Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Apriete el boton y pliegue el lateral. Ne pas forcer. Si l’unite ne se replie pas, il peut y avoir une tige qui est encore enclenchee. Compressez le loquet pour liberer la tige. ............Do not force. If unit will not fold, look for a partially latched top rail. Squeeze the latch button to release the rail. No la fuerce. Si el corralito no se pliega totalmente, fijese si los laterales estan parcialmente doblados. Apriete el boton y pliegue el lateral. Ne pas forcer. Si l’unite ne se replie pas, il peut y avoir une tige qui est encore enclenchee. Compressez le loquet pour liberer la tige. .... 14 ........ To Cover • Pour recouvir • Para cubrir Cover unit with handle out. Zip together. Cubra la unidad con la manija hacia fuera. Cerrar con el cierre. Couvrez l'unite avec la poignee a l’exterieur. Fermez la fermeture eclair. ........ To Cover • Pour recouvir • Para cubrir Cover unit with handle out. Zip together. Cubra la unidad con la manija hacia fuera. Cerrar con el cierre. Couvrez l'unite avec la poignee a l’exterieur. Fermez la fermeture eclair. 15 Bassinet • Couchette • Moises Bassinet • Couchette • Moises WARNING • SUFFOCATION HAZARD: Infants can suffocate • In gaps between an extra pad and side of bassinet • On soft bedding. NEVER add a mattress, pillow, comforter or padding. Use ONLY mattress/pad provided by Graco. • FALL HAZARD: To help prevent falls, do not use this product when the infant begins to push up on hands and knees or weighs over 15 lbs (6.8 kg), whichever comes first. • Use bassinet with only one child at a time. • Never place a child under the bassinet. • The bassinet must be fully assembled and installed, including metal tube, clips, and mattress/pad, before using. Do not modify bassinet or add any attachments that are not listed in the owner’s manual. • DO NOT store the bassinet in the playard while in use. • To help prevent heat build-up inside the playard and to avoid overheating your child, when using the bassinet DO NOT use an outdoor canopy. • To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised by your physician. • For indoor use only. This canopy does not provide protection from harmful sun that can burn your child. • If a sheet is used with the pad use only the one provided by Graco or one specifically designed to fit the dimensions of the bassinet. 16 MISE EN GARDE • DANGER DE SUFFOCATION: Les bebes peuvent suffocer • Dans les espaces entre un matelas de surplus et le cote du produit • Sur une douillette molle. NE JAMAIS ajouter un matelas, oreiller, edredon ou du rembourrage. Utilesez SEULEMENT un matelas fournit par Graco. • DANGER DE CHUTE: Pour prevenir la chute, ne pas utiliser ce produit lorsque le bebe commence a ce pousser sur ces mains et genoux ou pese plus de 15 livres (6,8 kg), peut importe quel arrive en premier. • Ne s’utilise qu’avec un enfant a la fois. • Ne jamais placer un enfant sous la couchette. • La couchette doit etre completement assemblee et installee avant de l'utiliser, incluant le tube de metal, les pinces, et le matelas. Ne pas modifier le parc ou ajouter d’accessoires qui ne sont pas indique dans le manuel d’utilisateur. • NE JAMAIS ranger la couchette dans le parc. • Pour empecher une intensification de la chaleur a l'interieur du parc portatif et eviter de surchauffer votre enfant, quand vous utiliser la couchette, n'utilisez pas le baldaquin d'exterieur. • Pour reduire le risque du syndrome de la mort subite du nourrisson en couchant, les pediatres recommandent que les enfants en bonne sante soient places sur leur dos pour dormir, sauf avis contraire du medecin. • Pour usage a l'interieur seulement. Ce baldaquin ne fournit pas une protection contre les dangers du soleil qui peut bruler votre enfant. • Le cas echeant, n’utiliser qu’un drap fourni par Graco ou un modele specialement concu pour convenir aux dimensions de la couchette. 17 ADVERTENCIA • PELIGRO DE ASFIXIA: Los bebes pueden asfixiarse • En los espacios entre un colchon adicional y el lado del producto • En ropa de cama blanda. NUNCA agregue un colchon, almohada, edredon o almohadillas. Use SOLAMENTE el colchon proporcionado por Graco. • PELIGRO DE CAIDAS: Pare ayudar a prevenir caidas, no use este producto cuando el nino comienza a levantarse en sus manos y rodillas o pese mas de 15 libras (6,8 kg), el que ocurra primero. • Use el moises con un nino solamente. • Nunca coloque a un nino debajo del moises. • El moises debe estar completamente montado e instalado, incluidos el tubo metalicos, los ganchos y el colchon, antes de usarlo. No modifique el moises ni anada ningun accesorio que no se indique en el manual del propietario. • NO almacene el moises en el corralito mientras el mismo se este usando. • Para ayudar a evitar la acumulacion de calor dentro del corralito y para evitar el recalentamiento de su nino, al usar el moises, NO USE una capota exterior. • Para reducir el riesgo del SIDS, los pediatras re...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kindermöbel - PD121628A (2.09 mb)