Stimmen - , Durchschnittliche Bewertung:
(
)
)
Hersteller: Sony
Dateigröße: 1.53 mb
Dateiname:
Unterrichtssprache:
Das Dokument wird geladen, bitte warten
 |
Das Dokument wird geladen, bitte warten
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Estas secciones se llaman “títulos”. Si reproduce un DVD que contiene varios títulos, utilice DVD TOP MENU para seleccionar el título que desee. Si reproduce discos DVD que permiten seleccionar elementos como el idioma de los subtítulos y el idioma del sonido, seleccione estos elementos mediante DVD MENU. 1 Pulse DVD TOP MENU o DVD MENU. Aparece el menú del disco en la pantalla del televisor. El contenido del menú varía según el disco. 2 Pulse C/X/X/C o los botones numéricos para seleccionar el elemento que desea reproducir o modificar. 3 Pulse ©. 47ES Diversas funciones de reproducción de discos Cambio del sonido [2521 E52Z1 LlUJ B33 LliiiliJ Si reproduce un DVD VIDEO o DATA CD/ DATA DVD (archivos de vídeo DivX) grabado en diversos formatos de audio (PCM, Dolby Digital, audio MPEG o DTS), podrá cambiar el formato de audio. Si el DVD VIDEO tiene grabadas pistas multilingües, también podrá cambiar el idioma. Con VIDEO CD, CD, DATA CD o DATA DVD podrá seleccionar el sonido de los canales derecho o izquierdo y escuchar el sonido del canal seleccionado a través de ambos altavoces. 1 Pulse AUDIO durante la reproducción. Aparece la pantalla siguiente. I OP I TINGLES DOLBY DIGITAL 3/2.1 I 2 Pulse AUDIO varias veces para seleccionar la señal de audio deseada. ■ Al reproducir un DVD VIDEO La elección de idioma varía según el DVD VIDEO. Si aparecen cuatro dígitos, indicarán el código de idioma. Consulte la “Lista de códigos de idiomas” (página 101) para comprobar el idioma que representa cada código. Si el mismo idioma aparece dos o más veces, significa que el DVD VIDEO está grabado en varios formatos de audio. ■ Al reproducir un DVD-VR Se mostrarán los tipos de pistas de sonido grabadas en un disco. El ajuste predeterminado aparece subrayado. Ejemplo: • [ 1: PRINCIPAL] (sonido principal) • [1: SECUNDARIA] (sonido secundario) • [1: PRINCIPAL+SECUNDARIA] (sonido principal y secundario) • [2: PRINCIPAL] • [2: SECUNDARIA] • [2: PRINCIPAL+SECUNDARIA] Nota • [2: PRINCIPAL], [2: SECUNDARIA] y [2: PRINCIPAL+SECUNDARIA] no aparecen cuando se graba un único flujo de audio en el disco. ■ Al reproducir un VIDEO CD, CD, DATA CD (audio MP3) o DATA DVD (audio MP3) El ajuste predeterminado aparece subrayado. • [ESTEREO]: sonido estéreo estándar • [1/I]: sonido del canal izquierdo (monoaural) • [2/D]: sonido del canal derecho (monoaural) ■ Al reproducir un DATA CD (vídeo DivX) o DATA DVD (vídeo DivX) La elección de formatos de señal de audio de DATA CD o DATA DVD variará según el archivo de vídeo DivX del disco. El formato se muestra en el visor. ■ Al reproducir un Super VCD El ajuste predeterminado aparece subrayado. • [1:ESTEREO]: sonido estéreo de la pista de audio 1 • [1:1/I]: sonido del canal izquierdo de la pista de audio 1 (monoaural) • [1:2/D]: sonido del canal derecho de la pista de audio 1 (monoaural) • [2:ESTEREO]: sonido estéreo de la pista de audio 2 • [2:1/I]: sonido del canal izquierdo de la pista de audio 2 (monoaural) • [2:2/D]: sonido del canal derecho de la pista de audio 2 (monoaural) Nota • Al reproducir un Super VCD en el que la pista de audio 2 no esté grabada, no se emitirá sonido alguno cuando seleccione [2:ESTEREO], [2:1/I] o [2:2/D]. 48ES Comprobación del formato de la señal de audio (sólo DVD, vídeo DivX) Si pulsa AUDIO varias veces durante la reproducción, el formato de la señal de audio actual (PCM, Dolby Digital, DTS, etc.) aparecerá como se muestra a continuación. ■ Al reproducir un DVD Ejemplo: Dolby Digital de 5.1 canales Sonido envolvente (L/R) I_ LFE (efecto de baja frecuencia) Ob |1:INGLES DOLBY DIGITAL3 / I- Frontales (L/R) + Central Ш [C И LFE ES RS Formato del programa actualmente en reproducción Ejemplo: Dolby Digital de 3 canales Frontales (L/R) I_ Sonido envolvente (monoaural) Ob 2:ESPAÑOL DOLBY DIGITAÜ /.□ Ш [S] Formato del programa actualmente en reproducción ■ Al reproducir un DATA CD (vídeo DivX) o DATA DVD (vídeo DivX) Ejemplo: Audio MP3 Acerca de las señales de audio Las señales de audio grabadas en un disco contienen los elementos acústicos (canales) que se indican a continuación. Cada canal se emite por un altavoz distinto. • Frontal (L) • Frontal (R) • Central • Sonido envolvente (L) • Sonido envolvente (R) • Sonido envolvente (monoaural): esta señal puede corresponder a las señales procesadas con Dolby Surround Sound o a las señales de sonido envolvente monoaurales con sonido Dolby Digital. • Señal LFE (efecto de baja frecuencia) ОьЦ MP3 128k) Velocidad de bits 49es Diversas funciones de reproducción de discos Visualización de información sobre el disco [2321 I2Ü3I] LilIU LLiLüJ Visualización del tiempo de reproducción y el tiempo restante en el visor del panel frontal Puede visualizar la información sobre el disco, como el tiempo restante, el número total de títulos de un DVD, las pistas de un VIDEO CD, CD o MP3 o el nombre de archivo de un vídeo DivX mediante el visor del panel fron...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Heimkino-Systeme - DAV-DZ530 (1.53 mb)