Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Dieser Vorgang kann einige Sekunden dauern. . Die angezeigten Popups sind je nach Betriebssystem unterschiedlich. F Les pilotes sont installes automatiquement. Cette operation peut prendre quelques secondes. . Les messages affiches varient en fonction du systeme d’exploitation. I Le unita verranno installate automaticamente. L'operazione puo richiedere alcuni secondi. . I popup mostrati dipendono dal sistema operativo. De stuurprogramma's worden automatisch geinstalleerd. Dit kan een paar seconden duren. . Welke pop-ups worden weergegeven, hangt af van uw besturingssysteem. 10 10 UK D Insert the Nero disc in the external rewriter. Legen Sie die Nero-Disc in den externen ReWriter. F Inserez le disque Nero dans le graveur externe. Inserire il disco Nero nel rewriter esterno. Plaats de schijf met Nero in de externe brander. I NL 11 11 UK Choose “Nero 7 Essentials” and follow the instructions on the screen. When finished, continue with the next chapter. Wahlen Sie „Nero 7 Essentials“ und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie fertig sind, fahren Sie mit dem nachstem Kapitel fort. Choisissez "Nero 7 Essentials" et suivez les instructions affichees a l'ecran. Lorsque vous avez termine, continuez au chapitre suivant. Selezionare “Nero 7 Essentials” e seguire le istruzioni a schermo. Quando si e terminato, continuare con il capitolo successivo. I Kies "Nero 7 Essentials" en volg de instructies op het scherm. Ga zodra u klaar bent door met het volgende hoofdstuk. NL D F UK For Windows 98 Second Edition only: 1. Insert the Nero disc in a CD or DVD device of your computer. If you do not have a CD-ROM on your computer, please refer to the Frequently Asked Questions on 2. When the Nero screen (as in step 11) is shown, connect your external rewriter to the computer (as in step 7). 3. The “Add New Hardware Wizard” will pop up. 4. Click “Next” in “The wizard searches for new drivers…:”. 5. Choose “Search for the best drivers…”. 6. Choose “Specify a location”. 7. Browse to the directory “Philips drivers” on the Nero disc and click “Next”. 8. The drivers will be installed. D Nur fur Windows 98 Second Edition: 1. Legen Sie die Nero-Disc in einen CD- oder DVD-Player in Ihrem Computer. Wenn Sie keinen CD-Player in Ihrem Computer haben, lesen Sie bitte die „Haufig gestellten Fragen (FAQ)“ unter Sie 2. Sobald der Nero-Bildschirm (wie in Schritt 11) angezeigt wird, schlie.en Sie Ihren externen ReWriter an den Computer an (wie in Schritt 7). 3. Der Hardware-Assistent offnet sich. 4. Klicken Sie bei „Dieser Assistent such nach neuen Treibern fur:“ auf „Weiter“. 5. Wahlen Sie „Nach dem besten Treiber fur das Gerat suchen...". 6. Wahlen Sie „Geben Sie eine Position an“. 7. Browsen Sie zum Ordner „Philips Drivers“ auf der Nero-Disc und klicken Sie auf „Weiter“. 8. Die Treiber werden installiert. Pour Windows 98 Deuxieme Edition uniquement : 1. Inserez le disque Nero dans le lecteur de CD-ROM ou de DVD de votre ordinateur. Si votre ordinateur n’est pas equipe d’un lecteur de CD-ROM, consultez la section des questions frequentes (FAQ) sur 2. Lorsque l’ecran Nero (comme a l’etape 11) s’affiche, branchez votre graveur externe a l’ordinateur (voir etape 7). 3. L’Assistant Ajout de nouveau materiel apparait. 4. Cliquez sur "Suivant" a l’affichage du message "L’Assistant recherche de nouveaux pilotes…". 5. Choisissez "Rechercher le meilleur pilote pour votre peripherique…". 6. Selectionnez "Definir un emplacement". 7. Naviguez jusqu’au repertoire "Philips drivers" sur le disque Nero, puis cliquez sur "Suivant". 8. Les pilotes sont ensuite installes. I Solo per Windows 98 Second Edition: 1. Inserire il disco Nero in un'unita CD o DVD del computer. Se non fosse disponibile un CD-ROM sul computer, fare riferimento alle domande frequenti all'indirizzo 2. Quando viene visualizzata la schermata Nero (come al punto 11), collegare il rewriter esterno al computer (come al punto 7). 3. Comparira la “Procedura guidata per aggiungere un nuovo hardware”. 4. Fare clic su “Next” (Avanti) in “The wizard searches for new drivers…:” (La procedura guidata ricerca nuove unita). 5. Selezionare “Search for the best drivers…” (Ricerca i driver migliori). 6. Selezionare “Specify a location” (Specificare una posizione). 7. Sfogliare la directory “Philips drivers” sul disco Nero e fare clic su “Next” (Avanti). 8. I driver verranno installati. Alleen voor Windows 98 Second Edition: 1. Plaats de schijf met Nero in een CD of DVD op de computer. Als uw computer niet van een cd-rom is voorzien, dient u de veelgestelde vragen (FAQ) te raadplegen op 2. Zodra het Nero-scherm wordt weergegeven (zoals in stap 11), sluit u de externe brander aan op de computer (als in stap 7). 3. De wizard Nieuwe hardware toevoegen wordt weergegeven. 4. Klik op Volgende in "De wizard zoekt naar nieuwe stuurprogramma's.....