Press and hold it for more than 1 second again to turn it off. VOLUME/MENU • Press the UP button (3) or ▼ DOWN button (4) to adjust volume level. • In menu mode, Press the UP button (3) or ▼ DOWN button (4) can adjust the selected mode. SELECT MENU /MODE Press SEL button (13) immediately to move display through volume, bass, treble and balance functions. Use UP (3) and ▼ DOWN (4) buttons to adjust the selected mode. When mode has not been adjusted for several seconds, display returns to norm

Переключатель режима работы (TAPE/RADIO/CD) 2. Ручка регулировки громкости (VOLUME) 3. Телескопическая FM антенна 4. Крышка отсека CD 5. Переносная ручка 6. Ручка настройки радио (TUNING) 7. Переключатель диапазонов радио (AM /FM/ FM STEREO) 8. Место открытия крышки CD (LIFT OPEN) 9. Клавиши кассетного управления (PAUSE/STOPEJECT/ FFW/REW/PLAY/RECORD) 10. Клавиша усиления звучания басов (DBBS) ВИД СПЕРЕДИ 11. Клавиша перехода к предыдущему треку (SKIP BACK) 12. Клавиша перехода к следующему трек

-е- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION АВТОМОБИЛЬНАЯ МАГНИТОЛА CAR RADIO CASSETTE PLAYER -Q- МОДЕЛЬ VT-3610 3610.qxd 12.02.03 11:26 Page 4 ENGLISH INSTALLATION -Q- Precautions • Choose the mounting location carefully so that the unit will not interfere with the normal driving functions of the driver. • Avoid installing the unit where it would be subject to high temperatures, such as from direct sunlight or hot air from the heater, or where it would be subject to dust, dirt

Это может привести к смертельному случаю поражения электрическим током. 13 3451.qxd 4/6/05 3:47 PM Page 14 РУССКИЙ Инструкция по применению Включение/выключение 1. Для включения устройства установите переключатель FUNCTION (16) в положение CD, RADIO или TAPE. 2. Для выключения устройства установите переключатель FUNCTION (16) в положение OFF. Основные действия Изменение уровня громкости Поверните ручку регулировки уровня громкости VOL (15) до нужного уровня. Изменение звучания басов Нажмите клав

п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; использования аппаратуры в профессиональных целях; 4. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством. 9 DC 12 В, отрицательное заземление 2 х 15 Вт 181 х 147 х 53 мм 4.76 см/с не менее 46 дБ 64-108 МГц 540 - 16

Горького, 50 (0112) 27-20-54 28. Оренбург КОМИНКОМ ул. Брестская, 7 (3532) 62-77-01 29. Сыктывкар СД-СЕРВИС ул. Морозова, 169 (8212)27-14-71 30. Н. Новгород Электроника (ЧП Кузнецов) ул. Алексеевская, 9 (8312) 19-41 -08/10 31. Казань ТЕХНИКА ул. Вишневского, 14 (8432) 38-31 -37/07 32. Таганрог КРИСТИ ул. Фрунзе, 45 (8634) 46-47-54 33. Ижевск Радиокомплект ул. 9-я Подпесская, 25 (3412)59-28-05 34. Барнаул Vitek - сервис ул. Попова, 68 (3852) 35-37-50 35-37-51 35. Новосибирск ООО "Техмасте

п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; - попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; - ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; - использования аппаратуры в профессиональных целях; - отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; - при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законны

п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; - попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; - ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; - использования аппаратуры в профессиональных целях; - отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; - при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законны

п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; - попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; - ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; - использования аппаратуры в профессиональных целях; - отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; - при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законных

п.), а также других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя; - попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых; - ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами; - использования аппаратуры в профессиональных целях; - отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; - при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы. 5. Настоящая гарантия не ущемляет законны