Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Heimkino-Systeme - HTD-710SF (2.25 mb)
Heimkino-Systeme - HTD-710SF (2.48 mb)
Anleitung Zusammenfassung
For details, refer to the operating instructions supplied with the receiver. Connect the speakers as shown in the illustration below. The front and center speakers and the sub woofer are magnetically shielded to allow it to be installed near a TV set. However, as the surround speakers are not magnetically shielded, we recommend that you place them slightly further away from a TV set. Note To playback multi-channel surround sound through this receiver, you may have to change the digital output setting on the DVD recorder. For details, refer to the operating instructions supplied with the DVD recorder. Francais Ce guide de raccordement des enceintes vous explique comment raccorder le enregistreur de DVD, le televiseur, les enceintes et le caisson de grave afin que vous puissiez profiter au mieux du son surround multicanal de votre enregistreur de DVD. Pour plus de details, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’ampli-tuner. Raccordez les enceintes comme indique dans l’illustration ci-dessous. Les enceintes avant et centrale, ainsi que le caisson de grave, possedent un blindage magnetique afin de permettre leur installation a proximite d’un televiseur. Toutefois, etant donne que les enceintes surround ne possedent pas de blindage magnetique, nous vous conseillons de les eloigner davantage du televiseur. Remarque Pour ecouter le son surround multicanal via cet ampli-tuner, il se peut que vous deviez modifier le reglage de la sortie numerique sur le enregistreur de DVD. Pour plus de details, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le enregistreur de DVD. Espanol La seccion “Conexion de los altavoces” explica como conectar la grabadora de DVD, un televisor, los altavoces y el altavoz potenciador de graves a fin de poder disfrutar del sonido envolvente multicanal de la grabadora de DVD. Si desea obtener mas informacion, consulte el manual de instrucciones suministrado con el receptor. Conecte los altavoces tal como se muestra en la siguiente ilustracion. Los altavoces delanteros, central y potenciador de graves estan protegidos magneticamente, lo que permite instalarlos cerca de un televisor. Sin embargo, dado que los altavoces envolventes no estan protegidos magneticamente, es recomendable colocarlos a cierta distancia del televisor. Nota Para reproducir sonido envolvente multicanal con este receptor, es posible que deba modificar el ajuste de salida digital en la grabadora de DVD. Para obtener mas informacion, consulte el manual de instrucciones suministrado con la grabadora de DVD. Coaxial cord Cordon coaxial Cable coaxial Koaxialkabel Coaxiaalkabel Koaxialkabel Anschlie.en der Lautsprecher Luidsprekeraansluiting Hogtalaranslutning Deutsch In dieser Anl...