Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4.3
(
)
)
|
Fotos und technische Daten Scarlett SC-1049 |
Anleitung Zusammenfassung
SCARLETT sc-1049 GB FOOD PROCESSOR-BLENDER............................................. .......4 RUS КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР............................. .......5 CZ KUCHYNSKY ROBOT-BLENDER.......................................... .......6 BG КУХНЕНСКИ РОБОТ-БЛЕНДЕР........................................... .......7 PL ROBOT KUCHENNY-BLENDER............................................. .......9 RO PROCESOR DE BUCATARIE-BLENDER........................ .......10 UA КУХОННИИ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР.................................. .......11 SCG КУХИЪСКИ АП АРАТ-БЛЕНД EP........................................... .......13 EST KOOGIKOMBAIN-BLENDER..................................................... .......14 LV VIRTUVES PROCESSORS-BLENDERS......................... .......15 LT VIRTUVES KOMBAINAS-MAISYTUVAS......................... .......16 H KONYHAI ROBOTGEP-BLENDER........................................ .......18 KZ АС УИГЕ АРНАЛГАН ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР...... .......19 CR KUHINJSKI PROCESOR-MIJESALICA........................... .......21 D KÜCHENMASCHINE-BLENDER............................................. .......22 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Blender gear 1. Привод блендера 2. Bowl 2. Чаша З. Bowl drive shaft З. Привод чаши 4. Crushing knife 4. Нож для измельчения 5. Whisk stick 5. Насадка для взбивания и смешивания жидких 6. Speed/Pulse buttons продуктов 7. Hand blender 6. Кнопки скорости / импульсного режима 8. Measuring cup 7. Погружной блендер Q. Wall mountable holder 8. Мерный стакан Q. Настенная подставка для хранения CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Pohon mixéru 1. Основание на блендера 2. Mísa 2. Чаша З. Pohon mísy З. Основание на чашата 4. Nuz na drcení 4. Нож за раздробяване 5. Nátavec na slehání a míchání tekutin 5. Приставка за разбъркване и смесване на течни 6. Rychlostní tlacítka / tlacítko rezimu „pulse“ продукти 7. Ponorny mixér 6. Бутони за степени / импулсен режим 8. Odmérná nádoba 7. Потапящ се блендер Q. Násténny podstávec pro uschovávání 8. Мерна чашка Q. Стенна поставка за съхраняване PL OPIS RO DESCRIERE 1. Nap^d blendera 1. Angrenajul mixerului/ blenderului 2. Czasza 2. Cupä З. Nap^d czaszy З. Angrenajul cupei 4. Nóz do rozdrabniania 4. Cutit pentru far\mi’area produselor 5. Koncówka do ubijania i wymieszania ciektych 5. Accesoriu pentru baterea §i emulsionarea produselor produktów lichide 6. Przyciski szybkosci / warunków impulsowych 6. Butoane pentru vitezä / regimul inpulsionar 7. Blender zanurzeniowy 7. Blender de mânâ 8. Szklanka pomiarowa 8. Cuvä pentru mäsurare Q. Scienna podstawka do przechowywania Q. Suport de perete de sustinere UA опис SCG опис 1. Привщ блендера 1. Погон блендера 2. Чаша 2. Посуда З. Привщ чаш1 З. Погон посуде 4. Ыждля здр1бнювання 4. Нож за усит^ава^е 5. Насадка для збивання та зм1шування рщких 5. Наставак за мупе^е и меша^е текущих намирница продуклв 6. Дугмад за избор брзине/импулсног режима 6. Кнопки швидкосп / ¡мпульсного режиму 7. Потоплена мешалица 7. Блендер, що занурюеться 8. Чаша за мереже 8. М1рна склянка Q. Постоне за чуваше миксера на зиду Q. Наст1нна пщставка для збереження EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Blenderi ajamiosa 1. Blendera piedzina 2. Anum 2. Kauss З. Anuma ajamiosa З. Kausa piedzina 4. Viilutamistera 4. Nazis sasmalcinasanai 5. Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja 5. Uzliktnis skidro produktu putosanai un samaislsanai segamiseks 6. Átruma / impulsu rezlma pogas 6. Kiiruste / impulssreziimi nupud 7. Rokas blenderis 7. Sisselaaditav blender 8. Mertrauks 8. Möötenöu Q. Sienas paliktnis glabasanai Q Seinale kinnitatav alus 2 SC-1048 LT APRASYMAS H LElRÄS 1. Maisytuvo pavara 1. A blender meghajtoja 2. Maisto ruosimo i ndas 2. Csesze 3. Indo pavara 3. A csesze meghajtoja 4. Smulkinimo peilis 4. Aprito kes 5. Skyst^ produkt^ maisymo ir plakimo uzmova 5. Felverö es folyekony elelmiszert keverö tartozek 6. Greicio/impulso rezimo mygtukai 6. Sebessegvälto / impulzus üzemmod gombok 7. Rankinis maisytuvas 7. Merülö blender 8. Matavimo indas 8. Meröpohär 9. Sieninis padeklas saugojimui 9. Fali tärolo alätet KZ СИПАТТАМА CR OPIS 1. Блендердщ жетеп 1. Pogon mijesalice 2. Шара 2. Posuda 3. Шараньщ жетеп 3. Pogon posude 4. ¥са^тауга арналган пыша^ 4. Noz za drobljenje 5. Суйьщ ешмдерд1 nicyre жэне араластыруга 5. Pribor za mucenje i mijesanje tekucih proizvoda арналган ^ондырма 6. Tipke brzine / impulsnog rezima 6. Жылдамдьщ / импульстк режим батырмалары 7. Potopljena mijesalica 7. Крл блендер1 8. Casa za mjerenje 8. ©лшеу1ш стакан 9. Postolje za cuvanje na zidu 9. К|абыргальщ са^тау Tipeyirni D < GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Blenderantrieb 2. Schale 3. Schalenantrieb 4. Zerkleinerungsmesser 5. Aufsatz zum Schlagen und Mixen von flüssigen Produkten 6. Taste der Geschwindigkeitsstufen / des...