Stimmen - , Durchschnittliche Bewertung:
(
)
)
Hersteller: Olympus
Dateigröße: 3.3 mb
Dateiname:
Unterrichtssprache:
Das Dokument wird geladen, bitte warten
 |
Das Dokument wird geladen, bitte warten
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Diktiergeräte - WS-550M (3.12 mb)
Diktiergeräte - WS-550M (3.25 mb)
Diktiergeräte - WS-550M (3.27 mb)
Anleitung Zusammenfassung
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻳﺮﻃ
:ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
:[WMA]
ﻂﻐﻀﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ REC(s) ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1
Microsoft ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Corporation
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺩﺪﺣ 2
ﻰﻠﻋ [Standby] ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ
[44.1kHz/16bit] :*[PCM]
ﺃﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﻰﻀﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
[128 kbps]ﻭ [256 kbps] :*[MP3]
.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﻳﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
[ST SP]ﻭ [ST HQ]ﻭ [ST XQ] :[WMA]
ﻂﺒﺿﺍﻭ 0 ﻭﺃ 9 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2
[LP]ﻭ [SP]ﻭ [HQ]ﻭ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﻂﻘﻓ WS-570M ﺯﺍﺮﻄﻠﻟ *
ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ •
ﻱﺃ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺢﺿﺍﻭ ﺕﻮﺼﺑ ﺓﺮﺿﺎﺤﻣﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ •
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻤﻴﻗ 15 ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ VCVA
.[Rec Mode] ﻲﻓ [LP] ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻭ
ﻞﺠﺴُﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺕﺩﺍﺯ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﺎﻤﻠﻛ •
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﺪﻨﻋﻭ .ﺕﺍﻮﺻﻸﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ [Rec Mode] ﻂﺒﺿ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻒﻌﺿﺃ ﻊﻣ ﻰﺘﺣ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺢﻴﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻮﻳﺮﺘﺳﻹﺍ
4
.ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
Low Cut Filter
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺢﺷﺮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻞﺠﺴُﻤﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﻳ
ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺾﻔﺧ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺎ ًﺣﻮﺿﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
a
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻜﻣ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
.ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
b
:[On]
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺢﺷﺮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ
ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ) ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ a
.ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ
(ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
ﺎًﻌﺒﺗ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ/ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺮﺤﺘﻳ) ءﺪﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ b
:[Off]
(ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ
ﺎًﻌﺒﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻚﻟﺬﻛ •
VCVA
ﻭﺃ 23 ﺔﺤﻔﺻ ☞) ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻊﺿﻮﻟ
.(38 ﺔﺤﻔﺻ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺃﺪﺒﻳ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺩﻮﻌﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻝﻼﺧ ءﺪﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ (VCVA)
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻙﺮﺤﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ (VCVA) ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ
ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺮﻈﻟ ﺎًﻌﺒﺗ (VCVA) ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻣ ؛ﺔﺘﻣﺎﺼﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺎﺑ ﻰﺻﻮُﻳ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﻥﺎﻤﻀﻟ •
:[On]
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﻦﻴﻘﺒﺴﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ
ﻙﺮﺤﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳﻭ .(VCVA)
.(VCVA) ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
:[Off]
AR
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳﻭ .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ
.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
39
...Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Diktiergeräte - WS‑450S (3.3 mb)
Diktiergeräte - WS‑560M (3.3 mb)