Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Hilfe der Bedienelemente auf der Fernbedienun. mando a distanci. einstellen. Observacion: No conecte el cable de alimentacion a l. Hinweis: Den Netzstecker nicht in die Steckdose stecken. toma de c.a. sin haber realizado ante. bis alle Verbindungen hergestellt worden sind. todas las conexiones. Italiano. Nederlands. Svenska. Suomi. . . Collegare il cavo LINE IN (verde. . . Sluit de LINE IN kabel (groen) aa. . . Anslut. LINE IN-kabeln (gron. . . Kytke LINE IN -johto (vihrea). . . Collegare il cavo SURROUND IN (nero. . . Sluit de SURROUND IN kabel (zwart) aa. . . Anslut SURROUND IN-kabeln (svart. . . Kytke SURROUND IN -johto (musta. . . Collegare il cavo CENTER/ SUB. IN (arancione. . . Sluit de CENTER/ SUB. IN kabel (oranje) aa. . . Anslut CENTER/ SUB-kabeln (orange. . . Kytke CENTER/ SUB. IN -johto (oranssi). . . Collegare le casse frontali (un connettore. . . Sluit de front-luidsprekers aan (een steker. . . Anslut de framre hogtalarna (en (1) kontakt. . . Kytke etukaiuttimet (yksi pistoke). . . Collegare le casse surround (un connettore. . . Sluit de surround-luidsprekers aan (een steker. . . Anslut surround-hogtalarna (en (1) kontakt. . . Kytke surround-kaiuttimet (yksi pistoke). . . Collegare la cassa central. . . Sluit de center-luidspreker aa. . . Anslut mitt-hogtalare. . . Kytke keskikaiutin. . . Collegare l.alimentazion. . . Sluit het voedingsapparaat aa. . . Anslut natkontakten till natuttage. . . Yhdista pistotulppa pistorasiaan. . . Accendere/spegnere (ON / OFF) il sistema con l.apposit. . . Schakel het systeem in met de On/Off-toets op d. . . Sla PA/AV systemet med till-/franknappen p. . . Kytke/katkaise jarjestelman virta kauko-ohjaime. pulsante sul telecomand. afstandsbedienin. fjarrkontrolle. virtapainikkeella. . . Calibrare il sistema tramite la scheda audio / sorgent. . . Stem het systeem af met de geluidskaart/ geluidsbro. . . Stall in systemet med hjalp av ljudkortet / ljudkalla. . . Virita jarjestelma aanikortin/aanilahteen seka kauko. audio e i pulsanti del telecomando. en de bedieningselementen op de afstandsbedienin. och knapparna pa fjarrkontrollen. ohjaimen saatimien avulla. Nota: Non inserire il connettore di alimentazione nella pres. Opmerking: Steek de stekker van het netsnoer pas in he. Obs: Anslut inte natkontakten till natuttaget forran all. Huom: Ala yhdista pistotulppaa pistorasiaan, ennen kui. di rete in c.a. prima di avere completato tutti . stopcontact als alle aansluitingen gereed zijn. anslutningar har gjorts. kaikki kytkennat ovat valmiit. collegamenti . Polski: Turkce. .onneee. 1. Poduacz przewod sygnauu wejuciowego (Line in) (zielony). 1. 1. LINE IN kablosunu (ye.il) takyny. 1. Iianiaaeieoa eaaaeu LINE IN (caeaiue). 2. Poduacz przewod wejucia sygnauu Surround (czarny. 2. 2. SURROUND IN kablosunu (siyah) takyny. 2. Iianiaaeieoa eaaaeu SURROUND IN (.a.iue). 3. Poduacz przewod wejucia Center/Sub* (pomaranczowy. 3. CENTER/ SUB. IN kablosuynu takynyz (turuncu. 3. Iianiaaeieoa eaaaeu CENTER/ SUB. IN (i.ai.aaue). 4. Poduacz guouniki przednie (pojedynczy wtyk. 4. On hoparlorleri takynyz (bir fi.. . . Iianiaaeieoa ia.aaiea aeonoe.aneea eieiiee (iaei ooaea.). 5. Poduacz guouniki tylne (surround) (pojedynczy wtyk. 5. Surround hoparlorleri takynyz (bir fi.. 5. Iianiaaeieoa aeonoe.aneea eieiiee caoeiaiai ie.o.aie. 6. Poduacz guouniki centraln. 6. Merkez hoparlorleri takyny. (iaei ooaea.). 7. Poduacz zasilani. 7. Guc kayna.yny takyny. 6. Iianiaaeieoa oaio.aeuio. aeonoe.aneo. eieiieo. 8. . uacz/wyuacz system uyywajac przycisku wuaczani. 8. Uzaktan kumanda uzerindeki acma-kapam. 7. Iiani...