Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4 ( )

Hersteller: Ingersoll-Rand Dateigröße: 814.31 kb Dateiname: 120376ac-c2a2-32c4-b1a5-ce331e0de9c4.pdf Unterrichtssprache:

unserer alleinigen Verantwortung, da. die Gerate: Druckluft-Bohrer (IT) Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilita che il prodotto: Trapano ad aria compressa (ES) Declaramos que, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, el producto: Taladro neumatico (NL) Verklaren, onder onze uitsluitende aansprakelijkheid, dat het produkt: pneumatische boormachine (DA) Erkl.rer som eneansvarlig, at nedenstaende produkt: Trykluftboret (SV) Intygar harmed, i enlighet med vart fullstandiga ansvar, att produkten: borrmaskin (NO) Erkl.rer som eneansvarlig at produktet: Trykkluftsbor (FI) Vakuutamme ja kannamme yksin tayden vastuun siita, etta tuote: paineilmaporan (PT) Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto: berbequim pneumatico (EL) ......... ... .. .... ... ...... .. ......: ........... Model: 7802A, 7802RA, 7803A, 7803RA / Serial Number Range: SR05L . XXXXX (FR) Modele: / No. Serie: (DE) Modell: / Serien-Nr.-Bereich: (IT) Modello: / Numeri di Serie: (ES) Modelo: / Gama de No. de Serie: (NL) Model: / Serienummers: (DA) Model:/ Serienr: (SV) Modell:/ Serienummer, mellan: (NO) Modell: / Serienr: (FI) Mallia: / Sarjanumero: (PT) Modelo: / Gama de Nos de Serie: (EL) .......: / K...... A....... A......: To which this declaration relates, is in compliance with provisions of Directive(s): 98/37/EC (Machinery) (FR) objet de ce certificat, est conforme aux prescriptions des Directives: (DE) auf die sich diese Erklarung bezieht, den Richtlinien: (IT) a cui si riferisce la presente dichiarazione e conforme alle normative delle direttive: (ES) a los que se refiere la presente declaracion, cumplen con todo lo establecido en las directivas: (NL) waarop deze verklaring betrekking heeft overeenkomt met de bepalingen van directieven: (DA) som denne erkl.ring vedrorer, overholder bestemmelserne i folgende direktiver: (SV) som detta intyg avser, uppfyller kraven i Direktiven: (NO) som denne erkl.ringen gjelder for, oppfyller bestemmelsene i EU-direktivene: (FI) johon tama vakuutus viittaa, tayttaa direktiiveissa: (PT) ao qual se refere a presente declaracao, esta de acordo com as prescricoes das Directivas: (EL) .. ..... ..... .... . ......‚ ..... ....... .. ... .......... ... E......: By using the following Principle Standards: ISO 15744, ISO 8662, EN 792 (FR) en observant les normes de principe suivantes: (DE) unter Anlehnung an die folgenden Grundnormen entsprechen: (IT) secondo i seguenti standard: (ES) conforme a los siguientes estandares: (NL) overeenkomstig de volgende hoofdstandaards: (DK) ved at v.re i overensstemmelse med folgende hovedstandard(er): (SV) Genom att anvanda foljande principstandard: (NO) ved a bruke folgende prinsipielle standarder: (FI) esitetyt vaatimukset seuraavia perusnormeja kaytettaessa: (PT) observando as seguintes Normas Principais: (EL) ............... .. ........ ..... .......: Date: November, 2005 (FR) Date: Novembre, 2005: (DE) Datum: November, 2005: (IT) Data: Novembre, 2005: (ES) Fecha: Noviembre, 2005: (NL) Datum: November, 2005: (DA) Dato: November, 2005: (SV) Datum: November, 2005: (NO) Dato: November, 2005: (FI) Paivays: Marraskuu, 2005: (PT) Data: Novembro, 2005: (EL) ..........: ........., 2005: Approved By: (FR) Approuve par: (DE) Genehmigt von: (IT) Approvato da: (ES) Aprobado por: (NL) Goedgekeurd door: (DA) Godkendt af: (SV) Godkant av: (NO) Godkjent av: (FI) Hyvaksytty: (PT) Aprovado por: (EL) E...........: David R. Hicks Global Engineering Manager - Pneumatic Products 04580452_ed4 DOC-1 DECLARATION OF CONFORMITY (CS) PROHLASENI O SHODE (ET) VASTAVUSDEKLARATSIOON (HU) MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT (LT) ATITIKTIES PAREISKIMAS (LV) ATBILSTIBAS DEKLARACIJA (PL) DEKLARACJA ZGODNOSCI (SK) PREHLASENIE O ZHODE (SL) IZJAVA O SKLADNOSTI Ingersoll-Rand Hindley Green, Wigan WN2 4EZ, UK Declare under our sole responsibility that the product: Air Drill (CS) Prohlasujeme na svou zodpovednost, ze vyrobek: Pneumaticka vrtacka (ET) Deklareerime oma ainuvastutusel, et toode: Pneumopuur (HU) Kizarolagos felelossegunk tudataban kijelentjuk, hogy a termek: Suritett levegos furo (LT) Prisiimdami atsakomybe pareiskiame, kad gaminys: Pneumatinis gre.tuvas (LV) Uznemoties pilnigu atbildibu, apliecinam, ka razojums: Pneimatiska urbjmasina (PL) Oswiadcza, ze ponosi pelna odpowiedzialnosc za to, ze produkt: Wiertarka pneumatyczna (SK) Prehlasujeme na svoju zodpovednost’, ze produkt: Vzduchovy vrtak (SL) Pod polno odgovornostjo izjavljamo, da se izdelek: Pnevmatski vrtalni stroj Model: 7802A, 7803A, 7802RA, 7803RA / Serial Number Range: SR05L . XXXXX (CS) Model: / Vyrobni cislo (ET) Mudel: / Seerianumbrite vahemik (HU) Modell: / Gyartasi szam-tartomany (LT) Modeliai: / Serijos numeriai (LV) Modelis: / Serijas numuru diapazons (PL) Model: / O numerach seryjnych (SK) Model: / Vyrobne cislo (SL) Model: / Obmocje serijskih stevilk: To which this declaration relates, is in compliance with provisions of Directive(s): 98/37/EC (Machinery) (CS) Ke kterym se toto prohlaseni vztahuje, odpovidaji ustanoveni...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: