Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Clean with water only. Friction strips under base FROM TIME TO TIME CHECK YOUR ACTIVITY CENTER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco® replacement parts. FOR CLEANING PLASTIC PARTS other than friction strips, use only household soap or detergent and warm water. NO BLEACH. Use only a damp cloth to clean the musical star (on certain models). REMOVABLE CLOTH SEAT may be machine washed in lukewarm water on delicate cycle and drip- dried. DO NOT MACHINE DRY. NO BLEACH. EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN or heat could cause fading or warping of parts. VERIFIEZ QUE LES BANDES DE FROTTEMENT sous la base sont propres. Nettoyez les bandes a l’eau uniquement. Bandes de frottement sous la base. INSPECTEZ PERIODIQUEMENT VOTRE CENTRE D’ACTIVITES pour des vis desserrees, pieces usees, tissu dechire ou decousu. Remplacez ou reparez au besoin. Utilisez seulement les pieces de remplacement Graco®. POUR NETTOYER LES PIECES EN PLASTIQUE autre que les bandes de frottement, utilisez seulement un savon ou un detergent doux et de l’eau tiede. AUCUN Javellisant. Utilisez seulement un linge humide pour nettoyer l’etoile musicale (sur certains modeles.) HOUSSE DE SIEGE AMOVIBLE est lavable a la machine a l’eau tiede, au cycle delicat. Suspendre pour secher. NE PAS SECHER AUCUN AGENT DE BLANCHIMENT. UNE EXPOSITION PROLONGEE AU SOLEIL ou chaleur peut provoquer une decoloration prematuree des pieces. ASEGURESE DE MANTENER LIMPIAS las cinco tiras antideslizantes debajo de la base. Limpielas con agua solamente. DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE SU CENTRO DE ACTIVIDADES para determinar si hay tornillos flojos, piezas gastadas, material o costuras rotas. Cambie o repare las piezas segunsea necesario. Use solamente repuestos marca Graco. PARA LA LIMPIEZA DE LAS PIEZAS DE PLASTICO que no sean las tiras antideslizantes, use un jabon o detergente de uso domestico y agua tibia solamente. NO USE CLORO. Use un pano mojado solamente para limpiar la estrella musical (en ciertos modelos). EL ALMOHADON REMOVIBLE DEL ASIENTO puede lavarse a maquina en agua fria en el ciclo delicado y secarse al aire. NO USE CLORO. EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOLO EL CALOR podria causar que se destina o se tuerzan algunas piezas. Tiras antideslizantes debajo de la base. Spoiler (on certain models) Aerofrein (sur certain modeles) Aleron (en ciertos modelos) 17 SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! 311-1-01 12 13 311-1-01 18 19 2 AA batteries (not included) 2 piles AA (non incluses) 2 pilas tamano AA (no se incluyen) Lights & Sounds (on certain models) Lights & Sounds (sur certain modeles) Lights & Sounds (en ciertos modelos) 21 22 CHECK that the playtray is firmly attached by pulling up on the playtray. VERIFIEZ que le plateau de jouets est fermement fixe en tirant vers le haut sur celui-ci. VERIFIQUE que la bandeja de juguetes este firmemente sujeta, tirando de ella hacia arriba. 20 For Safe Battery Use: Keep the batteries out of children’s reach. Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. Any battery may leak battery acid or explode if disposed of in fire or an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged. Never recharge a cell of one type in a recharger made for a cell of another type. Discard leaky batteries immediately. Leaky batteries can cause skin burns or other personal injury. When discarding batteries, be sure to dispose of them in the proper manner, according to your state and local regulations. Always remove batteries if the playtray is not going to be used for a month or more. Batteries left in the unit may leak and cause damage. Recommended type batteries—alkaline disposables, size AA. NEVER mix battery types. Change batteries when playtray ceases to operate satisfactorily. Pour un usage securitaire des piles: Gardez les piles hors de la portee des enfants. Une pile peut avoir une fuite d’electrolyte si melangee avec un type de pile different, si elle est inseree incorrectement (inseree du mauvais cote) ou si toutes les piles ne sont pas remplacees ou rechargees en meme temps. Ne pas melanger les piles usees et neuves. Ne pas melanger les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium.). Une pile peut avoir une fuite d'electrolyte ou exploser si elle est jetee dans le feu ou si vous tentez de recharger une pile qui n’est pas concue a cet effet. Ne rechargez jamais une pile d’un type dans un chargeur fait pour une pile d’un autre type. Jetez immediatement les piles qui fuient. Les piles qui fuient peuvent causer des brulures de la peau ou d’autres blessures. Lorsque vous jetez des piles, faites-le de maniere adequate, selon les reglements locaux et provinciaux. Toujours enlever les piles lorsque la ba...