Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Heimkino-Systeme - BDV-EF420 (2.18 mb)
Heimkino-Systeme - BDV-EF420 (1.91 mb)
Heimkino-Systeme - BDV-EF420 (1.28 mb)
Heimkino-Systeme - BDV-EF420 (937.21 kb)
Anleitung Zusammenfassung
4 Accrochez l’enceinte a la vis. Espanol Precaucion .Consulte con una tienda especializada en tornillos o con un instalador acerca del material de pared o de los tornillos que se deben utilizar. .Utilice tornillos adecuados para el material y la resistencia de la pared. Dado que una pared de yeso es especialmente fragil, acople los tornillos firmemente a una viga y fijelos en la pared. Instale los altavoces en una pared vertical y lisa que este reforzada. .Sony no se responsabiliza de ningun accidente o dano causado por una instalacion inadecuada, una pared de poca resistencia, una instalacion incorrecta de los tornillos, una catastrofe natural, etc. 1 Retire la hoja de proteccion de la cinta adhesiva por los dos lados de la cubierta inferior para el altavoz y, a continuacion, coloque la cubierta inferior para el altavoz en la parte inferior de la parte superior del altavoz alto. 2 Prepare unos tornillos (no suministrados) que sean adecuados para el orificio situado en la parte posterior de cada altavoz. 3 Fije los tornillos en la pared. Deje un espacio de 5 mm a 7 mm entre la pared y la cabeza del tornillo, y de 465 mm entre los puntos centrales de los tornillos. 4 Cuelgue el altavoz en los tornillos. 30 mm 4 mm Hole on the back of the speaker Orifice situe au dos de l’enceinte Orificio de la parte posterior del altavoz Bohrung an der Ruckseite des Lautsprechers Foro nella parte posteriore del diffusore Opening aan de achterkant van de Deutsch Vorsicht .Wenden Sie sich bei Fragen bezuglich des Wandmaterials oder geeigneter Schrauben an einen Fachmann. .Verwenden Sie Schrauben, die fur das Material der Wand und die Wandstarke geeignet sind. Wande aus Gipskarton sind nicht sehr stabil. Drehen Sie die Schrauben zur Befestigung in einen Holztrager. Montieren Sie die Lautsprecher luidspreker Otwor w tylnej czesci glosnika 5 mm to 7 mm 5 mm a 7 mm de 5 mm a 7 mm 5 mm bis 7 mm da 5 mm a 7 mm 5 mm tot 7 mm 5 mm do 7 mm 465 mm an einer senkrechten und ebenen Wand, die ausreichend verstarkt ist. .Sony haftet nicht fur Unfalle oder Schaden, die durch unsachgema.e Montage, unzureichende Wandstarke, schlechte Schraubenverankerung, Naturkatastrophen usw. entstehen. 1 Entfernen Sie die Schutzfolie vom doppelseitigen Klebeband an der Abdeckung fur die Lautsprecherunterseite und bringen Sie dann die Abdeckung fur die Lautsprecherunterseite unten am oberen Teil des hohen Lautsprechers an. 2 Beschaffen Sie Schrauben (nicht mitgeliefert), die sich fur die Bohrung an der Ruckseite der einzelnen Lautsprecher eignen. 3 Drehen Sie die Schrauben in die Wand. Lassen Sie zwischen der Wand und dem Schraubenkopf etwa 5 mm bis 7 mm Platz und zwischen der Mitte der Schrauben einen Abstand von 465 mm. 4 Hangen Sie den Lautsprecher an die Schrauben. Italiano Attenzione .Rivolgersi a una ferramenta o un installatore per informazioni sul tipo di materiale della parete e sul tipo di viti da utilizzare. .Usare viti adatte al tipo di materiale della parete e alla sua robustezza...