Hersteller: Sony Dateigröße: 121.02 kb Dateiname: Unterrichtssprache:

Link zum kostenlosen Download Hinweise finden Sie am Ende der Seite

Sony Corporation © 2004 Printed in Malaysia AMUOPT IN TV/SAT DVDVIDEO AUDIO IN SURR R ANTENNA DVD R L VIDEO IN SUB WOOFER OUT MONITOR OUT OPT IN COAX IN FRONT R FRONT L DIGITAL OUT COAXIAL OUTPUT VIDEO SURR LDIGITAL CENTER INPUT VIDEO INPUT Coaxial cord Cordon coaxial Cable coaxial Koaxialkabel Speaker cord Cordon d’enceinte Cables de altavoces Lautsprecherkabel Enceinte centrale Altavoz central Centerlautsprecher Speaker cord Cordon d’enceinte Cables de altavoces Lautsprecherkabel Sub woofer Caisson de grave Altavoz del altavoz de graves Subwoofer Monaural audio cord Cordon audio monophonique Cable de audio monoaural Monaurales Audiokabel Video cord Cordon video Cable de video Videokabel + terminal tube Gaine de la borne + Tubo de terminal + Anschlu.schlaufe + Video cord Cordon video Cable de video Videokabel Color label Etiquettes de couleur Etiquetas de color Farbige Etiketten Front speaker (right) Surround speaker (right) Surround speaker (left) Front speaker (left) Enceinte avant (droite) Enceinte surround (droite) Enceinte surround (gauche) Enceinte avant (gauche) Altavoz delantero (derecho) Altavoz perimetrico (derecho) Altavoz perimetrico (izquierdo) Altavoz delantero (izquierdo) Frontlautsprecher (rechts) Surroundlautsprecher (rechts) Surroundlautsprecher (links) Frontlautsprecher (links) Speaker terminal Bornes des enceintes Terminales de los altavoces Lautsprecheranschlusse DVD-speler TV-toestel DVD-spelare TV HOME THEATRE SYSTEM HT-SL800/HT-SL700 Luidsprekeraansluiting Hogtalaranslutning Guida per il collegamento dei diffusori Podlaczenie glosnikow Nederlands In deze luidsprekeraansluiting wordt beschreven hoe u de DVD-speler, een TV-toestel en luidsprekers inclusief een lagetonen-subwoofer kunt aansluiten zodat u kunt luisteren naar surround sound via meerdere kanalen met de DVD-speler. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de receiver voor meer informatie. Voordat u de luidsprekers aansluit, bevestigt u de bijgeleverde gekleurde labels naast de luidsprekeraansluitingen. De aansluitingen van de voorluidspreker bevinden zich aan de onderkant van de standaard van de voorluidspreker. Sluit de luidspreker aan zoals wordt weergegeven in de afbeelding rechts. De luidsprekers en de subwoofer zijn magnetisch afgeschermd zodat deze in de buurt van een televisie kunnen worden geinstalleerd. Svenska Pa den har sidan beskrivs hur du gor for att ansluta DVD-spelare, en TV, hogtalare och subwoofer till ett system som aterger flerkanaligt surroundljud. Mer information finns i bruksanvisningen till mottagaren. Klistra fast de medfoljande fargetiketterna bredvid hogtalarkontakterna innan du ansluter hogtalarna. Pa de framre hogtalarna sitter hogtalarkontakterna pa undersidan. Du finner den pa marketiketten pa baksidan av hogtalarna. Illustrationen till hoger visar hur du gor anslutningarna.. Hogtalarna och subwoofern ar magnetiskt avskarmade sa att de k...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Heimkino-Systeme - HT-SL800 (121.02 kb)

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: