Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
3 Parts Check List............................... 4 Assembly and Installation ....................... 5 Operation.................................... 5 Warranty..................................... 6 Parts Price List................................ 15 Method of Payment............................ 16 Illustrations................................... 19 Guide d’utilisation Introduction.................................. 7 Liste des Pieces............................... 8 Montage et installation......................... 9 Mode d’emploi............................... 10 Garantie ..................................... 10 Liste des prix des pieces....................... 15 Mode de Paiement............................ 17 Figures...................................... 19 Guia del usuario Introduction.................................. 11 Lista de verificacion de piezas.................... 12 Montaje e instalacion.......................... 13 Operacion................................... 14 Garantia ..................................... 14 Lista de precious de las piezas................... 15 Metodo de Pago.............................. 18 Ilustraciones.................................. 19 Parts Check List / Liste des pieces / Lista de verificacion de piezas Note: To prevent over extension of spindles, notches have intentionally been cut into the threads approximately 1 3/8” from the pad ends. Gate (A) Barriere (A) Reja (A) Buttons (R) Boutons (R) Botones (R) Pressure Hinge (P) Chamiere a pression (P) Bisagra de presion (P) Pressure plate (O) Plaque de pression (O) Placa de presion (OI) Handle (N) Poignee (N) Manija (N) Hinge (M) Chamiere (M) Bisagra (M) Stopper (Q) Butee (Q) Tope (Q) Locator (L) Repere (L) Localizador (L) Lower Indicator (T) Indicateur inferieur (T) Indicador inferior (T) Upper Indicator (S) Indicateur superieur (S) Indicador superior (S) Tension Lever (V) Levier de Tension (V) Palanca de Tension (V) Parts Check List / Liste des pieces / Lista de verificacion de piezas Note: To prevent over extension of spindles, notches have intentionally been cut into the threads approximately 1 3/8” from the pad ends. Gate (A) Barriere (A) Reja (A) Buttons (R) Boutons (R) Botones (R) Pressure Hinge (P) Chamiere a pression (P) Bisagra de presion (P) Pressure plate (O) Plaque de pression (O) Placa de presion (OI) Handle (N) Poignee (N) Manija (N) Hinge (M) Chamiere (M) Bisagra (M) Stopper (Q) Butee (Q) Tope (Q) Locator (L) Repere (L) Localizador (L) Lower Indicator (T) Indicateur inferieur (T) Indicador inferior (T) Upper Indicator (S) Indicateur superieur (S) Indicador superior (S) Tension Lever (V) Levier de Tension (V) Palanca de Tension (V) Remarque: Pour empecher la surextension des axes, des crans ont ete intentionnellement decoupes dans les filets, a 3,5 cm environ des extremites rembourrees. Nota: Para evitar la extension excesiva de los pivotes, intencionalmente se han hecho ranuras en las roscas a aproximadamente 1 3/8” de los extremos de las almohadillas. Top Spindle (2) Axe superieur (2) Pivote superior (2) B C Bottom Spindle (2) Axe inferieur (2) Pivote inferior (2) Spindle Housing (4) Boitier d’axe (4) Cubierta para pivotes (4) D E Upper Extension Housing (2) Boitier d'extension superieur (2) Cubierta de extension superior (2) F Lower Extension Housing (2) Boitier d'extension inferieur (2) Cubierta de extension inferior (2) G Extension Bar (2) Barre d’extension (2) Barra de extension (2) Extension Tube 5 1/8" (4) Tube d'extension 13 cm (4) Tubo de extension 5 1/8" (4) H IntroductionIntroduction Introduction ENG ENGENG FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE This gate is designed for children from 6 months to 24 months. Since each child’s skills develop at different ages, these parameters should be monitored against your child’s own development. When installed as instructed, between two clean structurally sound surfaces, this gate conforms to: ASTM F-1004-07 United States Standards WARNINGWARNINGWARNING ............................................................................................... through 24 months. ..................................................................................................... hardware and mountings regularly. ............................................................................................................... gate or enclosure and use according to manufacturer’s instructions. ................................................................................................. dislodge/open the gate or enclosure. ... ........................................................................................................ .................................................................................................................... ................................................................................................. accidents. Never leave child unattended. ... ............................................................