1 шт. . 1 шт. .2 шт. Меры безопасности Избегайте располагать аппарат в местах, подверженных действию: • прямого солнечного света • высоких температур • высокой влажности •больших вибраций •на неровных поверхностях (Устанавливайте аппарат на плоскую горизонтальную поверхность.) Подобные условия могут повредить корпус аппарата и/или другие его компоненты и сократить срок службы аппарата. Для защиты аппарата от звукового искажения и акустических эффектов следует поместить аппарат на расст

стр. 6): Возможен поиск только в пределах сегмента А-В. (Повторение А-В не будет отменено.) Воспроизведение прямым доступом ' -V. ' SL-PG590 Рисунок для нижеприведенного объяснения смотрите на стр. 0 в другой инструкции. С помощью этой функции диск воспроизводится с желаемой дорожки до последней дорожки, а затем воспроизведение автоматически останавливается. На модели 51-Р6490 воспроизведение прямым доступом возможно только с пульта ДУ Нажмите числовые кнопки. Воспроизведение начнется с

Затем при каждом нажатии кнопки он переходит на одну дорожку назад. • Если диск остановлен, то дисплей только покажет номер выбранной дорожки. • Если диск находится в режиме паузы, то он перейдет к началу дорожки и останется в режиме паузы. Для поиска в прямом направлении Если диск находится в режиме воспроизведения или паузы: J Нажмите ►►SEARCH. Поиск начинается медленно, затем, если не отпускать кнопку скорость поиска увеличивается. В режиме паузы после отпускания кнопки поиска аппарат

20), (SL-PG480A, SL-PG380A: vedere a pag. 22): Vengono letti in ordine casuale soltanto i brani programmati. 18 Lecture à accès direct I /Lecture aléatoire SL-PG580A Воспроизведение с прямым доступом ЕЗЗШИШ /Произвольное воспроизведение Lecture à accès direct Uig JcW:I»7il El Avec cette fonction, la lecture du disque s’effectue depuis une plage donnée jusqu’à la dernière plage, puis elle s’arrête automatiquement. Le SL-PG480A ne peut activer cette fonction qu’au moyen de la télécommande.

L’SL-PG480A puó usare questa funzione soltanto mediante il telecomando. Premere i tasti numerici. La lettura comincia dal numero del brano selezionato. Per specificare il numero di un brano: Da 1a 9: 1-9 10 o con un numero piü grande: >10 I 1-9 (Cifra delle decíne) I 0-9 (Cifra delle unitá) Esempio: Per specificare il 25° brano: >10—>2^5 Per specificare il 30° brano: >10^>3-^>0 Zufallswiedergabe EO Alle Titel werden automatisch in einer neuen, zufällig vom Gerät gewählten Reihenfolg

Данная операция позволяет Вам снова полностью посмотреть введенную информацию. Во время отображения на дисплее названия диска или трека. Нажмите кнопку [SCROLL]. Информация отобразится на дисплее в виде строки, бегущей справа налево. Использование наушников IB © Вставьте штекер наушников (не входят в комплект поставки) в гнездо [PHONES]. Тип разъема: 6,3 мм стерео © Поворачивайте регулятор [LEVEL], чтобы отрегулировать уровень громкости. Примечание Избегайте продолжительного прослушиван

Aby powrócic do odtwarzania, przycisnij [► ]. Aby przeszukac do przodu/do tylu (SEARCH) Przycisnij i przytrzymaj ] (do tytu) lub {►►/►►I J (do przodu) w trakcie odtwarzania. Aby przeskoczyc do przodu/do tylu (SKIP) Przycisnij [ ] (do tylu) lub [ ►►/►►! ] (do przodu) w trakcie odtwarzania. Odtwarzanie ptyt kompaktowych nadajgcych siç do zapisu (CD-R) i ptyt kompaktowych nadajgcych siç do wielokrotnego zapisu (CD-RW) Urzgdzenie moze odtwarzac ptyty audio CD-R i CD-RW formatu CD-DA, poddane pro

Пожалуйста, сохраните эту инструкцию. Pred pripojováním, obsluhou nebo nastavováním tohoto prístroje si preótéte cely tentó návod k obsluze. Tentó návod si prosím uschovejte. Przed uruchomieniem sprz^tu prosimy o dok&dne zapoznanie s\q z tresci^ niniejszej instrukji. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsítigi. Niniejsza instrukcja zostata opracowana na pod-stawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHiTA ELECTRIC INDUSTRIAL СО.,LTD. RQT4795-R ^ ИНФОРМАЦИЯ ‘l? о сертификации продукц

Инструкция по эксплуатации распространяется на модели БЬРОЗбОА и 51-РС460А. Однако данная инструкция наиболее полно описывает работу модели 51_-РС460А. Перед началом соединения, работы или регулировки данного аппарата, пожалуйста, полностью прочтите эту инструкцию. v. o. .......■ ". V ,i pi ' - * Ч'' У’’ - * ' -4j£SJ RQT2226^1 В gffî-‘ - ÿ<;' Уважаемый покупатель ! Благодарим за покупку этого аппарата. В целях правильной эксплуатации и безопасности, пожалуйста, внимательно прочтите эту

Na przyWad Utwor nr 25: [>10] -> [2] -»[5] Utwor nr 30: [>10] —> [3] —> [0] Odtwarzanie losowe Przy pomocy tej funkcji, wszystkie utwory z ptyty s^ odtwarzane jeden raz w koiejnosci losowej, a nast?pnie odtwarzanie zatrzymuje si? automatycznie. Przycisnij [RANDOM]. Odtwarzanie losowe zostaje skasowane, gdy odtwarzanie zakoriczy si?. Aby skasowac odtwarzanie losowe Przycisnij [RANDOM]. Do wiadomosci uzytkownika Podczas odtwarzania zaprogramowanego: Zaprogramowane utwory b?d$ odtwarzane