|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Seccion de video Entradas Video: 1 Vp-p, 75 ohmios Salidas Video: 1 Vp-p, 75 ohmios Componente: Y: 1 Vp-p, 75 ohmios PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmios PR/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmios Altavoces Frontal/Envolvente Modelos para Europa (SS-MSP2) Otros modelos (SS-MSP75) Sistema de altavoces Reflejo de graves Unidad de altavoz 70 . 100 mm de dia. tipo conico Impedancia nominal 6 ohmios Dimensiones (aprox.) SS-MSP2: 81 . 141 . 121 mm SS-MSP75: 90 . 150 . 124,5 mm Peso (aprox.) 0,8 kg Central Modelos para Europa (SS-CNP2) Otros modelos (SS-CNP75) Sistema de altavoces Reflejo de graves Unidad de altavoz 70 . 100 mm tipo conico Impedancia nominal 6 ohmios Dimensiones (aprox.) SS-CNP2: 230 . 81 . 121 mm SS-CNP75: 230 . 90 . 127 mm Peso (aprox.) 1,0 kg 78ES Altavoz potenciador de graves (SS-WMSP80) Sistema de altavoces Reflejo de graves Unidad de altavoz 200 mm de diametro, tipo conico Impedancia nominal 6 ohmios Dimensiones (aprox.) 270 . 325 . 333 mm Peso (aprox.) 6,5 kg Generales Requisitos de alimentacion Modelos para Norteamerica y Modelos para Mexico: ca 120 V, 60 Hz Modelos para Europa: ca 230 V, 50/60 Hz Otros modelos: ca 120/220 V, 50/60 Hz Consumo de energia Modelos Canadienses: 240 VA Otros modelos: 190 W Consumo de energia (en modo de ahorro de energia): 0,5 W Dimensiones (aprox.) 430 . 170 . 450 mm incluidas partes salientes Peso (aprox.) 11,5 kg Temperatura de funcionamiento 5°C a 35°C Humedad de funcionamiento 5 % a 90 % Accesorios suministrados Consulte la pagina 17. El diseno y las especificaciones estan sujetos a cambios sin previo aviso. Informacion complementaria 79ES Lista de codigos de idiomas Para obtener informacion detallada, consulte las paginas 47, 53 y 64. La ortografia de los idiomas cumple con la norma ISO 639: 1988 (E/F). Codigo Idioma Codigo Idioma Codigo Idioma Codigo Idioma 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam 1509 Somali 1039 Amharic 1196 Guarani 1352 Mongolian 1511 Albanian 1044 Arabic 1203 Gujarati 1353 Moldavian 1512 Serbian 1045 Assamese 1209 Hausa 1356 Marathi 1513 Siswati 1051 Aymara 1217 Hindi 1357 Malay 1514 Sesotho 1052 Azerbaijani 1226 Croatian 1358 Maltese 1515 Sundanese 1053 Bashkir 1229 Hungarian 1363 Burmese 1516 Swedish 1057 Byelorussian 1233 Armenian 1365 Nauru 1517 Swahili 1059 Bulgarian 1235 Interlingua 1369 Nepali 1521 Tamil 1060 Bihari 1239 Interlingue 1376 Dutch 1525 Telugu 1061 Bislama 1245 Inupiak 1379 Norwegian 1527 Tajik 1066 Bengali; 1248 Indonesian 1393 Occitan 1528 Thai Bangla 1253 Icelandic 1403 (Afan) Oromo 1529 Tigrinya 1067 Tibetan 1254 Italian 1408 Oriya 1531 Turkmen 1070 Breton 1257 Hebrew 1417 Punjabi 1532 Tagalog 1079 Catalan 1261 Japanese 1428 Polish 1534 Setswana 1093 Corsican 1269 Yiddish 1435 Pashto; Pushto 1535 Tonga 1097 Czech 1283 Javanese 1436 Portuguese 1538 Turkish 1103 Welsh 1287 Georgian 1463 Quechua 1539 Tsonga 1105 Danish 1297 Kazakh 1481 Rhaeto1540 Tatar 1109 German 1298 Greenlandic Romance 1543 Twi 1130 Bhutani 1299 Cambodian 1482 Kirundi 1557 Ukrainian 1142 Greek 1300 Kannada 1483 Romanian 1564 Urdu 1144 English 1301 Korean 1489 Russian 1572 Uzbek 1145 Esperanto 1305 Kashmiri 1491 Kinyarwanda 1581 Vietnamese 1149 Spanish 1307 Kurdish 1495 Sanskrit 1587 Volapuk 1150 Estonian 1311 Kirghiz 1498 Sindhi 1613 Wolof 1151 Basque 1313 Latin 1501 Sangho 1632 Xhosa 1157 Persian 1326 Lingala 1502 Serbo-Croatian 1665 Yoruba 1165 Finnish 1327 Laothian 1503 Singhalese 1684 Chinese 1166 Fiji 1332 Lithuanian 1505 Slovak 1697 Zulu 1171 Faroese 1334 Latvian; Lettish 1506 Slovenian 1174 French 1181 Frisian 1345 Malagasy 1703 Sin especificar 80ES Lista de menus de configuracion DVD Es posible ajustar los siguientes elementos con el menu de configuracion DVD. El orden de los elementos mostrados puede ser diferente de la indicacion real. AJUSTE DE IDIOMA MENU PANTALLA MENU DVD AUDIO (Seleccione el idioma que desee utilizar en la lista de idiomas mostrada.) (Seleccione el idioma que desee utilizar en la lista de idiomas mostrada.) (Seleccione el idioma que desee utilizar en la lista de idiomas mostrada.) (Seleccione el idioma que desee utilizar en la lista de idiomas mostrada.) AJUSTE PANTALLA TIPO TV SALVA PANTALLA FONDO SALIDA COMPONENTE 16:9 4:3TIPO BUZON 4:3 EXPLO PAN SI NO IMAGEN INDICE GRAFICOS AZUL NEGRO INTERLACE PROGRESSIVE AJUSTE PERSONALIZADO AJUSTE ALTAVOZ REPRODUCCION NIVEL NO PROHIBIDA 8. 7. NC17 6. R 5. 4. PG13 3. PG 2. 1. G ESTANDAR EE.UU. OTROStCAMBIAR CONTRASENA SELECCION NO PISTA AUTO AUDIO NO DRC ESTANDAR MAX. PRIORIDAD MP3 DATA CD JPEG FECHA MM/DD/AAAA JPEG AAAA/MM/DD DD/MM/AAAA AAAA/DD/MM SUBTITULO TAMANO FRONTAL CENTRAL SURROUND SUBWOOFER DISTANCIA FRONTAL CENTRAL SURROUND NIVEL CENTRAL SURROUND- LEFT SURROUND- RIGHT SUBWOOFER BALANCE FRONTAL TONO NO PRUEBA SI SI SI NINGUNO SI NINGUNO SI 1,0m ~ 7,0m1,0m ~ 7,0m 1,0m ~ 7,0m –10 dB ~ +10 dB –10 dB ~ +10 dB –10 dB ~ +10 dB –10 dB ~ +10 dB 6 intervalos a izquierda o derecha Informacion comp...