : aprox. 150 min JPG : segun el tamano del archivo • Almacenamiento permanente de datos - no se puede borrar ni grabar encima. • Se puede guardar musica, imagenes, fotos. Video 8 Cm WAV : 20 min. MP3 : aprox. 60 min. JPG : segun el tamano del archivo CD-RW Audio + 12 Cm WAV : 74 min. MP3 : aprox. 150 min. JPG : segun el tamano del archivo • Graba y regraba hasta 1000 veces y se puede reproducir Video WAV : 20 min. indefinidamente. 8 Cm MP3 : aprox. 60 min. JPG : segun el tamano del archivo . * Discos que no se pueden oir en este reproductor: * La habilidad de reproduccion puede depender de las • DVD-ROM • DVD-RAM condiciones de grabacion: • CD-ROM • CDV • DVD-R, +R • CD-RW • CDI • DVD+RW, -RW • Photo CD: archivo JPG • Capa HD del super Audio CD • Los CDG reproducen audio solamente, no graficas. 12 Reproducci n de archivos MP3 (Requisitos para disco CD-R MP3) Al reproducir discos CD-R/RW, sirvase seguir las recomendaciones siguientes: • Sus archivos MP3 deben ser formato ISO 9660 o JOLIET. Los archivos MP3 de formato ISO 9660 y Joliet son compatibles con el sistema DOS de Microsoft y Windows, y el Mac de Apple. Estos dos formatos son los mas usados. • Cuando de nombre a sus archivos MP3, no se exceda de 15 caracteres, y defina ".mp3" como la extension del archivo. El formato general del nombre es: Titulo.mp3. Cuando escriba su titulo, asegurese de usar 15 caracteres o menos. • Al grabar archivos MP3, utilice una velocidad de transferencia para descompresion de por lo menos 128 Kbps. La calidad del sonido de los archivos MP3 depende basicamente de la velocidad de compresion / descompresion que elija. Para obtener un CD de audio con buena calidad de sonido se requiere una velocidad de muestreo analogo/digital (conversion a formato MP3) minima de 128 Kbps y de hasta 160 Kbps. Sin embargo, el elegir velocidades superiores, como 192 Kbps o mas, pocas veces resulta en una mejor calidad de sonido. Por el contrario, los archivos con velocidades de muestreo por debajo de 128 Kbps no se podran reproducir bien. • No intente grabar archivos MP3 protegidos por derechos de autor. Ciertos archivos "asegurados" estan codificados y protegidos por medio de codigos para prevenir que se realicen copias ilegales. Estos archivos son de los tipos siguientes: Windows Media™ (marca registrada de Microsoft Inc) y SDMI™ (marca registrada de SDMI Foundation). Usted no puede copiar esos archivos. Marcas de los discos ~ • Numero regional de reproduccion Tanto el reproductor DHR como los discos estan codificados por region. Estos codigos regionales deben coincidir para poder reproducir el disco. Si los codigos no coinciden, el disco no se podra reproducir. El Numero regional de este reproductor se indica en el panel trasero de la unidad. PAL • PAL: Sistema de colores utilizado en el Reino Unido, Francia, Alemania, Australia, etc. • Sistema de transmision utilizado en EE.UU., NTSC Canada, Japon, Corea del sur, etc. • Disco Dolby Digital STEREO • Disco estereo DIGITAL • Disco de audio digital SOUND • Disco DTS 13 14 15 CONTROL REMOTO Y PILAS CABLE DE AUDIO Y VIDEO MANUAL DEL USUARIO CABLE DE CONEXION SCART CABLE DE CONEXION S-VIDEO CABLE COAXIAL V ista frontal del DHR (Grabador DVD HDD) PANTALLA DEL PANEL FRONTAL BOTONES DE LOS CANALES BOTON PLAY/PAUSE (REPRODUCCION/ PAUSA) BOTON STOP BOTON REW/SKIP BACK (DE RETROCESO/SALTO HACIA ATRAS) BOTON REC (DE GRABACION) F.F /SKIP NEXT BUTTON BOTON OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) BOTON COPY (COPIAR) BOTON SELECTOR DE DVD BOTON SELECTOR DE HDD (DISCO DURO) PLATINA DEL DVD BOTON STANDBY/ON (DE ENCENDIDO/EN ESPERA) CONECTOR DE ENTRADA DE VIDEO AUX CONECTOR DE ENTRADA DE AUDIO AUX I,D CONECTOR AV2 (DEC./EXT.) SCART (EURO-21) CONECTOR DE ENTRADA S-VIDEO CONECTOR DE SALIDA DE VIDEO SALIDA2 CONECTOR AV1 (EURO AV) ENTRADA/SALIDA SCART (EURO-21) CONECTOR DE SALIDA DE S-VIDEO CONECTORES DE AUDIO I, D ENTRADA CONECTORES DE AUDIO I, D SALIDA2 CONECTOR DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL (OPTICA) CONECTOR DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL (COAXIAL) CONECTOR DE ENTRADA PARA ANTENA CONECTOR DE SALIDA A TV V ista posterior del DHR (Grabador DVD HDD) Indicadores de la pantalla Accesorios Usted acaba de adquirir un SAMSUNG DHR. Junto con su DHR, encontrara en la caja los siguientes accesorios. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 14 14 15 17 10 12 16 1 Indicador de platina del DVD 2 Indicador del tipo de disco 3 Indicador del archivo JPEG 4 Indicador del archivo MP3 5 Presentacio...