|
Anleitung Zusammenfassung
Do not use abrasive detergent. Important: if present, follow label directions, as too strong a solution can cause parts damage, while too mild a solution will not provide adequate cleaning. IMPORTANT In order to prevent any damages to the dispenseruse only a detergent suitable with plastic parts. 2 Using a brush, suitable for the purpose, thoroughly clean all disassembled parts in the cleaning solution. ATTENTION When cleaning the machine, do not allow excessive amounts of water around the electrically operated components of the unit. Electrical shock or damage to the machine mayresult. 3 Do not immerse the lighted top covers in liquid. Wash them apart with the cleaning solution. Carefully clean their undersides. 4 In the same manner clean the evaporator cylinder(s) using a soft bristle brush. 5 Rinse all cleaned parts with cool clean water. 5. 3. 3 SANITIZING Daily: Sanitizing should be performedimmediately prior to starting the machine. Do notallow the unit to sit for extended periods of timeafter sanitization. 1 Wash hands with a suitable antibacterial soap. 2 Prepare at least two gallons of a warm (4560 °C 120-140 °F) sanitizing solution (100 PPM available chlorine concentration or 1 spoon of sodium hypoclorite diluted with two litres of water) according to your local Health Codes and manufacturer’s specifications. 3 Place the parts in the sanitizing solution for five minutes. 4 Do not immerse the lighted top covers in liquid. Carefully wash their undersides with the sanitizing solution. 5 Place the sanitized parts on a clean dry surface to air dry. 6 Wipe clean all exterior surfaces of the unit. Do not use abrasive cleaner. 5. 3. 4 ASSEMBLY 1 Slide the drip tray into place. 2 Pinch tube faucet: push the dispensing handle (1) and insert the pinch tube into its vertical seat in the bowl bottom(2). Lightly pull the pinch tube end downwards til itl is well arranged (3) (see figure 4). figure 4 3 Gravity faucet: install the faucet handle and the piston with its gasket (see figure 5). figure 5 4 Fit the bowl gasket to the evaporator. Note: the largest brim of the gasket must face against 5 the drip plate (see figure 6). figure 6 5 Place bowl on the unit. Wet the gasket for ease of insertion. Please take care that the hook on the backside of the bowl be inserted properly in its seat on the upper drip plate. (see figure 7). figure 7 6 Use fresh product to chase any remaining sanitizer from the bowl(s). Drain this solution. Do not rinse out the machine. 5. 4 IN-PLACE SANITIZATION The In-Place Sanitization prior to starting themachine may be performed, if needed, only asfurther precaution, in addition to the Disassembled Parts Sanitization described before, but never in lieu of it. 1 Prepare two gallons of a warm (45-60°C, 120-140 °F) sanitizing solution (100 PPM available chlorine concentration or 1 spoon of sodium hypoclorite diluted with two litres of water) according to your local Health Codes and manufacturer’s specifications. 2 Pour the solution into the bowl(s). 3 Using a brush suitable for the purpose, wipe the solution on all surfaces protruding above the solution-level and on the underside of the top cover(s). 4 Install the top cover(s) and operate the unit. Allow the solution to agitate for about two minutes. Drain the solution out of the bowl(s). 5 Use fresh product to chase any remaining sanitizer from the bowl(s). Drain this solution. Do not rinse out the machine. 6 ROUTINE MAINTENANCE Daily: inspect the machine for signs ofproduct leaks past seals and gaskets. Ifproper assembly does not stop leaks aroundseals or gaskets, check for improperlubrication, worn or damaged parts. Replaceparts as needed with original spare parts fromthe supplier. 6. 1 MAINTENANCE (TO BE CARRIED OUT BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY) Montly: clean all internal components, primarily thecondenser, using compressed air. To clean these internal parts, unplug the unit orswitch off the 2-pole wall breaker, then remove frontpanel (dispensing side). Condenser fins are very sharp. Use extreme cautionwhen cleaning. 6 7 1 CARACTERISTICAS TECNICAS este ultimo por si hubiera cualquier eventualidad. 1//8 2/8 3/8 4/8 Contenedores transparentes n 1 2 3 4 desmontables Capacidad de cada contenedor, gallons 2.1 2.1 2.1 2.1 aproximada Dimensiones: ancho inches 0.7 1 1.5 2 largo inches 1.6 1.6 1.6 1.6 alto inches 2.5 2.5 2.5 2.5 Peso neto, aproximado kg 28.6 37.4 46.2 50.6 Peso bruto, aproximado kg 33 41.8 50.6 57.2 Termostatos regulables n 1 2 3 4 Motocompresor hermetico Condensador a ventilacion forzada Guardamotor Nivel de ruido inferior a 70dB (A) IMPORTANTE Caracteristicas electricas: leer los datos detallados en la placa del distribuidor; estase encuentra en la parte inferior del panelfrontal, detras del cajon recoge-gotas de laderecha. Los numeros de matricula de los aparatos (precedidos por el simbolo#) estan colocados dentro del alojamientoportatinterruptores de izquierda. Los datosdetallados sobre la placa son aquellos a losque se...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Dispenser - 8/1 (960.5 kb)