|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
FRONT L SUBWOOFER FRONT R SPEAKERS LAN(100) ANTENNA VIDEO OUT AUDIO L IN R SAT/ TV FM75 COAXIAL CABLE DIGITAL IN (OPTICAL) HDMI OUT Lien pour cable (fourni)/ Kabelbinder (bijgeleverd) 7. Fixez le couvercle du panneau a l’arriere de l’appareil. Maak het beschermpaneel vast aan de achterkant van het toestel. Placez le coin du couvercle du panneau en (.), puis faites-le glisser vers l’interieur jusqu’a ce qu’un declic confirme qu’il est bien en place. Plaats de hoek van het beschermpaneel op (.) en schuif het paneel naar binnen tot het op zijn plaats klikt. LAN(100) ANTENNA VIDEO OUT AUDIO L IN FM75 COAXIAL . 3 Executez « Regl. facile »/ "Snelinstelling" uitvoeren N’inserez pas de disque avant l’execution de « Regl. facile ». Plaats geen disc voor u "Snelinstelling" hebt uitgevoerd. 1. Raccordez le cordon d’alimentation (.), puis mettez sous tension (.). Sluit het netsnoer aan (.) en schakel het toestel in (.). . . 2. Inserez les piles dans la telecommande. Plaats batterijen in de afstandsbediening. 3. Mettez le televiseur sous tension et commutez son selecteur d’entree afin que des ecrans du systeme similaires a ceux cidessous apparaissent sur l’ecran du televiseur. Schakel de tv in en kies de ingang voor het toestel zodat de hieronder afgebeelde systeemschermen op het tv-scherm verschijnen. Mise en route/ Opstarten Ecran « Regl. facile »/ Scherm "Snelinstelling" 4. Definissez les parametres de base en vous conformant aux instructions affichees dans « Regl. facile » a l’aide de ./././. et .. Voer de basisinstellingen uit door de instructies van "Snelinstelling" te volgen met ./././. en .. 8 0 7 9 4 5 6 1 2 3 ./././.,. Le message [Le Reglage facile est maintenant termine.] s’affiche une fois l’operation « Regl. facile » terminee. [De snelinstelling is nu voltooid.] wordt weergegeven wanneer "Snelinstelling" voltooid is. Francais Nederlands Selon les prises de votre televiseur ou de votre decodeur, selectionnez la methode de raccordement video et audio. Selecteer de aansluitingswijze voor video en audio afhankelijk van de aansluitingen op uw tv of set-top box. 1. Saisissez le couvercle du panneau (.), puis faites-le glisser lateralement. Neem het beschermpaneel vast bij (.) en schuif het paneel zijwaarts. . 2. Raccordez la video a votre televiseur. Sluit de video aan op uw tv. Profitez d’une image haute qualite via le systeme en utilisant un cable HDMI. U kunt genieten van een hoogwaardige beeldkwaliteit via het systeem door gebruik te maken van een HDMI-kabel. SAT/ TV CABLE DIGITAL IN (OPTICAL) LAN(100) ANTENNA VIDEO OUT AUDIO L IN R FM75 COAXIAL HDMI OUT HDMI VIDEO IN VIDEO OUT HDMI OUT Cable HDMI*2/HDMI-kabel*2 Cordon video*1/Videokabel*1 Ou/Of *1 Non fourni/*1 Niet bijgeleverd *2 Fourni avec les modeles d’Amerique latine uniquement./*2 Alleen geleverd bij modellen voor Latijns-Amerika. 3. Raccordez le son provenant de votre decodeur. Sluit de audio van uw set-top box aan. Si vous n’utilisez pas de decodeur, reportez-vous a la section « Rac...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Heimkino-Systeme - BDV-F700 (1.07 mb)