|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
*2 Este elemento se mostrara cuando el [Tamano fuente] se define en [Pequeno]. 2Coloque la pila alcalina AAA teniendo en cuenta las correctas =y - polari- dades. 3Cierre completamente la cubierta de las pilas presionando en la direccion A y, a continuacion, deslizandola en la direccion B. Indicador de pila: Cuando aparece [ ] en la pantalla, cambie las pilas lo antes que sea posible. Cuando la pila esta demasiado debil, en la pantalla aparece [s] y [Bateria baja], y se apaga la grabadora. • Retire las pilas si no va a usar la grabadora durante un largo periodo. • Al cambiar las pilas, se recomiendan pilas alcalinas AAA o baterias recargables Ni-MH de Olympus. h Encendido/Apagado Encendido: Cuando la grabadora se apague, deslice el inter- ruptor de POWER /HOLD en la direccion indicada por la flecha. • Se iluminara la pantalla y se encendera la grabadora. Apagado: Deslice el interruptor POWER /HOLD en la direc- cion indicada por la flecha durante 1 segundos como minimo. • La pantalla se apaga y se apagara la alimentacion. • La funcion reanudar recuerda la posicion de parada antes de que se apague la alimentacion. Modo de ahorro de energia Si la grabadora no se utiliza/para durante 5 minutos (ajuste inicial) mientras la alimentacion esta conectada, esta se desconectara. • Para salir del modo de espera y encender la pantalla, pulse cualquier boton. Ajuste la grabadora al modo HOLD (A): Deslice del interruptor POWER / HOLD a la posicion HOLD. • Despues que en la pantalla aparezca [ESPER AR], la grabadora esta ajustada en el modo HOLD. Salir del modo HOLD (B): Deslice del interruptor POWER /HOLD a la posicion C. h Retencion [HOLD] Remarques: • Si pulsa cualquier boton estando en el modo HOLD, la visualizacion de reloj destellara durante 2 segundos, pero no operara la grabadora. • Si se aplica HOLD durante la reproduccion (grabacion), se invalida la operacion, y el estado de la reproduccion (grabacion) permanece inalterado. CAB2Coloque la pila alcalina AAA teniendo en cuenta las correctas =y - polari- dades. 3Cierre completamente la cubierta de las pilas presionando en la direccion A y, a continuacion, deslizandola en la direccion B. Indicador de pila: Cuando aparece [ ] en la pantalla, cambie las pilas lo antes que sea posible. Cuando la pila esta demasiado debil, en la pantalla aparece [s] y [Bateria baja], y se apaga la grabadora. • Retire las pilas si no va a usar la grabadora durante un largo periodo. • Al cambiar las pilas, se recomiendan pilas alcalinas AAA o baterias recargables Ni-MH de Olympus. h Encendido/Apagado Encendido: Cuando la grabadora se apague, deslice el inter- ruptor de POWER /HOLD en la direccion indicada por la flecha. • Se iluminara la pantalla y se encendera la grabadora. Apagado: Deslice el interruptor POWER /HOLD en la direc- cion indicada por la flecha durante 1 segundos como minimo. • La pantalla se apaga y se apagara la alimentacion. • La funcion reanudar recuerda la posicion de parada antes de que se apague la alimentacion. Modo de ahorro de energia Si la grabadora no se utiliza/para durante 5 minutos (ajuste inicial) mientras la alimentacion esta conectada, esta se desconectara. • Para salir del modo de espera y encender la pantalla, pulse cualquier boton. Ajuste la grabadora al modo HOLD (A): Deslice del interruptor POWER / HOLD a la posicion HOLD. • Despues que en la pantalla aparezca [ESPER AR], la grabadora esta ajustada en el modo HOLD. Salir del modo HOLD (B): Deslice del interruptor POWER /HOLD a la posicion C. h Retencion [HOLD] Remarques: • Si pulsa cualquier boton estando en el modo HOLD, la visualizacion de reloj destellara durante 2 segundos, pero no operara la grabadora. • Si se aplica HOLD durante la reproduccion (grabacion), se invalida la operacion, y el estado de la reproduccion (grabacion) permanece inalterado. CAB hAjuste de la hora y fecha [Fecha y hora] Si previamente se ha ajustado la hora y la fecha, la informacion del momento de grabacion de un archivo de audio queda memorizada automaticamente en ese archivo. El ajuste previo de la hora y fecha facilita la administracion de archivos. Tanto la primera vez que coloque las baterias como cada vez que las cambie, parpadeara el indicador de “Mes”. -3 - 4 - 1 Pulse el boton 9 o 0 para seleccionar el elemento que desee ajustar. • Seleccione entre “hora”, “minuto”, “ano”, “mes” y “dia” destacando el elemento. 2 Pulse el boton + o . para realizar el ajuste. 3 Pulse el boton ` OK/MENU para confirmar el ajuste. • El reloj comenzara a correr desde la fecha y hora ajustadas. Pulse el boton ` OK/MENU de acuerdo con la senal de la hora. • Mientras la grabadora este en modo de parada, presione y mantenga el boton STOP (4) para ver [Fecha y hora], y [Disponible]. h Notas sobre las carpetas La grabadora dispone de cinco carpetas, [F], [G], [H], [I] y [W]. Para seleccionar distintas carpetas, pulse el boton FOLDER/INDEX/SCENE con la grabadora detenida. a Indicador de carpeta Nota: • Cada carpeta puede almacenar hasta 200 archi...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Diktiergeräte - VN‑8700PC (1.97 mb)
Diktiergeräte - VN‑8600PC (1.97 mb)
Diktiergeräte - VN‑8500PC (1.97 mb)
Diktiergeräte - VN-8600PC (1.97 mb)