Forduljon a közeli szakszervizbe. 15 SC-1225 • Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. • A készülék áramtalanítása kozben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. • A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne állítsa a teafozot forró felületre, valamint ne tartsa azt, meleget kibocsátó készülékek (például, villanysüto), függony kozelében, és függo polcok alatt. • Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafozot. • Feln

Nepilkite daugiau kaip 1.8 l vandens (auksciau rodyklés “MAX“), kitaip jis gali issilieti pro snapel[. JUNGIMAS • Nustatykite uzpildida vandeniu arbatinuke ant maitinimosi bazés. • Pajunkite maitinimosi laidq prie elektros tinklo ir jjunkite arbatinuke, tuo metu uzsidegs sviesos indikatorius. ISJUNGIMAS • Vandeniui uzsivirinus arbatinukas issijungs automatiskai ir sviesos indikatorius uzges. DÉMESIO: Jüs^ arbatinuke [rengta apsaugos sistema nuo perkaitinimo. Jaigu arbatinuke néra arba mazai

Hogyha ez megWrtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és, mielött újra használná azt, ellenörizze a készülék munkaképességét és biztonságát szakképzett szerelö segítségével. SC-224 15 • Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, csatlakozódugóval, valamint azután, hogy nedvesség érte, ütodést szenvedett, vagy más milyen képen károsodva volt. Forduljon a kozeli szakszervizbe. • Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. • A készülék áramtalanítása kozben f

Forduljon a közeli szakszervizbe. • Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. • A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. • A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne állítsa a teafözöt forró felületre, valamint ne tartsa azt, meleget kibocsátó készülékek (például, villanysütö), függöny tózelében, és függö polcok alatt. • Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafözöt. 15 SC-1023 • Feln

Nenovietojiet tëjkannu uz karstäm virsmäm, kä arî pie siltuma avotiem (piemëram, elektroplîtîm), aizkariem un zem piekaramajiem griestiem. • Nekad neatstâjiet ieslëgtu ierTci bez uzraudzîbas. • Neatlaujiet bërniem izmantot ierTci bez pieauguso uzraudzîbas. • Izmantojiet ierTci tikai ar barosanas bâzi no komplekta. Aizliegts to izmantot citâm vajadzïbâm. • Nedrîkst nonemt tëjkannu no barosanas bäzes täs darbîbas laikä, säkumä atslëdziet to. • Pirms ieslêgsanas pärliecinaties, ka väcins ir bl

A készüléket károsodás elkerülése végett más célból felhasználni tilos. ELOKÉSZÍTÉS • Bontsa ki a terméket és vegye le a készülékházról a címkét. • Helyezze fel a szurot. • Toltse meg a készüléket vízzel a maximális szintig, forralja fel a vizet és ontse le. Ismételje meg ezt a muveletet. A teafozo használatra kész. JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ A SZÜRÓ FELHELYEZÉSE • Megnyomva a nyitógombot, nyissa fel a teafozo fedelét. • Helyezze fel a szurot a teáskanna szájában lévo vájatokba. • Gyozodjo

Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов. * При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал. * Не используйте прибор после того, как он подвергся воздействию жидкостей, упал или был повреждён каким-либо другим образом

Forduljon a kozeli szakszervizbe. • Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. • A készülék áramtalanítása kozben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. • A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne állítsa a teafozot forró felületre, valamint ne tartsa azt, meleget kibocsátó készülékek (például, villanysüto), függony kozelében, és függo polcok alatt. • Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafozot. • Felnottek ellenorz

Isvalykite is isorés korpusq ir bazç drégnu audiniu, o po to - sausai. Nenaudokite abrazivini^ valymo priemoni^, metalini^sepeci^, o taip pat organinius tirpdiklius. • Reuliariai valykite prietaisq nuo nuovir^ specialiomis priemonémis. Kurias galima [sigyti priekybos tinkle. Naudojant valymo priemes sekite nurodymamas ant j4. pakuotés. FILTRO VALYMAS • Istraukite filtrq is arbatinuko. • Atsargiai isvalykite filtrq minkstu sepeciu. (n[eina [ komplekt^) panaikinkite nesvarumus po vandeniu. •

4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК..................................................................... 4 CZ ELEKTRICKA VARNA KONVICE............................................................. 6 BG ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА............................................................................... 6 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNE........................................................................... 7 RO CEAINIC ELECTRIC.....................................................................................