|
Anleitung Zusammenfassung
All’interno dell’apparecchio non sono presenti parti che richiedono manutenzione da parte dell’utente. In caso di difetti o guasti, rivolgersi ad un Centro di Assistenza Tecnica. L’esecuzione di procedure diverse da quella espressamente indicate in questo manuale puo provocare pericolose esposizioni alle radiazioni laser. ATTENZIONE: Al fine di evitare cortocircuiti o principi di incendio, evitare di esporre questo apparecchio alla pioggia o ad una eccessiva umidita ambientale. PRECAUCION: El laser utilizado en la unidad Portable Super Multi puede danar sus ojos. No intente abrir la tapa. Para reducir el riesgo de descarga electrica, no quite la tapa (ni la parte posterior). No hay piezas internas que deba mantener el usuario. El servicio de mantenimiento debe efectuarlo personal tecnico cualificado. El uso de controles o la ejecucion de procedimientos distintos de los especificados en este manual pueden ser causa de exposicion a radiacion peligrosa. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o descarga electrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. CUIDADO: O laser utilizado na unidade Super Multi pode causar lesoes oculares. Nao tente abrir a tampa. Para reduzir o risco de choques electricos, nao retire a tampa (quer frontal quer superior ). A unidade nao contem pecas que possam ser reparadas pelo utilizador. Deixe a manutencao para um tecnico da assistencia qualificado. A utilizacao de controlos ou a execucao de procedimentos que nao sejam os especificados neste manual podem causar a exposicao a radiacoes perigosas. AVISO: Para reduzir o risco de incendio ou choque eletrico nao exponha este aparelho a chuva ou humidade. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASE 1 PRODUCTO LASER CLASSE 1 PRODOTTO LASER CAUTION : CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.AVOID EXPOSURE TO THE BEAM. ADVARSEL : KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING I ABEN TILSTAND OG VED AFBRUDT LASEFUNKTION. UNDGA AT BLIVE RAMT AF LASERSTRALEN. VARO! : LUOKKA 3B AVATTAESSA JA KUMOTTAESSA LUKITUS NAKYVAA JA NAKYMATONTA LASERSATEILYA. VALTA LASERSATEILLE ALTISTUMISTA. ATTENTION : CLASSE 3B RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE ET ENCLENCHEMENTS DEFECTUEUX, EVITER L'EXPOSITION AU FAISCEAU. VORSICHT : SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B WENN ABDECKUNG GEOFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG UBERBRUCKT VERMEIDEN SIE ES, SICH DEM STRAHL AUSZUSETZEN. ADVARSEL : KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRALING NAR APNES OG LAS BRYTES. UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN. VARNING : KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRALNING FOREKOMMER NAR OCH MELLANLASET FORSTORS. UNDVIK EXPONERING UNDER STRALEN. ¦ Microsoft® and Windows® are trademarks registered in the United States and other countries by the Microsoft Corporation. ¦ The company names and product names written in this manual are trademarks or registered trademarks of the respective companies. Industry ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:CD, DVD, Blu-ray-Laufwerke - GP40LB10 (116.59 kb)
CD, DVD, Blu-ray-Laufwerke - GP40NR10 (116.59 kb)