|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Secteur Raccordez l’adaptateur secteur a la prise DC IN 3V et a une prise murale. Utilisez l’adaptateur secteur AC-E30HG (non fourni). Ne pas utiliser d’autres adaptateurs secteur. Remarque Les specifications de l’adaptateur secteur AC-E30HG varient d’une zone geographique a une autre. Verifiez la tension secteur locale et la forme de la fiche avant l’achat. Introduisez d’abord le cote # des piles. Enregistrement 1 Appuyez sur la touche de reinitialisation du compteur de bande (TAPE COUNTER) (M-535V/530V uniquement). 2 Appuyez sur la touche xZ et introduisez une microcassette standard avec la face d’enregistrement cote couvercle. 3 Selectionnez la vitesse de defilement de la bande. 2.4 cm pour un son optimal (recommande en utilisation normale) : un enregistrement de 30 minutes peut etre realise en utilisant les deux faces de la microcassette MC-30. 1.2 cm pour une plus longue duree d’enregistrement : un enregistrement de 60 minutes peut etre realise en utilisant les deux faces de la microcassette MC-30. 4 Placez VOR sur H, L ou OFF (M-535V/530V uniquement). Si vous placez VOR sur H ou L, l’appareil demarre automatiquement l’enregistrement et se met en mode de pause lorsqu’il n’y a pas de son (ce qui vous permet d’economiser les bandes et les piles). H : pour enregistrer des conferences, ou dans un local tranquille et/ou spacieux. L : pour enregistrer une dictee ou dans un local bruyant. Si le son n’est pas suffisamment fort, placez VOR sur OFF, sinon l’appareil risque de ne pas demarrer l’enregistrement. 5 Appuyez sur z. n s’enfonce simultanement et l’enregistrement demarre. Lorsque la bande defile, le temoin REC/BATT s’allume et clignote en fonction de l’intensite de la source sonore (M- 535V/530V uniquement). Le niveau d’enregistrement est fixe. Pour Pressez ou faites glisser Stopper l’enregistrement La touche xZ Demarrer l’enregistrement La touche z durant la lecture (l’appareil en mode de lecture passe en mode d’enregistrement) Ecouter la derniere sequence Relevez la touche mCUE/MREVIEW enregistree vers la position MREVIEW durant l’enregistrement. Relachez la touche a l’endroit ou vous souhaitez commencer la lecture. Activer une pause Faites glisser la touche >PAUSE dans d’enregistrement Stopper le sens de la fleche. Le temoin REC/BATT l’enregistrement (M-535V/530V) ou BATT (M-435P/430) s’eteint. Retirer une cassette La touche xZ Remarque Selectionnez la vitesse de defilement de 2,4 cm pour l’enregistrement si la cassette doit etre lue sur un autre appareil. Sinon, la qualite sonore pourrait s’en trouver alteree. Remarques sur le systeme VOR d’enregistrement commande par frequence vocale (M-535V/530V uniquement) • Le systeme ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Diktiergeräte - M-530V (290.26 kb)
Diktiergeräte - M-535V (290.26 kb)