Rev. 1.0 World Wide Web Espanol..................................................................................1 Italiano..................................................................................21 Portugues.............................................................................41 Polski....................................................................................61 Espanol Contenido Informacion preliminar Vista general del auricular..........................................

04/2009. Rev. 1.0 English / PyccKMM / EAArjviKâ / Türkçe © Bluetooth’ HEADSET WEP470 MOBILE ENHANCEMENT English................................................................................... 1 Русский................................................................................21 EMrçviKd..............................................................................41 Türkçe..................................................................................61 Contents Getting start

Laden Sie den Akku auf . Wenn sich das Headset während eines Anrufs ausschaltet, wird der Anruf automatisch auf das Telefon umgeleitet 46 | | Hinweise zum Tragen des Headsets Tragen Sie das Headset auf Ihren Ohren. Passen Sie den Ohrbügel einfach an das Ohr an, auf dem Sie das Headset tragen möchten . ▲ Links ▲ Rechts 47 Deutsch Verwenden des Headsets In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie das Headset eingeschaltet, mit einem Telefon gekoppelt und bedient wird 0^ Die verfügbaren Funktio

When the microphone is turned off, the headset beeps at regular intervals. Press and hold the Volume up or down button again to turn the microphone back on. Transferring.a.call.from.the.phone.to.the.headset Press the Talk button to transfer a call from the phone to the headset. Placing.a.call.on.hold Press and hold the Talk button to place the current call on hold. Answering.a.second.call • When you hear call waiting tones, press the Talk button to end the first call and answer a second call. •

Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc. worldwide — Bluetooth QD ID: B015141 More information about Bluetooth is available at Safety precautions Never disassemble or modify your headset for any reason. Doing this may cause the headset to malfunction or become combustible. Bring the headset to an authorized service center to repair it or replace the battery. When using your headset while driving, follow local regulations in the country or region you are in. Avoid storage a

2 Active la funcion Bluetooth en el telefono y busque el auricular (consulte el manual de usuario del telefono). 3 Seleccione el auricular (WEP470) de la lista de dispositivos que encontro el telefono. 4 Introduzca el PIN de Bluetooth (0000, 4 ceros) para vincular y conectar el auricular con el telefono. El auricular es compatible con la funcion Paridad simple, lo que le permite conectarse a un telefono sin solicitar el PIN. Esta funcion esta disponible para los telefonos compatibles con la vers

This feature is available for phones that are compliant with Bluetooth version 2.1 or higher. Disconnecting the headset To disconnect the headset from your phone, • Turn off the headset. • Use the Bluetooth menu on your phone. Reconnecting the headset When the headset is paired with a phone, it will attempt to automatically reconnect each time you turn it on. If the headset does not automatically attempt to reconnect • Press the Talk button. • Use the Bluetooth menu on your phone. 10

Drücken Sie die Sprechtaste erneut, um die ausgewählte Nummer zu wählen Telefonnummer per Sprachbefehl wählen Halten Sie die Sprechtaste gedrückt und sagen Sie anschließend einen Namen, um eine Nummer per Sprachbefehl zu wählen” . Anruf beantworten Drücken Sie die Sprechtaste, um einen sich per Klingelton ankündigenden Anruf anzunehmen Gespräch beenden Drücken Sie die Sprechtaste, um einen Anruf zu beenden Abweisung eines Anrufs Halten Sie die Sprechtaste gedrückt, um einen eingehenden A

The wireless Bluetooth technology used in your headset is not easily monitored by third parties because Bluetooth wireless signals are significantly lower in radio frequency power than those produced by a typical mobile phone. Adjust the headset volume, or move to another area and try again. Wipe it with a soft dry cloth. The headset and the travel adapter may not have been connected properly. Separate the headset from the travel adapter, reconnect, and charge the headset. EnglishCertification.a

When trying to pair the two devices, keep the headset and the phone reasonably close together. After pairing, you can connect the two devices. Pairing and connecting the headset with a phone 1 Enter Pairing mode. With the headset turned on, press and hold the Talk button until the indicator light turns blue and stays lit after blinking. When you turn on the headset for the first time, it automatically enters Pairing mode. 2 Activate the Bluetooth feature on your phone and search for the headset