Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 3.3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
All rights reserved. Sanus is a division of Milestone. All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners. ELM701 (6901-002026 <02>) 3 mm (1/8 in.) Wood Stud 12 mm (7/16 in.) 6 mm (15/64 in.) 2.4 mm (3/32 in.) 2 6901-002026 <02> 1 2 3 1 2 3 Thank you for purchasing the ELM701 anti-tip strap. Installing this product is as easy as 1 - 2 - 3! 1. Attach to the TV. 2. Attach to the furniture. 3. Optional - Attach to the wall. See manual for more detailed instructions. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS - PLEASE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT Enggliisshh DDaannsskk For best results, reference both the text and illustrations when using this manual. Cut along the dashed lines to match your language with the illustrations. English Text Pages 2-15 Francais Pour obtenir de meilleurs resultats, reportez-vous a la fois au texte et aux illustrations lorsque vous consultez ce manuel. Couper le long de la ligne pointillee pour faire correspondre les illustrations a votre langue de preference. Texte francais page 16-17. Deutsch Die Montage ist am einfachsten, wenn Sie den Text und die Abbildungen zusammen verwenden. Schneiden Sie daher den Text in Ihrer Sprache aus (gestrichelte Linien), um ihn den Abbildungen gegenuberstellen zu konnen. Deutscher Text Seiten 18-19 Espanol Para obtener mejores resultados, consulte el texto y las ilustraciones cuando utilice este manual. Corte por las lineas punteadas para hacer coincidir su idioma con las ilustraciones. Espanol Paginas de texto 20-21 Portugues Para obter melhores resultados, consulte o texto e as ilustracoes ao usar este manual. Recorte nas linhas tracejadas para combinar seu idioma com as ilustracoes. Texto em portugues Paginas 22-23 Nederlands Voor de beste resultaten moet u zowel de tekst als de illustraties raadplegen wanneer u deze handleiding gebruikt. Gebruik de stippellijnen om uw taal bij de illustraties te plaatsen. Nederlandse tekst op pagina 24-25 Italiano Per risultati ottimali, fare riferimento sia al testo che alle illustrazioni di questo manuale. Tagliare lungo le linee tratteggiate per abbinare il testo nella propria lingua alle illustrazioni. Testo in italiano alle pagine 26-27 ........ ... ........ ............, ......... ... ....... ... ... ....... .... .. ..... ..... ... ............ ..... .... ..... ... ............. ....... ... .. .............. .. ...... ... .. ... ........ ........ ......., ....... 28-29 Norsk Se tekst og illustrasjoner i handboken for beste resultater. Klipp langs de stiplede linjene for a samsvare det aktuelle spraket med illustrasjonene. Norsk tekst side 30-31 For at opna det bedste resultat, skal bade tekst og illustrationer i denne manual bruges. Klip langs den stiplede linje, sa afsnittet med dit sprog passer til illustrationerne. Dansk tekst side 32-33 Svenska For basta resultat, hanvisa till bade text och bilder nar du anvander denna bruksanvisning. Klipp langs de streckade linjerna for att matcha ditt sprak med bilderna. Svensk text sida 34-35 Русский Для получения наилучшего результата ориентируйтесь как на текст, так и на иллюстрации, приведенные в данном руководстве. Отрежьте по пунктирной линии, чтобы совместить нужный язык с иллюстрациями. Русский текст: стр. 36-37 polski W celu uzyskania najlepszych rezultatow, korzystajac z tej instrukcji, nalezy zwrocic uwage zarowno na tekst, jak i na ilustracje. Przeciac wzdluz przerywanych linii w celu dopasowania jezyka do ilustracji. Tekst w jezyku polskim na stronach 38-39 Cesky Nejlepsich vysledku dosahnete, budete-li pri pouzivani teto prirucky srovnavat text s ilustracemi. Odstrihnete podel carkovane cary, aby bylo mozno ceske instrukce priradit k ilustracim. Cesky text se nachazi na strane 40-41 Turkce En iyi sonucu almak icin bu k.lavuzdan yararlan.rken hem metne hem de resimlere bak.n. Turkce metinle resimleri eslestirmek icin kesik cizgilerden kesin. Turkce Metin Sayfalar. 42-43 ... ................................ ................................. ............. .... 44~ 45... .. .......,..........,............ ................. ..... 46-47 6901-002026 <02> Legend English Wood stud walls Francais Structure de murs en bois Deutsch Holzbalkenwande Espanol Paredes con montantes de madera Portugues Paredes de pino de madeira Nederlands Muren met houten balkenconstructie Italiano Pareti con montanti in legno ........ ...... .. ........ .......... Norsk Vegger med trestendere Dansk V.gge med tr.dyveler Svenska Vaggar med trareglar Русский Стена с деревянным каркасом polski Drewniane sciany szkieletowe Cesky Zdi s drevenymi vyztuhami Turkce Ahsap Profilli Duvarlar ... ....... .. ..... Tools required Outils necessaires Benotigte Werkzeuge Herramientas necesarias Ferramentas necessarias Benodigd gereedschap Strumenti richiesti ........... ........ Nodvendig verktoy Redskaber, der skal bruges Verktyg som behovs Необходимые инструменты Wymagane narzedzia Pozadovane nastroje Gereken A...