ﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺵﻭﺭ
ﺭﺎﺸﻓ [Start] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ + ﻪﻤﮐﺩ 4
Format
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ `OK ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ
ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻪﻤﻫ ،ﺪﻳﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺮﮔﺍ
ﺮﺑ [Formatting!] ﻭ ﻩﺪﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ •
ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻤﻫ ﻭ
.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ
ﺖﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺯ
ﺖﻣﺮﻓ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ [Format done] •
ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ،ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻥﺩﺮﮐ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ
.ﺪﻴﻨﮐ
[Device Menu] ﺯﺍ ﺍﺭ [Format] 1
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
:VN-405PC یﺍﺮﺑ
.ﺪﻳﻭﺮﺑ 3 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ
ﻂﺒﺿ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ − ﺎﻳ + ﻪﻤﮐﺩ 2
ﺍﺭ `OK ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻣﺮﻓ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
4
ﺕﺎﮑﻧ

.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺰﮔﺮﻫ •
یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻤﻫ ،ﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •

ﺵﻭﺭ
یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻞﻔﻗ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ کﺎﭘ ﯽﻧﺪﻧﺍﻮﺧ ﻂﻘﻓ

ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﯽﻤﻧ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺎﮐ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺖﻬﺟ •
ﻮﻨﻣ
،ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ .ﺪﻴﻨﮐ ﺽﻮﻋ ﻮﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﻮﺷ
ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [Start] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ + ﻪﻤﮐﺩ 3
ﯽﻣ ﻝﻮﻃ ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺍ ﻥﺪﺷ ﻞﻴﻤﮑﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ `OK ﻪﻤﮐﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻥﺩﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺰﮔﺮﻫ .ﺪﺸﮐ
ﺐﻴﺳﺁ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ
.ﺪﺳﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ 1
microSD] ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ 2
،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ [card
ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ microSD ﺕﺭﺎﮐ
.(VN-406PC ﻂﻘﻓ)
:VN-406PC یﺍﺮﺑ
ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﺍﺭ microSD ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •
All data will be] ﻡﺎﻴﭘ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ •
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻗﺩ ،ﺪﻳﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
[Start] ،ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻭﺩ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ [erased
[microSD Card] ﺎﻳ [Internal memory]
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ [Cancel] ﻭ
.(34 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺪﻴﻳﺄﺗ
FA
35

---

...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Diktiergeräte - VN‑406PC (596.55 kb)