Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
sinnstilling P Funcionamento normal P Para abrandar o movimento dos balancos, coloque a ponta de um cobertor por s Gungrorelsen ar for kraftig aven vid den debaixo da crianca e deixe a outra ponta pender para o chao enquanto a lagsta installningen cadeira balanca. R . I›OEUE ·EOUEUE. A›O·E ..AU‚OIEI. ‰.O·U‹, ·IfiIE I·E IA T Normaali kaytto T Hidasta nopeutta laittamalla huopa lapsen alle ja antamalla huovan toisen paan UE .·IEIfiUAUE M Virker som normalt s Normal drift R ..UEOIOAEI‹ IAEUO.UA›· roikkua lattialla keinumisen aikana. M For a dempe bevegelsen, legg den ene enden av et teppe under barnet og la den andre enden slepe langs gulvet under huskingen. s For att sakta ned gungrorelsen placerar du ena anden av en filt under barnet och later filtens andra ande hanga ned under gungandet. R °E· O· A›OAE E ·EOUEUE .EO ·UA‹, UO.O.AU‹UUA UO ¤O· .IUO IE·. IO.‚¤UU·. I.U. ·.fi UO .·E‰› U·. I·E ·E‹UUA UO .IIO .IUO UE. IO.‚¤UU·. O· IU¤IAU·E UUO ..U.I· I·U. UEO ·EOUEUE. 37 G Problems and Solutions F Problemes et solutions D Probleme und Losungen N Problemen en oplossingen I Problemi e Soluzioni E Problemas de funcionamiento y soluciones K Problemer og losninger P Resolucao de Problemas T Ongelmia ja ratkaisuja M Problemer og losninger s Felsokningsguide R¶UO‚I‹I·U· I·E §‡UAE. G Problems and Solutions F Problemes et solutions D Probleme und Losungen N Problemen en oplossingen I Problemi e Soluzioni E Problemas de funcionamiento y soluciones K Problemer og losninger P Resolucao de Problemas T Ongelmia ja ratkaisuja M Problemer og losninger s Felsokningsguide R¶UO‚I‹I·U· I·E §‡UAE. G Problem F Probleme D Problem G Probable Cause F Causes possibles D Mogliche Ursache G Solution F Solution D Losung N Probleem I Problema E Problema N Mogelijke oorzaak I Probabile Causa E Causa probable N Oplossing I Soluzione E Solucion K Problem P Problema T Ongelma K Mulig arsag P Causa do Problema T Mahdollinen syy K Losning P Solucao T Ratkaisu M Problem s Problem R ¶Ufi‚IEI· M Sannsynlig arsak s Trolig orsak R ¶E.·O‹ .EU›· M Losning s Losning R §‡UE G Waterglobe (lights)/mobile, music/sounds do not work and swing is off F L’aquarium (lumieres) ou le mobile, la musique ou les sons ne fonctionnent pas et la balancelle est arretee D “Aquariumkugel“ (Lichter)/Mobile, Musik/Gerausche funktionieren nicht, und die Schaukel ist abgestellt N Waterbol (lichtjes), mobiel, muziek en geluidjes werken niet en de schommel is uitgeschakeld I Globo acquatico (luci)/giostrina, musica/suoni non si attivano e l’altalena e spenta E El acuario (luces)/movil y la musica/sonidos no funcionan, y el columpio esta apagado K Vandkugle (lys)/uro, musik/lyde virker ikke, og gyngen er slukket P O Globo (luzes)/mobile, a musica/sons nao funcionam e a cadeirinha de balanco esta desligada T Vesimaailma (valot)/mobile, musiikki/aaniefektit eivat toimi eika keinu heilu M Vannglobus(lys)/uro, musikk/lyder virker ikke og husken er stoppet s Vattenglob (ljus)/mobil, musik/ljud fungerar inte och gungan ar avstang...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Baby-Zubehör - H7184 (1.04 mb)