|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
La fonction Auto Calibration : • Verifiez le raccordement entre chaque enceinte et l’ampli-tuner. • Ajustez le niveau des enceintes. • Mesure la distance entre chaque enceinte et votre position d’ecoute. 1 Raccordez le microphone optimiseur fourni a la prise VIDEO IN/PORTABLE AUDIO IN/AUTO CAL MIC de l’ampli-tuner. 2 Reglez le microphone optimiseur. Placez le microphone optimiseur au niveau de votre position d’ecoute. Vous pouvez egalement utiliser une chaise ou un trepied pour que le microphone optimiseur se trouve au niveau de votre position d’ecoute. 3 Appuyez sur AMP MENU, puis sur AUTO CAL. La fonction Auto Calibration demarre. Pour plus de details sur la fonction Auto Calibration, reportez-vous a l’etape 6 de la section « Preparatifs » du mode d’emploi fourni avec cet ampli-tuner. Remarques •Si des obstacles se trouvent entre le microphone optimiseur et les enceintes, la calibration risque ne pas etre effectuee correctement. Enlevez tous les obstacles se trouvant dans la zone de mesure, afin d’eviter toute erreur de mesure. •La fonction Auto Calibration ne peut pas detecter le caisson de graves. Par consequent, tous les reglages du caisson de graves seront conserves. 6: Parametrage d’autres composants Vous devez parametrer chaque element de sorte que le son soit emis correctement par les enceintes lorsque vous utilisez un composant raccorde. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec chaque composant. Apres le parametrage L’ampli-tuner est maintenant pret a l’emploi. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’ampli-tuner pour plus de details. Espanol Deutsch 5: Calibracion automatica de los ajustes del altavoz Puede instalar los altavoces para obtener automaticamente el sonido que desee a traves de todos los altavoces conectados mediante la funcion de calibracion automatica. La funcion de calibracion automatica: • Compruebe las conexiones entre cada altavoz y el receptor. • Ajuste el nivel del altavoz. • Calculara la distancia existente entre cada altavoz y la posicion de escucha. 1 Conecte el microfono optimizador a la toma VIDEO IN/PORTABLE AUDIO IN/AUTO CAL MIC del receptor. 2 Ajuste el microfono optimizador. Coloque el microfono optimizador en su posicion de escucha. Puede utilizar tambien una banqueta o tripode para que el microfono optimizador quede a la altura de los oidos. 3 Pulse AMP MENU y, a continuacion, AUTO CAL. Se iniciara la funcion de calibracion automatica. Para obtener mas informacion sobre la funcion de calibracion automatica, consulte el paso 6 de “Procedimientos iniciales” del manual de instrucciones suministrado con el receptor. Notas • Si hay obstaculos entre el microfono optimizador y los altavoces, es posible que la calibracion no se lleve a cabo correctamente. Retire los obstaculos de la zona de medicion para evitar errores. • La funcion de calibracio...