Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
DESACTIVACION DE LA ALARMA ™ Die Ziffern fur die Minutenanzeige blinken. 3 Drucken Sie zur Bestatigung erneut die Taste PROG. Summerwecker automatisch eingeschaltet. 6 En el modo reloj, pulse ALBUM/PRESET -/+ 1 / 2 para establecer la zona USO DE LA ALARMA Hay tres modos para desactivar la alarma. A menos que decida cancelar la alar- 4 Halten Sie die Taste .1 / 2™ gedruckt, oder drucken Sie sie mehrmals, um die 4 Drucken Sie die Taste ALBUM/PRESET -/+ 1 / 2, um einen voreingestellten horaria. Nutzliche Tipps: 7 Para acercar/alejar la visualizacion del reloj, pulse MODE en el modo reloj. GENERAL ma completamente, la opcion RESTABLECIMIENTO DE LA ALARMA CADA Minuten einzustellen. Sender zu horen. – Bei Auswahl des Radiomodus (TUNER) mussen Sie vor dem Ausschalten desSe pueden ajustar dos horas de alarma diferentes. Esto resulta util cuando nece- 24 HORAS se seleccionara automaticamente transcurridos 59 minutos desde la 5 Drucken Sie zur Bestatigung die Taste PROG/SET TIME. Gerats einen Sender auswahlen. Automatische Speicherung: automatische Programmierung sita despertarse a horas diferentes, por ejemplo, durante la semana y en los hora en que suena la alarma por primera vez. 6 Drucken Sie im Uhrzeitmodus die Taste ALBUM/PRESET -/+ 1 / 2, um Ihre SINTONIZADOR – Bei Auswahl des iPod/USB-Weckmodus mussen Sie eine kompatible Quelle (iPod 1 Halten Sie die Taste PROG langer als zwei Sekunden gedruckt. fines de semana. Tambien puede configurar diferentes modos de despertador: Zeitzone einzustellen. RESTABLECIMIENTO DE LA ALARMA CADA 24 HORAS Player oder USB-Gerat) angeschlossen haben. Ansonsten wird automatisch der 1 Pulse varias veces SOURCE para cambiar a la radio (solo FM) . ™ Verfugbare Radiosender werden automatisch gespeichert. • Modo sintonizador. 7 Um die Uhranzeige ein/ oder auszublenden, drucken Sie im Uhrmodus die Taste Summermodus ausgewahlt. Si desea que el modo de alarma se detenga inmediatamente, pero que se man ™ La pantalla muestra la frecuencia de radio de la ultima banda de ondas •Modo iPod/USB. MODE. tenga el mismo ajuste de la alarma para el dia siguiente. VERWENDEN DES ALARMS – Um die Weckzeiteinstellung fur AL1 oder AL2 zu uberprufen, drucken Sie die Taste seleccionada. Si escucha una emisora presintonizada, tambien aparecera • Modo de sonido natural. 1 ALM bzw. 2 ALM. • Pulse POWER o 1 ALM / 2 ALM. (consulte 2) ALLGEMEIN • Modo de zumbador. La alarma del zumbador aumenta la frecuencia del tono de los TUNER 2 Ajuste el volumen con VOLUME 3 /4. Sie konnen zwei verschiedene Weckzeiten einstellen. Auf diese Weise konnen pitidos en un lapso de segundos. REPETICION DE ALARMA AUSSCHALTEN DES WECKERS 1 Drucken Sie wiederholt die Taste SOURCE, um das Radio (nur UKW) 3 Para seleccionar emisoras presintonizadas, pulse una o varias veces ALBUM/PRESET Sie z. B. eine Weckzeit fur die Arbeitswoche und eine andere Weckzeit furs Esto hace que la alarma se repita en intervalos de 9 minutos. -/+ 1 / 2. einzuschalten. Es gibt drei Moglichkeiten zum Ausschalten des Weckers. Sofern Sie den Wecker • Durante el aviso de alarma, pulse REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL. Wochenende einstellen. Au.erdem konnen Sie verschiedene Weckmodi wahlen: COMO AJUSTAR LA HORA Y EL MODO DE ALARMA (consulte 3) ™ Im Display wird die Empfangsfrequenz des zuletzt ausgewahlten nicht komplett ausschalten, wird 59 Minuten nach dem erstmaligen Ausschalten ™ La pantalla mostrara AL1 o AL2 parpadeando durante una repeticion de • Radiomodus SINTONIZACION DE EMISORAS DE RADIO 1 En cualquier modo, mantenga pulsado 1 ALM o 2 ALM durante dos segundos. Frequenzbereichs angezeigt. Falls es sich dabei um einen voreingestellten des Weckrufs automatisch der Modus 24-STUNDEN-ALARMRUCKSTELLUNG alarma. •iPod/USB-Modus 1 Mantenga pulsado .1 / 2™ hasta que empiece a cambiar la frecuencia en la ™ El icono AL1 / AL2 y los digitos de la hora parpadean. Sender handelt, wird zudem die Speicherplatznummer angezeigt. (Siehe 2) aktiviert. pantalla. 2 2 • Puede repetirla 6 veces como maximo. • Naturgerauschemodus Mantenga pulsado o pulse varias veces .1 / 2™ para ajustar la hora. Stellen Sie die Lautstarke mit VOLUME 3 / 4 ein. • Summermodus Die Wiederholfrequenz der sanften Wecksummersignaltone wird 24-STUNDEN-ALARMRUCKSTELLUNG ™ Despues de que el sistema sintonice una estacion con suficiente recepcion, la 3 Pulse 1 ALM o 2 ALM para confirmar. COMO CANCELAR LA ALARMA COMPLETAMENTE 3 Um einen voreingestellten Radiosender auszuwahlen, drucken Sie ein- oder innerhalb weniger Sekunden erhoht. Der Weckmodus wird sofort deaktiviert, doch die gleiche Weckeinstellung bleibt pantalla mostrara su frecuencia. ™ El icono ALM1 / ALM2 y los digitos de los minutos parpadean. • Pulse el boton 1 ALM o 2 ALM una o mas veces hasta que desaparezca AL1 mehrmals die Taste ALBUM/PRESET -/+ 1 / 2 . fur den nachsten Tag erhalten. •Para sintonizar una emisora de recepcion debil, pulse .1 / 2™ brevemente varias 4 Mantenga pulsado o pulse varias veces .1 / 2™ para ajustar los minutos. o AL2. ...