Retire los obstaculos de la zona de medicion para evitar errores. • Durante la calibracion, el sonido que sale de los altavoces es muy alto. Preste atencion a la presencia de ninos o de su efecto sobre el vecindario. • Realice la calibracion automatica en un ambiente tranquilo para evitar el efecto del ruido y obtener la medicion mas exacta posible. Optimizer microphone (supplied)/ Microphone optimiseur (fournie)/ Microfono optimizador (suministrada)/ Optimierungsmikrofon (mitgeliefert) Deutsch Automatische Kalibrierung der Lautsprechereinstellungen Dank der automatischen Kalibrierung konnen Sie die Lautsprecher so einstellen, dass von allen angeschlossenen Lautsprechern automatisch der gewunschte Ton ausgegeben wird. Funktionen der automatischen Kalibrierung: • Uberprufen der Anschlusse zwischen den einzelnen Lautsprechern und dem Receiver. • Einstellen der Lautsprecherpegel. • Messen des Abstands der einzelnen Lautsprecher von der Horposition. • Messen der Lautsprecherpolaritat. • Messen der Frequenzeigenschaften. 1 Schlie.en Sie das mitgelieferte Optimierungsmikrofon an die Buchse AUTO CAL MIC am Receiver an. 2 Stellen Sie das Optimierungsmikrofon auf. Stellen Sie das Optimierungsmikrofon an der Horposition auf. Sie konnen einen Stuhl oder ein Stativ verwenden, um das Optimierungsmikrofon auf Ohrenhohe aufzustellen. 3 Drucken Sie AMP MENU und dann AUTO CAL. Die automatische Kalibrierung beginnt. Nach Beendigung der Messung ertont ein Piep und „SAVE“ erscheint auf dem Display. 4 Drucken Sie , um die Messergebnisse zu speichern. Nahere Informationen zu den Messergebnissen finden Sie im Abschnitt „Messergebnisse bestatigen/speichern“ in der mitgelieferten Bedienungsanleitung zum Receiver. Hinweise • Wenn sich Hindernisse zwischen dem Optimierungsmikrofon und den Lautsprechern befinden, wird die Kalibrierung nicht richtig durchgefuhrt. Entfernen Sie alle Hindernisse aus dem Messbereich, um Messfehler zu vermeiden. • Wahrend der Kalibrierung ist der Ton aus dem Lautsprecher sehr laut. Achten Sie auf die Gegenwart von Kindern oder auf die Nachbarn. • Fuhren Sie die Kalibrierung in einer ruhigen Umgebung durch, um die Auswirkungen von Larm zu vermeiden und eine genauere Messung zu erhalten. 1 2 3 4 6 7 8 0/10 ENTER 9 SYSTEM STANDBY TV INPUT SLEEP DMPORT TV........ AV ...... VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD 2CH A.F.D. RETURN/EXIT TV CH – TV CH + MENU MOVIE MUSIC MEMORY DVD MENU FM MODECLEAR TOOLS DISPLAY MUTING TV VOL MASTER VOL AUTO CAL D.TUNING D.SKIP AMP MENU SAT TV SA-CD/CD TUNER .................. 5 >10/ AUTO CAL AMP MENU English Calibrating the speaker settings automatically You can set up the speakers to obtain the sound you want from all connected speakers automatically by using the Auto Calibration function. The Auto Calibration function will: • Check the connection between each speaker and the receiver. • Adjust the speaker level. • Measure the distance of each speaker from your listening position. • Measure the speaker pola...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
- ()