|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Parte inferior del reproductor B A Bateria D C Sobre los adaptadores para vehiculos • Utilice el adaptador de vehiculo suministrado para este reproductor, pues otros adaptadores podrian provocar averias. • No desmonte ni practique la ingenieria inversa. • No lo caiga ni golpee. • No toque las partes metalicas, pues podrian cortocircuitar y danar el adaptador de vehiculo, en especial si lo tocan otros objetos metalicos. • No coloque el adaptador para vehiculos cerca de fuentes de calor, o en lugares expuestos a la luz solar directa, a golpes o dentro de un vehiculo con las ventanas cerradas. Ajuste del volumen No aumente el volumen mientras escuche una seccion con una entrada de nivel muy bajo o sin senal de audio. Si lo hace, los altavoces pueden resultar danados cuando se reproduzca una seccion de nivel muy alto. Sobre los auriculares • Evitar danos auditivos Evite el uso de auriculares a gran volumen. Los expertos en acustica indican que no se utilice una reproduccion continua, a gran volumen y durante mucho tiempo. Si escucha pitidos en los oidos, reduzca el volumen o interrumpa el uso del reproductor. • Respeto a los demas Mantenga el volumen a un nivel moderado. De esta forma, podra escuchar otros sonidos del exterior y sera respetuoso con los demas. Limpieza Limpie la unidad, el panel y los controles con un pano suave ligeramente humedecido con una solucion detergente suave. No utilice ningun estropajo abrasivo, detergente concentrado ni disolventes como alcohol o bencina. Limpieza de discos y limpiadores de discos y objetivos No utilice discos limpiadores ni limpiadores de discos y objetivos (tanto liquidos como aerosoles), ya que es posible que provoquen fallos de funcionamiento del aparato. AVISO IMPORTANTE Precaucion: Este reproductor es capaz de mantener indefinidamente en la pantalla del televisor imagenes fijas de video o indicaciones en pantalla. Si las imagenes fijas de video o las indicaciones en pantalla permanecen visualizadas en el televisor durante mucho tiempo, la pantalla del televisor podria danarse permanentemente. Esta circunstancia puede darse en televisores con monitor de pantalla de plasma y televisores de proyeccion. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algun problema relacionado con el reproductor, pongase en contacto con el proveedor Sony mas proximo. Tabla de contenido ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Notas sobre los discos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauciones. . ... . ... . . .. . . .. . . ... . ... . ... . . .. . . .. . . ... . ... . .. 3 Acerca de este manual . . . .. . . .. . . ... . ... . ... . . .. . . .. . . ... . ... . .. 6 Este reproductor puede reproducir los discos siguientes . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Preparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Verificaciondelos accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Uso delmando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Uso delpanelLCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conexion del adaptador de CA . .. . . ... . ... . ... . . .. . . .. . . ... . ... . . 11 Uso con baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uso con eladaptador de bateria de vehiculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Reproduccion de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reproduccion de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Uso de la pantalla de ajustes de reproduccion . ... . . .. . . .. . . ... . ... . . 21 Busqueda de un determinado punto del disco (Buscar, Explorar, Reproduccion lenta, Repeticion de la reproduccion, Reproduccion aleatoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Reproduccion de pistas de audio MP3 o archivos de imagen JPEG . . . . . . 25 Ajuste deltamano y la calidad de laimagen.. . ... . . .. . . .. . . ... . ... . . 28 Visualizacionde videos DivX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Reproduccion de archivos de video DivX . ... . ... . . .. . . .. . . ... . ... . . 30 Acerca de los archivos de video DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Configuracion y ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Uso de la pantalla de ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ajustes para la pantalla (General). . . ... . ... . ... . . .. . . .. . . ... . ... . . 34 Ajustes para el sonido (Ajuste Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Configuracion del idioma de la pantalla o de la pista de sonido (AjusteDe Idioma).. . . . . . . . . . . . . . ....