Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
The Single Electronic Breast Pump bag has been specially designed for you to discreetly express and store your breast milk while away from your baby, then bring it home safely. You can maintain your milk supply by expressing at a time you would normally breastfeed and continue to breastfeed when you and your baby are together. Before using your Single Electronic Breast Pump, please consult your health professional or breastfeeding advisor regarding your breastfeeding and breast milk expression schedule. 2. How to Pack Before you go out, make sure your breast pump body, breast milk containers and sealing discs are washed and sterilised. The pump body and breast milk storage components are steriliser and dishwasher safe*. Always ensure your hands are clean before packing your breast pump into the bag, using the funnel cover and sealing base to keep the pump sterile and compact for travel, as shown. Do not attach containers to the pump. Fit the sealing discs into the screw rings and screw them onto the milk containers. Pack the milk containers in the insulated travel bag with the two frozen cool packs taken from the freezer. * See the Instruction Booklet for full details. 3. On Arrival As soon as you arrive at your destination, put the cool packs in the freezer until you are ready to go home. The cool packs must be in the freezer 2 hours before use. When you are ready to express, you must wash your hands thoroughly and clean your breasts and nipples with a clean damp cloth. Remove the funnel cover and sealing base and screw a breast milk container onto the pump as shown in the Instruction Booklet. When you have finished pumping, unscrew the breast milk container from the pump body and seal with the screw ring fitted with its sealing disc. Place the container of expressed breast milk into the refrigerator immediately. You can use the drawstring bag provided for discreet storage. Wash the pump body, replace the funnel cover and sealing base and place in the insulated bag. If you wish to use the pump again, you must re-sterilise. When you are ready to leave, take the container of breast milk from the refrigerator. Take the cool packs from the freezer and place them inside the bag on top of the container. This will keep the milk cool during your journey home. Ensure containers are transported upright within the bag to prevent leaking. In hot climates, avoid storing the bag containing expressed breast milk in a car, office, cabinet etc. Milk must be sufficiently chilled to avoid spoilage. NB: When removed from the freezer, two cool packs will keep either 1x 125ml/4oz or 1x 260ml/9oz breast milk container sufficiently chilled for up to 4 hours. Caution: Do not swallow contents. Do not clean in a dishwasher. Suitable for use between -15°C and +70°C. 4. When You Return Home As soon as you reach home, put the cool packs into the freezer and the expressed breast milk into the refrigerator or freezer. Milk can be stored for up to 48 hours (from first expression) in the refrigerator and up to 3 months in the freezer. Always store breast milk in the back of the refrigerator, not in the door. You must sterilise your Single Electronic Breast Pump body and breast milk containers before each use*. Clean the insulated bag and other pump parts with a soft damp cloth after each use. * See the Instruction Booklet for full details. NB: Milk storage times vary based on collection and storage conditions. This storage information is only a suggestion. Please contact your health professional or breastfeeding advisor about milk storage guidelines. Cool Packs conform to EN 12546 pt3 FR FR 1. Mise en route Prenez le temps de lire le livret d’instructions afin de vous familiariser avec votre tire-lait. Il est important que vous compreniez precisement comment votre tire-lait electronique simple Philips AVENT fonctionne. Commencez par utiliser le tire-lait chez vous jusqu’a ce que vous vous sentiez suffisamment a l’aise pour l’utiliser a l’exterieur. La valisette de votre tire-lait electronique simple a ete tout specialement concue pour que vous puissiez tirer et conserver votre lait en toute discretion lorsque vous etes separee de votre bebe, puis le rapporter chez vous en toute securite. Vous pouvez continuer a allaiter en tirant votre lait a l’heure ou vous allaiteriez normalement et en continuant a allaiter votre bebe lorsque vous etes ensemble. Avant d’utiliser votre tire-lait electronique simple, consultez votre medecin ou votre conseiller en allaitement pour definir vos horaires d’allaitement et de tirage de lait. 2. Preparation Avant de sortir, verifiez que la base de votre tire-lait, les biberons de conservation et les disques d’etancheite sont propres et sterilises. La base de votre tire-lait et les composants de conservation du lait maternel se sterilisent et passent au lave-vaisselle*. Lavez-vous systematiquement les mains avant de ranger votre tire-lait dans la valisette et utilisez le couvercle entonnoir et la base d’etancheite...