Be sure use three screws for each speaker. 2 Choose a speaker cord by matching the color of the label on the back of a speaker with the speaker cord’s connector (see below). Fold the speaker cord (.) over about 70 cm and twist it. Thread the speaker cord up through the base (.) and out the top of the lower part of the speaker (.). Front left speaker (L): White Front right speaker (R): Red Surround left speaker (L)*: Blue Surround right speaker (R)*: Gray 3 Place the upper part of the speaker (. and .*) onto the lower part of the speaker (.). Then secure the upper and lower parts of the speaker with a screw (.). 4 Connect the speaker cord (.). 5 Remove any slack from the speaker cord (.) by pulling it from below the base (.), and then slide the speaker cord into the indentation at the rear of the upper part of the speaker (. and .*). 6 For BDV-N9100WL only: Connect the speaker illumination connector (attached with the speaker cord (.)) to the terminal at the bottom of the base (.). * BDV-N9100W/N9100WL only. Francais Recouvrez le sol d’un linge pour eviter de l’endommager lors de l’assemblage des enceintes. 1 Placez la base (.) sur la partie inferieure de l’enceinte (.) et fixez-la au moyen de trois vis (.). Veillez a utiliser trois vis par enceinte. 2 Choisissez un cordon d’enceinte de sorte que la couleur de l’etiquette situee a l’arriere d’une enceinte corresponde au connecteur du cordon d’enceinte (voir ci-dessous). Pliez le cordon d’enceinte (.) sur 70 cm environ et tordez-le. Faites passer le cordon d’enceinte vers le haut a travers la base (.) et faites-le ressortir par le haut de la partie inferieure de l’enceinte (.). Enceinte avant gauche (L) : Blanc Enceinte avant droite (R) : Rouge Enceinte surround gauche (L)* : Bleu Enceinte surround droite (R)* : Gris 3 Placez la partie superieure de l’enceinte (. et .*) sur la partie inferieure de l’enceinte (.). Fixez ensuite les parties superieure et inferieure de l’enceinte a l’aide d’une vis (.). 4 Raccordement du cordon d’enceinte (.). 5 Tendez le cordon d’enceinte (.) en tirant dessus a partir du dessous de la base (.), puis faites-le glisser dans le retrait situe dans la partie superieure arriere de l’enceinte (. et .*). 6 Pour BDV-N9100WL uniquement : Raccordez le connecteur d’eclairage de l’enceinte (fixe au cordon d’enceinte (.)) a la borne situee au bas de la base (.). * BDV-N9100W/N9100WL uniquement. 1 A C B 2 A B 3 D E Installing speakers on a wall Installation des enceintes au mur Instalacion de los altavoces en una pared English Installing speakers on a wall Caution . Contact a screw shop or installer regarding the wall material or screws to be used. . Use screws that are suitable for the wall material and strength. As a plaster board wall is especially fragile, attach the screws securely to a beam and fasten them to the wall. Install the speakers on a vertical and flat wall where reinforcement i...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Heimkino-Systeme - BDV-N7100WL (1.16 mb)
Heimkino-Systeme - BDV-N8100W (1.16 mb)
Heimkino-Systeme - BDV-N9100W (1.16 mb)
Heimkino-Systeme - BDV-N9100WL (1.16 mb)