Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
*2 ADVERTENCIA Los conectores de alimentacion auxiliar pueden variar en funcion del automovil. Asegurese de consultar el diagrama de conexion de alimentacion suministrado con la unidad. Las conexiones incorrectas pueden danar el automovil. Si no es posible utilizar con el automovil el cable de conexion de alimentacion suministrado, pongase en contacto con el proveedor Sony mas proximo. *2 ADVERTENCIA Os conectores de corrente auxiliares podem variar de carro para carro. Nao se esqueca de verificar o diagrama de ligacao de corrente fornecido com o aparelho. As ligacoes mal executadas podem danificar o seu carro. Se nao puder utilizar o cabo de alimentacao fornecido com o seu carro, contacte o agente Sony da sua zona. *2 VARNING Typen av yttre stromanslutning varierar fran bil till bil. Kontrollera stromanslutningsschemat som medfoljer enheten sa att du ansluter pa ratt satt. Felaktig anslutning kan skada bilen. Kontakta narmaste Sony-aterforsaljare om den medfoljande stromakabeln inte passar till din bil. To connect to AMP REMOTE IN of the optional power amplifier. This connection is only for amplifiers. Connecting any other system may damage the unit. Para conectar a AMP REMOTE IN del amplificador de potencia opcional. Esta conexion es solo para amplificadores. La conexion de cualquier otro sistema puede danar la unidad. Para ligacao a AMP REMOTE IN do amplificador de potencia adicional. Esta ligacao destina-se apenas aos amplificadores. A ligacao de qualquer outro sistema pode provocar avarias no aparelho. Ansluta till AMP REMOTE IN pa den valfria effektforstarkaren. Denna anslutning galler endast for hogtalare. Om du ansluter nagot annat system kan enheten skadas. ATT Sky blue Azul celeste Azul celeste Ljusbla to the interface cable of a car telehone al cable de interfaz de un telefono para automovil ao cabo de interface do telefone para automovel till biltelefonens granssnittskabel BUS cable (not supplied) Cable BUS (no suministrado) Cabo BUS (nao fornecido) Styrkabel BUS (medfoljer inte) Fuse (10 A) Fusible (10 A) Fusivel (10 A) Sakring (10 A) RCA pin cord (not supplied) Cable con clavijas RCA (no suministrado) Cabo de terminais RCA (nao fornecido) Kabel med RCA-kontakter (medfoljer inte) from the car’s power connector del conector de alimentacion del automovil a partir do conector de alimentacao do automovel fran bilens stromanslutning from the car’s speaker connector del conector de altavoz del automovil a partir do conector do altifalante do automovel fran bilens hogtalaranslutning REMOTE IN BUS CONTROL IN LINE OUT REAR BUS AUDIO IN LINE OUT FRONT from car aerial*1 de la antena del automovil*1 da antena do automovel*1 fran bilantenn*1 8642 24 2468 8642 4*2 Yellow Amarillo Amarelo Gul continuous power supply suministro de alimentacion continua alimentacao de corrente continua kontinuerlig stromforsorjning 7*2 Red Rojo Vermelho Rod switche...