Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 3.3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Prises de sortie video composante: Ce sont les prises a l’arriere de cet appareil qui envoient des images de haute qualite a un televiseur equipe de prises d’entree video composante (R/G/B,Y/PB/PR, etc.). S-Video: Cette liaison transmet une image nette car les signaux de luminance et de chrominance sont envoyes separement.Vous ne pouvez utiliser une liaison S-video que si votre televiseur est muni d’une prise d’entree S-video. Surround: C’est un systeme d’ambiance creant des champs sonores realistes en trois dimensions en disposant plusieurs enceintes autour de l’auditeur. Taux binaire: La quantite de donnees utilisees pour une longueur de musique precise; le taux binaire est mesure en kilobits par secondes, ou kbps. C’est aussi la vitesse d’enregistrement. En principe, la qualite du son est d’autant plus elevee que le taux binaire ou la vitesse d’enregistrement est elevee.Toutefois, des taux binaires eleves utilisent plus d’espace d’un disque. Titre: Le passage video ou audio le plus long d’un DVD, la musique, etc. d’un CD video ou l’album complet d’un CD audio. Chaque titre est designe par un numero permettant de le localiser facilement lors de la lecture. 34 Fr Caracteristiques techniques SYSTEME DE LECTURE DVD-Video CD video & SVCD CD CD D’IMAGES CD-R, CD-RW DVD+R, DVD+RW DVD-R, DVD-RW PERFORMANCES VIDEO Sortie video (CVBS) 1 Vcc sur 75 ohms Sortie RGB (SCART) 0,7 Vcc sur 75 ohms Sortie video composante Y: 1 Vcc sur 75 ohms PB/CB PR/CR: 0,7 Vcc sur 75 ohms FORMAT AUDIO Numerique Mpeg/Dolby Digital/ Numerique compresse DTS PCM 16, 20, 24 bits fs, 44,1, 48, 96 kHz MP3(ISO 9660) 24, 32, 56, 64, 96, 128, 256 kbps fs, 16, 22.05, 24, 32, 44,1, 48 kHz WMA 32 a 192 kbps, mono, stereo Son analogique Stereo PERFORMANCES AUDIO Convertisseur NA 24 bits Rapport Signal sur Bruit (1 kHz) 115 dB Plage dynamique (1 kHz) 100 dB DVD fs 96 kHz 2 Hz - 44 kHz fs 48 kHz 2 Hz - 22 kHz SVCD fs 48 kHz 2 Hz - 22 kHz fs 44,1 kHz 2 Hz - 20 kHz CD/VCD fs 44,1 kHz 2 Hz - 20 kHz Distorsion et Bruit (1 kHz) 0,003% STANDARD TV (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz) Nombre de lignes 625 525 Lecture Multistandards (PAL/NTSC) RACCORDEMENTS SCART Prise Peritel Sortie Y Cinch (vert) Sortie PB/CB Cinch (bleu) Sortie PR/CR Cinch (rouge) Sortie video Cinch Sortie audio (G+D) Cinch Sortie numerique 1 coaxiale IEC60958 pour CDDA/LPCM IEC61937 pour MPEG 1/2, Dolby Digital et DTS CABINET Dimensions (l x p x h) 435 x 425 x 75 mm Poids Approx. 5,5 Kg ALIMENTATION Prise d’alimentation 230 V, 50 Hz Consommation Approx. 15 W Consommation en veille < 1 W Les caracteristiques peuvent etre modifiees sans preavis. Francais 35 Fr ZUR BEACHTUNG: BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DES GERATES. ZUR BEACHTUNG: BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME DES GERATES. 1 Um eine einwandfreie Funktion zu gewahrleisten, mussen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollstandig durchlesen. Bewahren Sie sie fur die spatere Bezugnahme an einem sicheren Ort auf. 2 Installieren Sie die Anlage an einem ausreichend belufteten, kuhlen, trockenen und staubfreien Ort – meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, Warmequellen, Erschutterungen, Staub, Feuchtigkeit oder Kalte. Beim Einbau in einen Schrank muss an allen Seiten des Gerates ein Freiraum von mindestens 2,5cm gelassen werden. 3 Stellen Sie dieses Gerat niemals in die Nahe anderer elektrischer Gerate, Motoren oder Transformatoren, um Brummen zu vermeiden. 4 Setzen Sie das Gerat niemals starken Temperatursprungen (von kalt zu warm) aus und meiden Sie feuchte Orte (z.B. die Nahe eines Luftbefeuchtigers), um Kondensbildung zu vermeiden. Das konnte namlich zu Stromschlagen, Brand, anderen Schaden und/oder Verletzungen fuhren. 5 Stellen Sie dieses Gerat niemals an Orte, wo die Gefahr besteht, dass andere Gegenstande darauf fallen bzw. Flussigkeiten darauf tropfen konnen. Folgende Dinge durfen niemals auf die Gerateoberseite gestellt werden: – Andere Bausteine, weil sie das Gehause beschadigen und/oder zu Verfarbungen fuhren konnen. – Brennende Gegenstande (z.B. Kerzen), weil sie einen Brand verursachen, das Gerat beschadigen und/oder zu Verletzungen fuhren konnen. – Flussigkeitsbehalter, weil die Gefahr besteht, dass sie umgesto.en werden, so dass die Flussigkeit ins Gerateinnere gelangt. Das kann zu Kurzschlussen und/oder anderen Schaden fuhren. 6 Decken Sie das Gerat niemals mit einer Zeitung, Tischdecke, Gardine o.a. ab, weil dann keine ausreichende Luftung mehr gewahrleistet ist. Ein eventueller Warmestau im Gerateinneren kann zu Brand, Schaden und/oder Verletzungen fuhren. 7 Schlie.en Sie das Gerat erst ans Netz an, nachdem Sie alle notwendigen Verbindungen hergestellt haben. 8 Stellen Sie das Gerat fur den Betrieb immer richtig herum auf, um eine Uberhitzung und damit einhergehende Schaden zu vermeiden. 9 Behandeln Sie die Tasten, Regler und/oder Kabel immer mit der gebuhrenden Umsicht. 10 Ziehen Sie beim Losen des Netzanschlusses immer am Stecker – niemals am Kabel selbst. 11 Reinigen Sie das Geha...