




|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
ﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺵﻭﺭ
Skip Space
ﻪﺑ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،[Folder] ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ •
ﻭﺩ یﺍﺮﺑ [End] ،ﺪﺳﺮﺑ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻦﻳﺮﺧﺁ یﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺕﺪﻣ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺍ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻭ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺎﻳ (ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ) ﺖﺳﺍ ﺶﺨﭘ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺎﻣﺯ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻉﻭﺮﺷ ﺭﺩ
ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭ یﺍﺮﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ (ﺐﻘﻋ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ)
،ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ،[All] ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ •
یﺭﺍﺮﮑﺗ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ یﺮﮕﻳﺩ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ ﻭ ﻊﻳﺮﺳ
یﺪﻌﺑ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ
.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﺒﻋ
یﺎﻬﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ
ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻭﺩ یﺍﺮﺑ [End] ،ﺪﺳﺮﺑ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻦﻳﺮﺧﺁ
[Reverse Skip] ﺎﻳ [Forward Skip] 1
ﺭﺩ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻭ ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻉﻭﺮﺷ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭ یﺎﻀﻓ 2
ﺭﺰﻳﻻﻮﮐﺍ
:ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [Forward Skip] ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
[30sec. Skip] [10sec. Skip] [File Skip]
ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺭﺰﻳﻻﻮﮐﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﮔﺍ
[10min. Skip] [5min. Skip] [1min. Skip]
.ﺪﻳﺮﺒﺑ ﺕﺬﻟ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ یﺍﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ
:ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [Reverse Skip] ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
[5sec. Skip] – [1sec. Skip] [File Skip]
:WS-760M/WS-750M یﺍﺮﺑ
[30sec. Skip] [10sec. Skip]
[5min. Skip] [1min. Skip]
5
[10min. Skip]
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺭﺰﻳﻻﻮﮐﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ 1
:ﺐﻘﻋ/ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭ ﺎﺑ ﺶﺨﭘ
:[Off]
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺍﺭ ﺭﺰﻳﻻﻮﮐﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺍﺭ OK `/MENU ﻪﻤﮐﺩ ،ﺶﺨﭘ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ 1
:[Jazz] [Pop] [Rock]
ﺵﻭﺭ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺭﺰﻳﻻﻮﮐﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
:[User]
ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ 0 ﺎﻳ 9 ﻪﻤﮐﺩ 2
،ﺩﻮﺧ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺭﺰﻳﻻﻮﮐﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ
ﻮﻨﻣ
ﺎﻳ ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ •
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [User]
ﯽﻣ ﺩﺭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ یﻭﺭ ﺯﺍ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﺐﻘﻋ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ
.ﺪﻳﻭﺮﺑ 2 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ [User]
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﻭ ﺩﻮﺷ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﺪﻧﺎﺑ 2
/ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻣﻼﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭ یﺎﻀﻓ ﺯﺍ ﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺮﮔﺍ •
ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ یﺍ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﻳ ﻮﮕﻟﺍ ﺖﻣﻼﻋ
:[12 kHz] [4 kHz] [1 kHz] [250 Hz] [60 Hz]
ﺍﺭ ﺐﻘﻋ/ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭ ﻞﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﺪﻧﺎﺑ یﺎﻨﻬﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺰﻳﻻﻮﮐﺍ ﺢﻄﺳ 3
Play Scene
ﺭﺩ [+6] ﺎﺗ [–6] ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﺰﻳﻻﻮﮐﺍ ﺢﻄﺳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑ ﯽﺳﺩ 1 ﻞﺻﺍﻮﻓ
ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻭ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ
.ﺖﺳﺍ ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ﺍﺪﺻ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﺑ ﯽﺳﺩ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ •
یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ یﺎﻫ
ﺍﺭ 0 ﺎﻳ 9 ﻪﻤﮐﺩ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺩﺪﺠﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ •
یﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ 2 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺩﻮﺧ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺶﺨﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﺶﺨﭘ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ [Music] ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ [Equalizer] •
ﺍﺭ [Scene Save] ﺎﻳ [Scene Select] 1
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
:[Scene Select]
یﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﺶﺨﭘ ﻪﻨﺤﺻ
FA
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺧ
55
...Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Diktiergeräte - WS‑750M (1.86 mb)
Diktiergeräte - WS‑760M (1.86 mb)