Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 3.8
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
is high. • Do not force the shutter open! Do not insert your fingers! Do not look inside the unit! • Do not use cracked or warped discs. DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE •Auf keinen Fall versuchen, dieses Gerät zu zerlegen oder bauliche Veränderungen daran vorzunehmen. (Gehäuseteile dürfen nicht entfernt werden.) • Keine metallischen oder brennbaren Gegenstände in das Geräteinnere einführen. • Dieses Gerät muß ausschließlich mit 5 V bzw. 12 V Gleichspannung versorgt werden. • Falls Rauchentwicklung, ein ungewöhnlicher Geruch oder anomale Geräusche festgestellt werden, muß der Personalcomputer unverzüglich ausgescheitet werden. • Das Gerät vor direkter Sonneninstrahlung schützen und nicht an sehr heißen Orten aufstellen. • Das Gerät nicht an einem sehr staubigen Platz oder bei hoher Luftfeuchtigkeit betreiben. • Die Staubschutzklappe darf nicht gewaltsam geöffnet werden! Stecken Sie keine Finger in Geräteöffnungen! Blicken Sie nicht ins Gerätinnere! • Keine gesprungenen oder verzogenen Discs abspielen. FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • Ne PAS démonter ni modifier cette unité. • Ne pas introduire d’objet métallique ou inflammable dans l’unité. • N’utiliser que 5 V/12 V CC comme tension d’alimentation, et aucune autre. • Si de la fumée, une odeur ou un bruit se dégagent de l’unité, mettre l’oudinateur personnel hors tension. • Ne pas placer l’unité dans un endroit où elle sera exposée aux rayons directs du soleil ni où la température peut devenir anormalement élevée. • Ne pas placer l’unité dans un endroit extrêmement poussiéreux ni où l’utilisation d’un humidificateur, etc. augmente le degré d’humidité. • Ne pas ouvrir le volet de force et introduire les doigts, pour regarder à l’intérieur du lecteur. • Ne pas utiliser de disques fissurés ou déformés. 10 ENGLISH DISK DISPOSAL Caution: This Optical Disk contains tellurium which may be considered hazardous. Check and follow your local regulations before Disposal. OPERATING PRECAUTIONS ■ Handling When operating the unit •Do not touch the unit or its cable connector area. (Doing so may cause malfunctioning.) • Do not bring magnets or magnetic objects near the unit. (Operation may become unstable due to the effects of the magnetism.) • Do not use the unit when condensation has formed in or on it. [When the unit is suddenly taken from a cold place to a warm location, droplets of water (condensation) will form, causing mis-operation and malfunctioning. In such cases, remove the disk and leave the unit standing for about an hour before proceeding with operation.] •Do not expose the unit to the sprays from volatile insecticides, etc. (Doing so may deform the external cabinet or cause the paint to peel off.) • If the unit is used near a radio or TV set and it causes interference with reception, place it at least 2 meters away from the set or use a main outlet which does not share power with the set. When moving or transporting the personal computer with this unit • Remove any disk (PD or CD) from unit prior to moving or transporting the personal computer. •Do not drop the unit or bump it into objects when moving or transporting it. ■ Maintenance Maintaining the unit’s panel surfaces •Turn off the power of the personal computer. •Gently wipe off the dirt using a soft dry cloth. •To remove stubborn dirt, soak the cloth in some diluted kitchen neutral detergent, wring it out well, and then wipe clean. •Observe any applicable precautions when using chemical cleaning cloths. •Do not use benzine, paint thinners or other solvents. Maintaining the lens and disks • Dust, dirt, etc. will adhere to the unit's lens (disk signal readout unit), PD cartridges, CDs and CD-ROMs over a prolonged period of use, effecting the units ability to read and write data properly. Although the exact period will differ according to the operating environment and number of times the unit is used, Panasonic recommends that maintenance be performed using the cleaner available as an optional accessory once every one to four months. To maintain the unit’s lens: •Obtain the PD lens cleaner (model number: LF-K123LCA). To maintain the PD cartridges, CDs and CD-ROMs: •Obtain the PD/CD disk cleaner (model number: LF-K022DC). 11 DEUTSCH ENTSORGEN VON DISKS Vorsicht: Disks enthalten das gesundheitsschädliche Element Tellur. Beim Entsorgen von Disks unbedingt alle für Gefahrenstoffe geltenden Vorschriften beachten. VORSICHTSMASSNAHMEN ■ Handhabung Beim Betrieb • Eine Berührung des Gehäuses und des Bereichs der Anschlüsse vermeiden. (Anderenfalls kann eine Funktionsstörung verursacht werden.) • Magnete und magnetische Gegenstände vom Gerät fernhalten. (Durch die Einwirkungen von Magnetfeldern können Funktionsstörungen verursacht werden.) • Das Gerät nicht betreiben, wenn sich Kondensat auf den Außenflächen oder im Geräteinneren gebildet hat. (Kondensat in Form von Wassertröpfchen bildet sich beispielsweise, wenn das Gerät von einem kalt...