Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0 ( )

Hersteller: Philips Dateigröße: 2.59 mb Dateiname: Unterrichtssprache:

Italiano. . . Collegare la cassa acustica destra e quella sinistr. . . Collegare la scheda audi. . . Collegare all.alimentazion. . . Accendere il sistema con il pulsante d. alimentazione sul telecomand. . . Sintonizzare il sistema utilizzando la scheda audio. sorgente audio e i comandi sul telecomand. Nota. Non inserire la spina di alimentazione nell. presa di corrente fino a che i collegamenti no. sono stati tutti ultimati. Polski. 1. Poduacz prawy i lewy guouni. 2. Poduacz karte dewi.kow. 3. Poduacz zasilani. 4. Wuacz system przy pomocy wuacznik. zasilania na pilocie zdalnego sterowani. 5. Dostroj system uyywajac karty dewi.kowej . erodua dewi.ku i przyciskow sterowania n. piloci. Uwaga. Nie wkuadaj przewodu zasilajacego d. gniazda sieciowego dopoki ni. wykonasz wszystkich (innych) pouaczen. Norsk. . . Kople til den venstre og den hoyre hoyttalere. . . Kople til lydkorte. . . Kople til stromforsyninge. . . Sla pa systemet med av/pa-knappen p. fjernkontrolle. . . Finjuster systemet ved hjelp av lydkortet/lydkilde. og tastene pa fjernkontrolle. Merk. Ikke sett stopselet i en stikkontakt for all. tilkoplingene er gjort. Nederlands. . . Sluit de linker en rechter luidspreker aa. . . Sluit de geluidskaart aa. . . Sluit het voedingsapparaat aa. . . Schakel het systeem in met de aan/uit-toets op d. afstandsbe-dienin. . . Stel het systeem af met behulp van de geluidskaart . geluidsbron en de toetsen op de afstandsbedienin. Opmerking: Steek de netsteker pas in he. stopcontact als alle aansluitingen gedaa. zijn. Dansk. . . Tilslut venstre og hojre hojttaler. . . Tilslut lydkortet. . . Tilslut stromforsyningen. . . T.nd systemet ved hj.lp af t.nd-/slukknappe. pa fjernbetjeningen. . . Afstem systemet ved hj.lp af lydkortet / lydkilde. og betjeningselementerne pa fjernbetjeningen. Bem.rk. S.t netstikket ikke til i vekselstromsudgangen. for alle tilslutninger er i orden. English. . . Connect the left and right speake. . . Connect soundcar. . . Connect the power suppl. . . Switch on the system using the power button o. the remote contro. . . Tune the system using sound card/ sound sourc. and the controls on the remote contro. Note: Do not insert the power plug into the AC outle. until all connections are made. Espanol. . . Conecte los altavoces derecho e izquierd. . . Conecte la tarjeta de sonid. . . Conecte el suministro de alimen-tacio. . . Encienda el sistema desde el mando a distanci. . . Afine el sistema ajustando la tarjeta o fuente d. sonido y los controles del mando a distanci. Observacion. No inserte el conector d. alimentacion en la toma de corrient. mientras no haya completado todas la. conexione. Svenska. . . Anslut den vanstra och den hogra hogtalare. . . Anslut ljudkorte. . . Anslut natspanninge. . . Sla pa systemet med hjalp av till-/franknappen p. fjarrkontrolle. . . Stall in systemet med hjalp av ljudkortet / ljudkalla. och knapparna pa fjarrkontrollen. Obs. Anslut inte natkontakten till natuttaget forran all. anslutningar har gjorts. Turkce. 1. Sa. ve sol hoparlorleri ba.layynyz. 2. Ses kartyny takyny. 3. Guc kayna.yny ba.layyny. 4. Uzaktan kumanda uzerindeki acma-kapam. du.mesini kullanarak sistemi acyny. 5. Ses karty / ses kayna.y ve uzaktan kumad. uzerindeki kontrolleri kullanarak sistemi. sesini acyny. Not. Butun ba.lantilari yapmadan elektrik fi.ini A. ciki.ina takmayiniz. Francais. . . Connectez les haut-parleurs gauche et droi. . . Connectez la carte so. . . Connectez l.alimentatio. . . Mettez l.appareil sous tension au moyen du bouto. d.aliment-ation sur la telecommand. . . Procedez a l.a...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: